|
前两张为flash截图，原flash效果比较暗
采访翻译为日翻韩后韩翻中，可能有不准确部分，请见谅
“从五岁开始滑冰，现在滑冰已经成为了生活的一部分。”用明朗的笑容回应着采访的她，看上去就像个普通的女孩子。这样的她是以什么样的力量活跃在世界舞台呢？“能走到这里，都是因为有妈妈温暖的守护，还有不管什么都可以和她商量的姐姐。因为舞也滑冰，所以苦恼的时候会给我建议，我很依赖她。”她这样说着家人对她的重要性。出战奥运的背后，有着家人如此温暖的支持啊！
那她到现在为止最幸福的时候是？“说滑冰的话，是在奥运会上拿到奖牌。生活里的话，还是Aero来家里的时候最开心了（笑）”她这么回答着，又露出了满满的笑容，笑容中毫不掩饰对爱犬Aero的感情。
那么相反最难过的事呢？“难过的事都忘得很快（笑），那时候只是很着急地想为了目标而努力，每天做自己可以做的事，这样克服过来。”在滑冰的时候是这样，而她选择度过的方法是“和舞一起去吃购物吃好吃的，也经常说恋爱的事。和滑冰的事相反，我经常给舞恋爱方面的建议。（笑）”而她的理想型呢，则是“很帅的，有趣的，亲切又和我合得来的人。”
从小学起就成为众人焦点的她，今年9月也要满20岁了。心情是怎样的呢？“我觉得20岁是小孩和大人的分界线。20岁也是在花滑里度过，我想是不是要走得更确实？”（这句翻译不确定)对于过去的19年，她说：“因为滑冰去到海外，和全世界的人们成为朋友，经历很多事情，觉得度过了很宝贵的时间。但也有没能做到的事情，所以说是80%的充实度吧。”
那么24岁的她会是什么样呢？“23岁的时候有索契奥运会，24岁的话是个分段，出演花滑秀，发展花滑运动，是那样的时期吧？”关于结婚她有点害羞地说：“想结婚，生两个孩子，如果是女孩子的话想送她去滑冰。结婚以后想做和滑冰有关的事，组织幸福的家庭。”
（和采访人）
后记：说看到蕾丝就上火的某妈，乃可以撞豆腐了。乃看她是有多爱蕾丝
又：4月25日的Sport特辑是在凌晨1点35分播出，不知道是不是说星期六晚上北京时间12点35。 |
[复制链接]
显身卡
