2012-2013 韩国国内锦标赛（1月4-6日，首尔 （64.97+145.80=210.77）

女单共有18人参赛，yuna分到了她最不喜欢的最后一个出场
KBS将直播比赛

比赛票价十分便宜，最贵的价位是人民币90元，粉丝纷纷抱怨，黄牛党该工作了

@绵羊  翻译
Kim Yu-na Stokes Ticket War for National Championships

Largely due to the buzz created by the return of Kim Yu-na, skating fans will have to pay for the privilege of watching the Korean Figure Skating Championships at Mokdong Ice Rink on Jan. 5-6. For the first time in its history, the Korea Skating Union is levying attendance fees on a competition it administers, a decision it said was necessary to ensure the smooth running of the event because of the huge demand.

The event will serve as a tryout for a berth at the World Championships.

Despite the charge, demand for tickets is expected to be sky high as Kim is going to appear in a competition in Korea for the first time in six years. Up to 4,500 tickets will be available at online ticketing sites for between W15,400 and W19,800, and 100 seats have been reserved for orphans, who will be invited to watch the competition for free, the KSU said.

The last domestic competition Kim appeared in was the National Winter Sports Festival in Feb. 2007. Since then, she has participated in 19 major international competitions and grabbed 13 gold, 3 silver and 3 bronze medals, including victories at both the 2009 World Championships and 2010 Winter Olympics.

Given that no skater can match her skill in Korea at the moment, Kim is expected to cruise through the national championships next month to earn her place at the worlds.

Korea can only send one female skater to the annual event.

最后一个出场啊，反正国内赛，没啥压力滴说，压轴就压轴啦

Сочиpotato 发表于 2012-12-20 11:58
@绵羊  翻译
Kim Yu-na Stokes Ticket War for National Championships

金妍儿引发全国锦标赛的抢票大战

金妍儿回归引发的巨大轰动使得下个月5-6日在首尔Mokdong冰场举办的韩国花样滑冰锦标赛的门票成为粉丝们竞相抢购的目标。这也是韩国全国锦标赛历史上第一次向观众出售门票以确保比赛的顺利进行。

这次比赛也是明年世界锦标赛的国内选拔赛。

尽管需要支付费用，此次比赛的门票需求依然持续走高，因为这是六年来金妍儿第一次参加国内锦标赛。韩国滑协表示，本次比赛将向观众提供约4500张门票，另外还将把100张门票赠送给孤儿，免费邀请她们前来观看比赛。

金妍儿上次参加国内比赛还是2007年1月的全国冬季项目运动会。自那之后，她参加了19场重要的国际比赛，斩获13枚金牌，3枚金牌和3枚铜牌，其中包括2009年世锦赛和2010年冬奥会的冠军。

鉴于目前韩国国内并无可与金妍儿相提并论的选手，她将毫无疑问地在下月的全国锦标赛上获得世锦赛的参赛资格。

此次韩国只能派出一名选手参加世锦赛。

Сочиpotato 发表于 2012-12-19 12:06
女单共有18人参赛，yuna分到了她最不喜欢的最后一个出场
KBS将直播比赛

最贵的票90块人民币？？这是不是姑娘参赛以来最便宜的一场比赛？

09-13参赛人数，转ATY

eaglerafe 发表于 2012-12-21 11:19
最贵的票90块人民币？？这是不是姑娘参赛以来最便宜的一场比赛？

听说以前在韩国举办的国内花滑比赛门票都不用钱的，这是第一次门票收费的

     又重新去查了这个事情，ISU的信息有点出入，感谢@little_winnie 科普

     更正一下07年那件事，确认的说，06年GPF回来之后妹子的伤情加重没办法参加07年1月的全韩锦标赛，当时这件事国内吵的挺凶的，很多人认为应该让07年全韩锦标赛冠军去世锦赛，当时只有全韩的第3名站出来为妹子说话
    （要知道07年棒国除了金妍儿其他全部是去世锦赛半日游的）

    没办法，妹子做完手术之后，参加了2月份的winter competition，虽然比的很差，但是夺冠了，那些人才稍微闭嘴。所以才有后来的2个名额以上的要求，之所以会破例，就是因为认为棒妹能拿到下赛季更多的名额。棒子冰鞋还觉得自己给了棒妹多大的恩惠“我们破例给你参加......so...."  

小郭怎么肥成这样啊

丽丽熊 发表于 2012-12-20 12:29
最后一个出场啊，反正国内赛，没啥压力滴说，压轴就压轴啦

姑娘就当是又顺了一次节目吧~

看了这些过去的事情我也很生气，要我说，明年UNA直接转成加拿大国籍或者中国国籍，气死几千万棒子！

Сочиpotato 发表于 2012-12-21 11:37
听说以前在韩国举办的国内花滑比赛门票都不用钱的，这是第一次门票收费的

免费门票……让我想起了，在美国的时候，大学足球联赛和棒球联赛都不要钱，因为没观众

唐卡洛 发表于 2012-12-22 13:42
看了这些过去的事情我也很生气，要我说，明年UNA直接转成加拿大国籍或者中国国籍，气死几千万棒子！

加国倒还有可能，中国国籍……还是算了吧

有直播，很幸福

海报


比赛安排，橘色部分是Yuna的