以下是“最爱关颖珊”翻译的,转到这里来。。。
Sarah Kawahara的简介
在国际花样滑冰界,Sarah Kawahara具有新意的编排是倍受好评,她的编排同时也引起了广大观众的注意。在1997年,她以为ABC电视台特别节目编排的Scott Hamilton Upside Down获得了Best Choreography Emmy Award,成为了第一个获得此奖的花样滑冰选手。自从Scott Hamilton开始他的职业生涯之后,Sarah Kawahara就负责编排他的节目,在他的自传Scott Hamilton, Landing It! 中,他写道:“我把我整个职业生涯(的成就)归功于Sarah,她是一个天才。
她于2002年获得第二个Best Choreography Emmy Award,此次是由于她编排了2002年盐湖城冬奥会的冰上演出。她也因此获得了2002年的American Choreography Award中的“杰出编排”奖
成长于蒙特利尔的Sarah,她的优秀表现在很多方面,比如:钢琴,小提琴,芭蕾舞,爵士乐,表演以及花样滑冰。她在多伦多师从于Osborne Colson,同时也在加拿大国家芭蕾舞团学习,接着她加入了加拿大Fine Arts的Banff Centre,那里呆了6个表演季。
她在17岁的时候加入Ice Capades,并在接下来的七年中作为主要的选手。她很快便以滑冰教练为固定的职业。顶尖滑冰选手中的一些人,诸如John Curry, Toller Cransto,Peggy Fleming注意到了Kawahara独特的艺术风格。在CBC电视台的特别节目Strawberry Ice中,她成为了Toller Cransto的缪丝女神,同时也编排并参演了CBC为Toller制作的特别节目A True Gift of Christmas,在PBS为John Curry制作的特别节目Peter and the Wolf中也有她的演出。
由于被Sarah具有灵性的编排所吸引,Peggy Fleming在1980年邀请她为自己新的专场表演An Evening on Ice做编排。这场演出获得佳评如潮,在此之后Shipstad Productions便邀请Sarah为纽约Radio City Music Hall编排并参演一个名为Ice的演出,同时参演的还有Peggy Fleming,Robin Cousins和Toller Cranston。
这两个特点鲜明的编排很快使Sarah的事业走向光明。她为Dorothy Hamill, Tai Babilonia, Randy Gardner 以及Scott Hamilton表演的Concert on Ice做编排,同时请她编排的还有国家剧院巡回演出中的Festival on Ice,其主演为Scott Hamilton。她在5个赛季中作为Ice Capades的首席编排。
Sarah以她具有新意的诠释节目的方式闻名,她在为演出编排节目的同时,把服装,布景,道具,灯光和音乐等等因素综合起来,构成了一场异彩纷呈的冰上演出。她说:“这个富有创造力的团队的所有成员融合在一起,我对演出的所有层面都感兴趣,作为一个编排者,我的目标之一就是让观众在感受到滑冰的速度的同时也被其中的舞蹈元素所吸引。
她为多位选手编排过节目,比如Kurt Browning, Ilia Kulik, Michelle Kwan, Kristi Yamaguchi, Dorothy Hamill, Nancy Kerrigan, Tai Babilonia and Randy Gardner, Gordeeva and Grinkov, Oksana Baiul, Klimova and Ponomarenko, Victor Petrenko.
在1995年,她编排了Disney CBS的特别节目,Special Dreams on Ice。1996年她受邀为Oksana Baiul和Victor Petrenko主演的由Rickmill/Disney CBS制作的电视节目-The Wizard of Oz on Ice。由于和
Kenneth Feld成功的合作,他成为四个巡回演出的编排,分别是The Spirit of Pocohontas, Hercules on Ice, Disney's 75th Anniversary 以及 Feld的 Anastasia on Ice。Sarah同时也为ABC电视台制作的三个特别节目做了编排,分别是
Reflections on Ice: Michelle Kwan skates to the Music of Mulan (1999), Michelle Kwan skates to Disney's Greatest Hits (2000), Michelle Kwan, Princesses on Ice (2001)。NBC电视台2002年的特别节目Scott Hamilton and Friends也是由她编排的。她也为关颖珊编排了她2002奥运赛季的长节目和表演节目。作为导演和编排者,她所编排的表演有的是在船上进行的,比如Royal Caribbean Cruise Lines ice shows, Ice Jammin',Planet Ice,The Voyager,Explrer of the Seas。与此同时,她也为Tom Collins的Champions on Ice做编排。
在2003年的秋天,她加入了Holiday on Ice。她与Robin Cousins共同管理并编排了60周年纪念表演-Diamonds for Holiday on Ice.在2004年,她将为Bietak Productions指导并编排一出舞台剧—Broadway on Ice.演出嘉宾有Dorothy Hamill, Nancy Kerrigan 和 Rudy Galindo.
她在加利福尼亚的Westlake Village和他的丈夫Jamie Alcroft,三个孩子Alysse, Hayley and Thatcher住在一起。 |