荒川静香：冠军如绮梦般美好（成为日本滑联理事）

我有想起了国内的运动员，那些不是热门项目的世界冠军，退役之后的生活！~~~~~~~~~~~~

日本大学入学的评判标准和国内的不一样~而且象早稻田这样的顶级私立大学更是拥有自己独立的招生制度  学校在评判学生时,更多注重的时学生的综合能力,这一点从学校严格的面试中可以得到体现,如果是有一定特长的学生,那么是学校很青睐的. 荒川是2000年进入早大,那时她还根本不是什么世界冠军,但她拿到的是推荐免试入学指标,能拿到这个指标的人,必需是综合能力非常优秀的人才能得到地方文部省的推荐. 从这一点可以断定荒川是很厉害的.

＂但她拿到的是推荐免试入学指标,能拿到这个指标的人,必需是综合能力非常优秀的人才能得到地方文部省的推荐. 从这一点可以断定荒川是很厉害的.＂
又涨知识了，不过主要就顶这句．
反正不论如何只要她喜欢就好．

盘腿女王MS也是早稻田的

这个是代言的大米

大米也要代言？？。。。。。。。。。。。。我晕

真是穷人的孩子早当家啊
汗，偶又说错话了

金色女孩荒川静香：荣誉之后激情依旧（翻译）

原文地址：http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/sp20070318a1.html
其实没什么新消息，也能看出来写这个的记者应该不是内行，但还算是一篇比较完整的回顾了，对于冬奥会的服装迷信有点意思。



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
    当你站在世界之巅的时候，时光如梭。
    对于荒川静香来说，过去的一年就是如此。

    自从夺得都灵冬奥会女单金牌以来，荒川静香的时间表似乎就一直满满当当：世界各地的冰上训演，电视节目时有出镜，商品代言协约不断，还得常常现身以满足各种邀约。她甚至还应邀在某晚与前首相小泉一同欣赏歌剧。
   
    在最近一次与日本外国体育记者协会的见面会时，她显得并没有受到这纷杂的行程的影响。她这次前来是为了接受全日本年度优秀体育人物的奖项。
    正如她在都灵那个辉煌的夜晚成为第一个夺得冬奥会金牌的日本人时一样，25岁的荒川静香还是那么泰然自若，坦白而优雅地回答了各种各样的问题。

    清楚地意识到生活已经改变，这位在东京长大的姑娘仍对于她生活中最重要的东西坚定不移。

   “最大的变化之一就是我从业余选手转为职业选手了。做业余选手时我把百分之百的精力投入在滑冰上，但现在我有机会做别的事情。这些事情都对于我的滑冰生涯有很大影响。”荒川静香说。

   “我对于滑冰的激情从来没有改变过。作为一个花滑选手，我仍希望不断进步。因为我觉得自己作为花滑选手也不是百分之百的完美，所以我还需要不断改进。”
     
    成名的缺陷之一就是你会太忙，没有时间去做你想做的事。荒川表示这些天想要继续好好滑冰都十分困难了。

   “现在我的训练时间减少了，”她承认，“我想要更多的时间来训练。做业余选手时我有定期的规律训练，但现在，只要有一点时间可以练习或者上冰我就很感激了。”

   “作为一个职业选手，我不得不随时准备好参加一场表演。我必须在工作和训练中保持平衡。有几周我可以上冰四到五天，但有时候只有一两天。”

    尽管有些人会认为拿到金牌就意味着达到了运动生涯的顶点，但荒川并不这么认为。

    “也许赢得了冬奥会的金牌，我做为业余选手的目标已经实现了。但作为职业选手，我还刚刚起步，有很多新东西要学，这是我的新目标。”

    身为独生子女的荒川也表现出她独立的一面，她说：“我相信我的生活是由我自己来决定的，所以我并不会常常寻求他人的意见。”

    作为98，99年的全日本冠军，荒川承认在她夺得04年世锦赛金牌前的一段时间里一直感到缺乏前进的动力。在德国获得的这面金牌让她重回聚光灯下。

   “几年前，在我常常输掉比赛的时候，我没有专心在滑冰上，我没有把足够的时间投入到滑冰上。”她坦率地说，“之后我终于开始更努力地练习，然后成果就显现出来了。其实我并不仅仅是为了成果而滑冰，我也是为了令自己满意。”

    当问道在大型比赛中，别人常常不能完全发挥的时候，她是如何能稳定发挥出最好水平的时候，荒川指出她自己在过去的很多年里也品尝过挫折的滋味。

    “在有些比赛里我发挥的不错，但整体来看在很多比赛里我也并不成功。”她说，“我参加过9次全日本锦标赛，但我只赢过2次。不过也许这个经历帮助了我赢得更大型的比赛。”

    能否正确对待压力，决定了一个运动员是一个优秀的选手还是一个伟大的选手。荒川向我们详细介绍了在主要大赛中她是怎样对待压力的。

   “你必须训练充分才能让自己足够自信，不被压力所迫。”她解释到，“还有，你必须知道自己的弱项是哪些，真诚地承认这些缺点，然后才能知道怎眼对付它们。”

   “我也必须了解巨大的压力会给自己造成什么影响，然后在训练中模拟这种影响。我想这也有效地帮助我在大型比赛中应对压力。”

    “我试着想赢得比赛。如果我专注于夺冠，在冰上反而常常会犯很多错误。如果我只是想着好好滑，表现出自己最好的一面，我就能够更加集中注意力。”

    很明显，荒川的这种隔离情绪的能力帮助她在最大的舞台上赢得胜利。

   “在都灵，我只是想要好好享受奥林匹克这次盛会。”她说，“我做到了。这次比赛带给我的欢乐抹去了压力，在冰上我能做我自己。我的目标是尽可能表现出自己最好的一面，我做到了。”

   “对于奥运会我感到很兴奋，但我也能很冷静地注意我自己周围的事情。不去想夺冠，而只是想好好表现，这帮助我取得了金牌。”

    “很奇怪，我现在还能记得在都灵发生的一切，甚至所有对手的情况。我对于每个人做了什么记得清清楚楚，所以我当时应该很冷静。”

    尽管在压力颇重的情况下，在全世界约5亿观众的关注下赢得了金牌，荒川从来没有在公众场合流过激动的眼泪。人们也许会想，那晚当她回到自己的房间里时，有没有因为这空前的成就而控制不住自己的情绪呢？

    “其实没有，”她说，“我得到金牌的时候，只是简单地感到惊喜，并没有太情绪化。赢得比赛之后太忙了。但现在回头看看自己一年前的胜利，才意识到它有多重要。”

    在都灵，荒川选择了在裁判正前方的时机来表演她极富感染力的Ina Bauer步，奠定了她的胜利。这个时机的选择并不是偶然。

    “我们做节目的时候会考虑到裁判在哪个角度，”她说，“我的教练Nikolai Morozov认为在那个地方做Ina Bauer步最好。”

    荒川谈到了作为第一个获得金牌的亚洲人的感想。

    “我从来不觉得身为亚洲人在花滑界是一个不利条件，真奇怪。”她笑着说。“我很惊奇自己竟然是第一个获得金牌的亚洲人。我从来没想过为什么亚洲人过去没得到过金牌。我只是希望自己给下一代的亚洲选手铺平了道路，未来他们也会赢得金牌。”

    可能很难相信，但这位奥运冠军曾经想隐瞒她对这项让她一夜成名的运动的兴趣。

    “花样滑冰在我是小孩子的时候并不流行，”荒川说，“别人问我关于滑冰的事的时候我觉得不舒服，所以我就努力装作自己没有在滑冰。但现在我很高兴让大家知道花样滑冰是件多美妙的事。”

    当让她定义一下自己的风格时，荒川停顿了一会儿，再次强调她对于这项运动的喜爱超过了对于胜利的渴望。

    “做业余选手时我的目标并不是胜利，而是为了了解自己的极限，自己的能力。”她说，“不同的选手有不同的目标，有的人想赢得比赛，有的人想了解自己战胜自己。我是属于后一种，这种想法也帮助我取得了成就。这种想法到现在我转了职业选手也没有改变。”

    “也许这就是为什么和比赛相比，我更喜欢表演。这也是为什么我选择继续滑冰。有些认为他们的最终目标是赢得比赛的人选择了退役，而不是继续职业生涯。”

    既然成为了一名职业选手，荒川有了更多的机会来试验各种风格的音乐——这个与她从事的运动息息相关的元素。

    “在业余比赛的节目里是不允许用有人声的音乐的。”她说，“但现在，作为一个职业选手，我可以用任何音乐。我现在想挑战自己，选择一些不同的音乐类型。做业余选手时我们更多地选择古典乐，大家都趋向于古典乐。”

    “我现在可以选用自己想表达的音乐。”她补充道，“如果有人建议我选择某个音乐，我就会试一试。同样，如果我找到一些很有意思的东西，我也想试试。我很想试试那种没有旋律，而只有节奏和鼓点的音乐。”

    “当然，如果有些音乐我觉得不适合自己，我就会和教练说。因为毕竟是我自己要去滑，如果我觉得不对，我就会和教练商议换掉音乐。”

    问到她在平时都喜欢听什么音乐，荒川说各种类型她都喜欢。

    “我并没有特别喜欢的一种类型。我听古典乐，我也听日本流行乐，美国流行乐。我并没有最喜欢的乐队。”

    对于花滑选手来说，另一个关键的元素就是服装。荒川解释了为什么在都灵那个命运之夜里她会选择蓝色的服装。

    “这是我的教练提议的。他说过去两届冬奥会里，都是穿蓝色服装的选手获得了金牌（插话：原来小莫也迷信这个的……）”她说，“对于穿了蓝色服装的结果我也感到很惊奇，所以也许从今以后蓝色会是我的幸运色。”

    荒川赢得了日本唯一一面2006年的冬奥会奖牌，对于她队友们不佳的表现，她的评论很有意思。

    “我没办法对别的项目做出分析。但这是一场比赛，一场战役，所以你需要运气才能取胜。”她说，“很难说在冬奥会上表现不好是不应该的。赢得比赛并不是一间稀松平常的事。另一个原因可能是赛前对于运动员的期望过高，无论是运动员自身的期望还是媒体的期望。可能一些运动员感到压力太大，不能发挥出最佳水平。但我们在都灵参赛的有很多年轻选手，所以我相信他们能克服自己的缺点，在温哥华取得更好的成绩。”

    当谈到队友安藤美姬时，荒川的评价很体贴。

    “也许她只是现在还不确定自己的滑冰风格。我确定她是一位极有天赋的选手。现在她也开始寻找适合自己表演的风格。过去她可能认为四周跳是最重要的，或者是别人的期望是最重要的。但现在看看她滑冰时的表情，和上赛季完全不同了，所以我想她会有所进步。”

    当请她预测一下本次东京世锦赛的冠军时，荒川的回答道：“今年有很多选手都瞄准了这块金牌，很多选手也都配的上这面金牌。日本队有浅田真央和安藤美姬这两位实力很强的选手，上届世界冠军Kimmie Meissner也会来。很难说谁会夺冠，但我希望会看到一场精彩的比赛。”

    提到目前担任的电视解说工作，荒川认为这是一项非常有挑战性的工作。她相信自己作为运动员的多年经验可以为观众提供另一种视角。
   
    “我可以从选手的角度进行评论，”她说，“我可以理解运动员的心理，和他们在比赛中的情绪状态。”

    “做花滑解说非常难，因为你得尽可能不扰乱音乐。应该让观众在选手表演的时候听到音乐，所以有时候你要把嘴闭上。保持平衡很不容易。”

    谈到新规则时，荒川认为新规则并不完美。

    “了解裁判会怎样评价表演是很重要的，但我在解说时会试着对于表演阐述我自己的观点。在现行规则下，技术专家会决定这是个三周还是圈数不足降为两周而扣分。但有时候这就被定为本来就是两周跳（不扣分）。所以新规则中还有差异。”

    尽管她总是与滑冰紧密相连，荒川说一开始花滑并不是她的第一选择。

    “练花滑之前我是练游泳的，”她透露，“将来我可能还会练练高尔夫和网球，但是目前还没有机会。”荒川也详细阐述了自己对于棒球的喜爱。

    “这可能很令人惊讶，但我真的非常喜欢棒球。”她说，“高中的时候我开始看棒球，因为我的学校打进了甲子园，我也去了。现场看比赛太棒了，真让人着迷。”

    “然后我也去看职业棒球联赛。我最喜欢的球队是Yakult Swallows。但是当然，我也喜欢Seibu Lions。好吧，其实我没有最喜欢的球队。有很多日本球星在大联盟里比赛，我都支持他们。”

    很难相信，聪慧又迷人的荒川声称她的成名并没有引起更多异性的关注。

    “目前金牌并没有唤来任何求婚的迹象，”她说，“我刚刚做了一个婚纱秀的模特。但我从没想到‘我应该结婚’，我只是想穿婚纱而已。”

    当问道她的白马王子是否会到来，荒川腼腆地微笑说：“希望会。”

    (全文完）

这种眼镜框不适合荒川

很佩服她的坚持和平和的心态！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

相见偶同意你哦，这个眼镜显得脸太平了！造型师拖出去砍了！

我也觉得这个黑框的眼镜不好看……她代言的那个眼镜商呢？？？

她近视眼？？
我觉得她的经历真的很传奇了。98年冬奥会的时候就很喜欢她了（觉得很漂亮啊），99年那阵子我还以为她退役了呢，觉得满可惜的。没想到03年又杀回来了，04年就拿了世界冠军，06年奥运冠军。太神了

荒川的牙不好看……

还有，鱼头你强，我当时刚看到她的时候觉得她还米有村主漂亮呢，不过后来好看些了～～～

荒川在冬奥会夺冠后说过,"是因为有浅田的存在,才有今天的自己."  之后她在SMAPXSMAP的节目中,木村又提起了这句话, 然后荒川就解释说,那个赛季她参加的比赛都是和浅田在一起的.一开始她感觉比较讨厌,毕竟年龄落差7,8岁,感觉彼此间有一定的隔阂. 后来她在浅田身上发现了她独有的闪光点 那就是那双时刻都充满着希望的双眼. 她从浅田的眼睛中又看到了希望,是对自己再坚持下去的信念...

原帖由 离恨恰如春草 于 2007-3-19 00:14 发表
荒川的牙不好看……

还有，鱼头你强，我当时刚看到她的时候觉得她还米有村主漂亮呢，不过后来好看些了～～～

我一直都觉得村主更漂亮！