GOLDEN上近期关于Polina Shelepen小萝莉的采访：
原文地址：
http://www.goldenskate.com/articles/2010/071110.shtml
没空全篇翻译了，挑部分内容简要说下：
1、Polina觉得自己上赛季的预计目标完成了50%，赛季刚开始的时候她状态比较好，但是到后来没有保持住最好的状态。她觉得是自己又长高了，可能还需要一段时间的调整，但她非常喜欢大型国际比赛，也很享受JGP系列赛。
2、教练Eteri Tutberidze 说她冬天又长高了，她从很小的时候开始就有冬天长个子的特点，去年冬天她长高了10cm，所以到3月世青赛的时候调整起来很困难。但她每个动作都尽全力去做了，所以才能在短节目第7之后自由滑排到第3。
3、Polina下赛季并没有具体名次上的目标。她希望能进入成年组的舞台，尽管目前她的日程上还没有出现成年组的赛事。她正在全面提高自己的花滑水平，步伐，跳跃，衔接，学习新的旋转。
4、她喜欢所有的跳跃动作。她11岁的时候学会了第一种三周跳，3S，一个月之后她就掌握了所有的三周跳，一年之后就可以落3-3连跳了，她学跳跃学得非常快。
5、她的第一次比赛是6岁的时候，那个时候她掌握了所有的2周跳，裁判表示震惊，要求她出示出生证明，不相信她只有6岁。
6、她从4岁半开始滑冰，教练一直是Eteri Tutberidze 。
7、教练说她最大的缺点就是太爱哭了。一做不好动作她就会哭，有时候正在比赛中，一个动作没做好，她不会停下来，但是会边哭边滑。这次JGPF拿亚军之后她也哭了，不过这次是因为她觉得自己本可以做得更好。
8、小姑娘崇敬的选手是金妍儿和高桥大辅。她喜欢金妍儿又高又稳的跳跃和她的编排，高桥大辅也是。她特别喜欢高桥上赛季的短节目TANGO和08赛季的电子天鹅湖。她希望自己的节目也能是这样与众不同又有新意。
9、新赛季的短节目，她也选择了一个现代版本的天鹅湖，编排是Igor Liutikov。教练说这个节目很与众不同，如果发挥好了会让人惊喜。有人说她年纪太小没法表现这个音乐，但教练觉得Polina很有天赋也很多才多艺，能表现不同的风格。新赛季的自由滑会是俄罗斯民歌组合，由教练本人编排。
10、Polina和教练都很拥护新规则，觉得更公平合理了。教练觉得新规则能促进女单选手学习掌握更多的三周跳和三周连跳。但是新赛季对跳跃存周的尺度放宽，让教练颇有微词。
11、下冰之后Polina的爱好是戏剧，音乐，宅在家里，或者在一周里唯一的休息日（周六）跟朋友们出去逛街。她现在白天训练，晚上6点到9点上夜校。那所夜校本来只收成年学生，但他们为身为运动员的Polina破了例。所以她现在和已经成年的同学们一起学习，校长很支持她。她最喜欢的科目是代数。教练开玩笑说：她滑节目的时候也一直在做代数，算着漏做的跳跃应该补在哪里。
12、她基本每天白天上冰训练2次，每次1个半到2个小时，中间进行陆上训练，然后就去学校上课。因为家离冰场和学校都比较远，所以当中没时间回家。
13、目前Polina暂时没有训练，因为长身体带来膝盖疼痛，所以她在暂时休整中。她本来希望参加新赛季的头两场JGP系列赛，但具体如何还要看恢复的情况。
14、最后，记者问她在去荒岛时会带哪3样东西，她毫不犹豫地回答：“制冰机，我的冰鞋，和演出服。” |
显身卡
