小塚崇彦讨论专帖Ⅱ(明年我们一定会去奥运会)

回复 105# gimini_yuan


   据说因为他目前在三人组中世界排名最低，所以要比预赛。另外他现在是全国冠军了，所以要站中间，另外也可以形成一个开口向下的抛物线嘛

回复 105# gimini_yuan

CM就是广告的意思，起宣传作用

世锦赛转播的话，我真心觉得有cntv就好，其他都不靠谱
J-Sports是收费台，收不到的
富士的话，经常都是延播，而且收到了也都是幻灯片
当然，日本方面后台画面多，事后收视频还是需要的

李斯特4月23号在国家大剧院演奏会，曲目有李斯特第一钢协

估计是没人一起去看

小塚崇彦　世界フィギュア　番宣

http://ameblo.jp/white-mimi/entry-10865923543.html

==============================================



中京大が自動追尾カメラ　ジャンプ軌道など確認 練習後、ビデオで動きをチェックする小塚崇彦＝愛知県豊田市の中京大アイスアリーナで


　愛知県豊田市の中京大アイスアリーナで、フィギュアスケートの選手強化に役立つ、世界でも例を見ない技術の開発が進んでいる。練習中の選手を、リンク内に設けたカメラが自動で追いかけて撮影するシステム。実用化も間近で、同アリーナから五輪のメダルを目指す選手たちの大きな武器となりそうだ。　（海老名徳馬）
　練習中の小塚崇彦（トヨタ自動車）が、リンク横に置かれたテレビに見入る。たった今滑っていた演技の様子が映し出された画面。「体の細かい動きも、表情も確認できる。いつでもこれが見られれば、すごく大きいと思う」と話す。撮影を機械に任せることで、コーチも指導により集中できるという。
　発案したのは、同大情報理工学部の長谷川純一教授（５９）と滝剛志准教授（３９）。２００７年に同アリーナがつくられた際、四隅にカメラを設けることを提案した。長谷川教授は「映像処理工学では永遠のテーマといえる研究で、昔からやりたかった。こんなチャンスはめったにないとひらめいた」と振り返る。
　自動追尾の技術は医療分野や工場の生産管理などで進み、一部は実用化もされている。フィギュアスケートの撮影は前例のない試みだけに、開発は何度も壁にぶつかった。
　カメラが選手を追尾するためには、まず対象の選手をカメラに認識させる必要がある。この研究上の難題を、スケートリンクならではの条件を生かして解消した。「背景は氷でほとんど真っ白。フェンスは動かないので、白以外の動く部分が選手と認識させた」
　当初は選手が画面からはみ出すことが多く、何とか一般の選手は安定して撮影できるようになっても、小塚らトップ選手の速さにはついていけない時期もあった。「もっと滑らかな動きで撮れないか」「選手を大きく映せないか」という選手からの注文に応えるため、練習を繰り返し撮影し、ジャンプやスピン、技の間の動きなどの特徴を分析。自動追尾の精度を高めていった。

　バンクーバー五輪直前の０９年末には、実験で撮った映像が、ジャンプの不調に陥っていた浅田真央（中京大）の復調に一役買ったこともある。カメラはリンクから６．２５メートル上の壁に固定されている。「高い視点から見たことはなかったから、ジャンプに入る軌道を確認できたそうです。『すごいですね』と言ってもらえたと聞いた。選手の役に立つのが一番うれしい」と、今春まで研究に加わっていた原口朋比古さん（２５）。浅田は直後の全日本選手権で優勝し、五輪で銀メダルを獲得した。
　長谷川教授らは今後、４台で同時に１人を追尾し、うち数台は表情や体の一部にズームアップする機能など、さらに高度な研究にも取り組むという。
（２０１１年４月１９日）


我只看懂大概    無法正確翻譯   

不過有圖 應該看的懂

中京大 有新技術   可用於花滑選手 幫助訓練.........

高人可幫幫忙  簡單的大概翻一下嗎? 謝謝

==============================

小塚崇彦　世界フィギュア　番宣



==============================================



中京大が ...
mmm 发表于 2011-4-20 01:29

我偷懒直接发个google translator:

训练结束后，并确认轨迹大学跳的自动跟踪摄像机名古屋，孝彦Kozuka动态视频入住丰田市，爱知县宫古Oonaka冰


爱知县丰田市宫古Oonaka冰，花样滑冰运动员有助于加强，技术的进步，在世界上是史无前例。在练习的球员，由系统自动相机拍摄追逐的联系提供。实际应用指日可待，似乎成为一个出场，奥运金牌选手的目标主要武器。 （海老名徳马）
孝彦Kozuka执业（丰田），但几乎看电视放在旁边的链接。预计出现在屏幕上演戏，现在是滑冰。 “身体即使是很小的动作，你可以看到他的面部表情。如果他们在任何时候看到它，我觉得非常大，”他说。留给机拍摄，它也可以更专注于教学的教练。
该大学教授长谷川Zyuniti信息科学与技术（59）副教授塔基刚（39）的想法。当舞台是在2007年建成，建议成立一个摄像头在每个角落。长谷川教授说：“在工程和图像处理研究是一个永恒的主题，一直想做的事。和启发这样一个难得的机会，”回忆道。
自动跟踪在医疗领域和工厂管理，生产技术的进步，有些也实用。刚刚尝试拍摄花样滑冰前所未有的发展撞墙数次。
为了追踪玩家相机，摄像机需要认识到的球员是第一次。解决了这个挑战，利用独特的冰场条件的研究。 “的背景主要是冰白色。移动栅栏，因为他是作为非白人球员运动部件承认”
最初，球员经常伸出屏幕，但不知何故，众玩家现在可以被视为是稳定的，对顶尖选手的速度继续他们本赛季还Kozuka。 “什么运动更平稳撮仁爱”，“不要映士​​乃大玩家”为了回应玩家的订单反复练习跳跃和旋转服用，并分析之间的技术运动的特点。开始改善的自动跟踪精度。

在以前的09年温哥华奥运会结束，这张照片是在实验中采取的，毛泽东陷入了衰退跳跃（中京大）也有助于解调。该相机是由上固定在墙上的6.25米的链接。 “这是一个很高的高度看出一点似乎跳入轨道得到了确认。Moraeta [哇]我听到这样说。最有用的球员高兴，”春天的研究，直到你好老朋友加入原口智城（25）。哈市浅田获得了冠军，仅次于日本在奥运会上夺得银牌。
长谷川和他的同事将实行一至四个单位，同时，如能放大的脸和身体，更先进的科研工作以及一部分的单位数目。

回复 109# mmm

多谢mmm~

这个主要讲中京大冰场设置了先进的影像追踪系统，可以拍摄选手的训练情况，实时反馈，让选手们可以check自己的表演
另外教练也省去了自己拍的麻烦，可以专心指导

这个系统在开发过程中遭遇过不少瓶颈，比如如何识别选手，如何把表情拍得更清楚
克服了诸多困难后，摄像机终于可以拍出较为理想的影像了
但是像KOZ这些顶尖选手，由于滑行速度太快，经常捕捉不到
做了改善后，现在已经很不错了
KOZ说经常可以check很多细节，还有表情，会对训练很有帮助
另外此系统也为mao去年的复活出过一份力
摄像机架在6.25米的高处，可以确认自己进入跳跃的轨迹
---------------------------------------------------------

KOZ的世锦赛单独CM，这次的台词是“构筑新的时代”


富士台决定出售东京世锦赛原本准备的官方商品，所得款项将捐给红十字会
(这些商品都非常可爱，若是在日本，我也想买一份!)
http://eshop.fujitv.co.jp/product/category/B004019-1.html

Dreams On Ice的日程以及名单定下来了
　
6月24日（金）
　　・開場17:30 開演18:30 終演予定21:30
6月25日（土）
　　・開場17:30 開演18:30 終演予定21:30
6月26日（日）
　　・開場11:30 開演12:30 終演予定15:30
　　・開場17:30 開演18:30 終演予定21:30

【男单出場预定選手】 　
高橋大輔、小塚崇彦、織田信成、羽生結弦、無良崇人
中村健人、田中刑事、木原龍一
-------------------------------------------------

顺便在这里也贴一份世锦赛的比赛赛程表

2011年世界花样滑冰锦标赛赛程

比赛日期      比赛时间（北京时间）    项目
4月25日      18:00开始               男单预选赛 (Koz将出场)
4月26日      16:00开始               冰舞预选赛
                 19:30开始               女单预选赛
4月27日      17:00开始               男单短节目
                 22:30开始               双人短节目
4月28日      17:30开始               男单自由滑
                 22:30开始               双人自由滑
4月29日      17:30开始               女单短节目
                 22:30开始               冰舞短舞蹈
4月30日      17:30开始               女单自由滑
                 22:30开始               冰舞自由舞
5月1日        18:00开始               答谢表演

设置这个相机，对koz的表情控制肯定会有好的帮助的  四周更加稳定，希望可以通过录像找到诀窍哦!
那个官方商品 好精致诶 觉得那个冰鞋的钥匙扣好中意 不过最重要的事，可以筹得更多的善款给红十字会
赶紧好起来吧
koz感觉越来越帅了，大家发现有木有？
taka酱 要说到做到哦，构造新的时代 ！
DOI....  好想taka酱七月来这，不知道在小雪姐博客里的留言可有用，希望能够给看到...私心很想看一次现场free fallin..!!!
koz世锦赛参加预赛，对后面的自由滑的体力是否会有影响呢，期望可以提早进入状态，更好调整...!
ps:抱怨一句，最近好多不好的事啊，注会报名又没报上。好伤心....

那个官方商品 好精致诶 觉得那个冰鞋的钥匙扣好中意
DOI....  好想taka酱七月来这，不知道在小雪姐博客里的留言可有用，希望能够给看到...私心很想看一次现场free fallin..!!!
koz世锦赛参加预赛，对后面的自由滑的体力是否会有影响呢，期望可以提早进入状态，更好调整...!
ps:抱怨一句，最近好多不好的事啊，注会报名又没报上。好伤心....gimini_yuan 发表于 2011-4-20 20:00

官方商品真的很诱人，最后日本的朋友很好心地帮我买了这三样。
(发现好多人中意那个白色冰鞋的手机链，我倒是对雪花一见钟情)

KOZ还不可能来雅姿啦，雅姿请的几乎都是世界冠军，某人分量不够，魅力也不够
这赛季COC和GPF你一次都没去看吗？好可惜……两次他都滑了free fallin'
NHK总是和COC挨着，所以我觉得大奖赛KOZ来的机会不会很多
安啦~世锦赛预选其实也没那么可怕，05年为止吧，世锦赛都还是有预选的，主要看选手自己怎么调节
P.S.我今天也正好在为报名的事情烦心。咋就不能一次通过审核呢||| 改来改去好折磨人

------------------------------------------------------------------------------------------
今年日本的特别强化选手名单出来了，分别是：小塚、織田、高橋、羽生、美姫、真央 、佳菜子


另外，爱知县花滑义演预定5月7日在丰桥冰场公演两场。
男单：KOZ,MURA,YUZU等。女单：MAO,KANAKO,AKIKO等
http://t.cn/hdGGiq
公告里刊载了KOZ的亲笔message

对在东日本大地震中受灾的民众，我表示由衷的慰问。
希望能为重建家园、复兴日本尽一份绵薄之力，我企划了这次义演。
期间，我深刻体会到，策划一场冰上表演是一件多么辛苦的事。
对身边(给予帮助)的各位表示由衷的感谢。
希望我们的心意可以传达到受灾地。
我们会竭尽全力去表演。


选手代表 小塚崇彦



新闻里也做了报道。画面安排很有意思XD KOZ MAO一半一半



近两天《逃走中》的DVD发货了，里面收录了一些秘藏花絮
有KOZ直接喊MAO的一段，还有下面这一段 看着是不是很像上交奖金？


刚刚看到的4CC花絮，就是canness在repo中说的那段
MAO比完后下玩具雨，信夫教练怕被砸中，抱头逃窜

回复 113# Annieca


    哎诶..我抱着小小的希望期待着...万一成功了。 普皇今年不来雅姿了，那么koz可不可以添上去呢?
COC和GPF我都木有去看  京都离我这里好远好远 大半个中国的距离，而且 两个比赛的时候 我都碰上了考试..
只能说我这一段时间的运气都不怎么的。
明年NHK.. 不能来COC。这个中总有个事好事，NHK,这个意义..
恩  世锦赛这个东西 我们要相信 taka酱 。
ps:Ann 你的报名有可能可以报上的。我好悲剧，今年报名就限制年龄了，而且照推，我还得比同级的晚一年...难过..
Ann  祝你的审核可以过哦 加油 !
-----------------------------------------------------------------
特别强化是什么开始欸？
koz的字和他的人一样  规规矩矩的 不张扬
那么就是说  世锦赛后  就办慈善演出  蛮紧张的时间
企划一个这么大的慈演 是件很不容易的事。这种事也许不用他去操心的，但是koz可以说到做到  这一点让人很感动
这个赛季被拖得很长诶...
很中意这张宣传图 ..koz这个滑行  45度 一直都那么标准
这个画面安排是给我们八卦的机会吗~这个是玩笑话
《逃走中》里面koz有叫真央 mao?这说明  平常中的习惯是遮盖不了的 即使 koz在节目中都是说 真央选手 ~
Ann 有视频不？我想听听 koz叫mao的 语气~  
koz交那个什么东西的时候  眼神很有爱
希望 慈演 和世锦赛都能如意吧  
ps:koz和 mao  什么时候过俄罗斯去呢？不是还要拖到最后去吧？

特别强化是什么开始欸？
《逃走中》里面koz有叫真央 mao?这说明  平常中的习惯是遮盖不了的 即使 koz在节目中都是说 真央选手 ~
Ann 有视频不？我想听听 koz叫mao的 语气~  
ps:koz和 mao  什么时候过俄罗斯去呢？不是还要拖到最后去吧？gimini_yuan 发表于 2011-4-20 23:04

特别强化就是“重点培养”的意思，不是合宿的意思
进入特别强化名单的选手下个赛季就可以从JSF拿到数目可观的资助费
除了特别强化外，还有强化、A级、B级等划分。每个等级拿到的资助费不同

《逃走中》的DVD要四千多日元吧，我觉得大部分内容都看过了，就没有去买
DVD里有一些幕后花絮什么的，比较有趣
前面提到的内容就都是特典里的

KOZ今天已经出发了

=============================================

在日饭博客上看见关于《逃走中》特典的详细repo，我翻译一些过来

【探路时】
春菜爱(一个变性HC艺人)：Taka酱~❤你去哪里？
KOZ：嗯？我刚刚在那块地方差点迷路了…
爱：人家跟着Taka酱可以吗~？
KOZ：诶？跟、跟、跟着我吗？
爱：不行吗~？
KOZ：嘛，也不是不行……(苦笑)

爱：感觉你跑起来会很快，你会来救人家吗？
KOZ：啊，我会逃走的
爱：不要丢下人家嘛~~

(遇见本田)
KOZ：武史君~！武史君，救救我~！
(爱夹在两人中间)
爱：你会来救人家吗？真的吗？
本田：诶？不要！
爱：拜托嘛~~
本田：我走这边(果断换道逃走)

爱：感觉周围变得荒无人烟诶，怎么办~(往KOZ那里靠)
KOZ：没关系，总会有办法的(目光不离开地图)


爱：人家感觉好冷哦~❤
KOZ：诶？那、那、那也、也没、没办法……啊哈哈(苦笑)
爱：等一下嘛~好不容易感觉两个人气氛不错的说❤
KOZ：不不不不不不……风声太大我听不清，啊哈哈(苦笑)
爱：Taka酱~等一下嘛~
KOZ：啊~~~~~啊~~~~~(捂上耳朵)


爱：真是的，坡路好难走
KOZ：请加油~(干脆地)
爱：人家想要你背嘛❤~
KOZ：诶？这我绝对不做，绝对不做
爱：真的？
KOZ：请加油，还差一点点了
(一边被TX一边认真地看地图的KOZ君)

【逃脱成功后】
指着被自己甩掉的猎人：(小样儿)看见了吧！~~~看见了吧！！


KOZ：和奥运会相比吗？奥运会跳成四周我也很开心，但这次成功逃脱实在是让我开心死了！

【牢狱中】
拿到奖金时的表情


春菜爱再次登场

众人：让我们摸摸108万~
爱：让我摸摸~(然后趁机摸了KOZ)


另外，从其他人那里听说，中途KOZ有和MAO碰到，给MAO讲解地图
他给人感觉还想和MAO再多呆一会儿(也可能是想从春菜爱那里逃出来)


前几天2ch乡民发现的，第二双情侣鞋(我实在太佩服他们的眼力了)
P.S.tamako告诉我：

在twitter上看到有人說他的朋友幾乎天天在學校看到mao,還有mao和koz一起在學校餐廳吃飯

另外一大八卦是twitter上的冰迷告诉我，自己曾和KOZ MAO同班飞机
我问她，是4CC那次吗？(因为联想到canness)
她说不是，是去TEB时的飞机。她是因为订错机票，才阴差阳错和他们一班的
我继续问，信夫教练也一起吗？
她回我说，教练虽然一起，但是在飞机上和KOZ MAO是分开坐的(也就是KOZ MAO坐一起)。
直到下飞机拿行李时教练都是和他们分开的。KOZ一直在帮MAO找行李。

看了Ann搜来的小消息  又看到动态签名
想想那个场景  突然觉得很喜感
koz和mao应该是习惯了对方 两人在一起的那种感觉 （就是那种在一起即使不说话 也不回尴尬的那种，大家能懂吗？）、
YY一下，如果是mao.对话会是这样的~
（探路时）
koz:我刚刚在那块地方差点迷路了。你要小心哦。还是我们一起走吧~~~
（遇见本田）
赶紧走，牵着mao~
坡路那一段，koz勇敢牵起mao的手~~
我好8g
朋友看到koz的视频和图片后 对我说  他还是像小孩子一样~~哈哈
这个就是taka酱嘛~简单 干净
春天到了~T恤男 嘿嘿 我又荡漾了
我预想某mao过几天 也会这样出现的
佐藤爷爷  请给力哦 我们相信你的

http://www.sanspo.com/sports/news/110424/spm1104240120000-n1.htm

フィギュアスケートの世界選手権は２５日にモスクワで開幕する。
東日本大震災の影響で３月の東京開催が中止となり、シーズンを締めくくる大会は約１カ月遅れで実施される。

２３日は男子で前回初優勝した高橋大輔（関大大学院）と
全日本王者の小塚崇彦（トヨタ自動車）がモスクワに到着した。
地元メディアの取材を空港で受けた高橋は仕上がりについて「完璧ではないが、本番までに上がればいい」と話し、
１５位だった２００５年世界選手権以来のモスクワに「あの時はぼろぼろだったので成長した自分を見せたい」と好結果を誓った。
小塚は「震災で大会がなくなることも考えていたので、全力でできればいい」と意気込んだ。（共同）



=========================

taka 到了

taka酱和桥爷都到了啊！希望大家都好好发挥，来个完美收官！

好像是公式练习的图片
小塚がジャンプなどを確認　世界フィギュア、25日開幕
2011/4/24 17:45 div/div.JSID_key_html

　【モスクワ共同】フィギュアスケートの世界選手権は25日にモスクワで開幕する。24日は会場で公式練習が始まり、初日の男子予選で日本勢の先陣を切る小塚崇彦（トヨタ自動車）がジャンプやステップを確認した。

　シーズンを締めくくる大会は当初３月に東京で開催される予定だったが、東日本大震災の影響で中止となった。小塚ら日本選手団は喪章と「甦れ日本」と書かれたステッカーをウエアにつけて代替開催の舞台に臨む。

　男子の前回王者、高橋大輔と織田信成（ともに関大大学院）は27日のショートプログラム（ＳＰ）から登場する。

还找到了一张不知道是出发还是到达莫斯科的图片 可是 图片。。记者 照得真不好

---------------------------------------------------------------------
予選から出場する小塚　タフな日程にも前向き

２５日にモスクワで開幕するフィギュアスケートの世界選手権に、日本勢でただ一人予選から出場するのが男子の小塚崇彦（トヨタ自動車）だ。表彰台を争うライバルたちより１回多く滑らなければならないが、２２歳の全日本王者は「予選も本番の気持ちで滑ればいいとしか思っていない」と前向きにとらえている。

　予選は、本戦の出場選手数を削減する目的で今大会から導入された。日本の男子は昨年の世界選手権で出場枠「３」を確保。だが、織田信成（関大大学院）が２８位と低迷したために１人は予選出場を義務付けられ、それが世界ランキングで最も低い小塚となった。

　本戦から登場する高橋大輔（関大大学院）、織田ら１８人とともに予選の上位１２人が２７日のショートプログラム（ＳＰ）に臨む。小塚の通過は確実だが、予選でフリーを滑り、２日後にＳＰ、その翌日に再びフリーとタフな日程になる。

　指導する佐藤信夫コーチは「１回でも人より多く滑れることはいい面。でも（２８日の）フリーで４分半に全力投球するスタミナが残っているか。息つく暇がない中で乗り越えていかないと」と教え子の奮起に期待した。（共同）