莱萨切克被美国国务院任命为体育特使

翻译一下今天美国各大媒体的综合消息：

新闻：莱萨切克被美国国务院任命为体育特使

美国国务院教育与文化事务局4月6日正式宣布，奥运冠军莱萨切克将担任美国体育特使。他已于周五启程赴欧洲，将在未来一周出访瑞典和白俄罗斯。

在瑞典期间，他将为斯德哥尔摩及周边地区的青少年，以及非政府机构的无国界体育组织进行花滑培训，并参加一场“冰上斯德哥尔摩”的表演，观礼嘉宾包括瑞典国王和王后。4月11日至13日，他将飞赴白俄罗斯的明斯克市，与体育文化大学的学生进行交流并发表关于“体育在社会中的重要性”的讲话。之后他还将参加一场为轮椅击剑选手和轮椅舞者举行的比赛。

雷队透露他已与国务院有关部门就他在各地的演讲内容进行了沟通，并为其新职务做了充分的准备。

今年一月他曾应阿联酋皇室邀请出访迪拜和阿布扎比，感受到了当地人民，尤其是妇女和青少年对体育与日俱增的认知和热情。据悉他在那里举行了一场（临时）表演，在没有做任何宣传的情况下竟吸引了六千名观众到场观看。

（美国）体育外交以美国国务卿希拉里提出的“巧实力”外交政策为本，旨在运用包括体育在内的多元化的外交手段促进各国人民之间的了解和友谊。

体育特使是从现任或退役的运动员及教练员中选拔出来的，主要任务是（代表美国）在海外进行教学和团队建设工作，并通过与青少年的对话增进其对教育重要性的了解，养成积极健康的人生态度，以及对不同种族人群的尊重。另一位曾获此殊荣的花滑选手是关颖珊，她从2006年起担任美国公共外交特使。

美国务院对此任命的公告原文：http://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2012/04/187530.htm

都担任这么重要的职务了冰鞋还不放人么？

雷特使与美国驻瑞典大使在使馆的合影



Stockholm Ice演出后台，与大使夫妇和瑞典冰协主席，秘书长。

虽然坐了沙发，可是大爷一张图片也看不到----____,------

美国驻瑞典大使这样看来个子挺高啊！
第二张图我也看不见，好可惜~斯德哥尔摩是很美丽的城市~

魅惑小眼神，知道某些人最好这口儿~~~



帮峰少转第二张高清大图，原图太大了，用爪机的打不开，我给缩了缩



大使夫人是Evan的多年好友，很有气质



雷特使首次出访非常成功，得到了美国国务院和大使馆官博的赞扬~~~

新闻井喷，都是瑞典语和俄语的，看不懂~~~

第一张帅~~~~其实他想说~~~表过来表过来表过来表过来表过来表过来表过来表过来表过来表过来表过来表过来表过来表过来表过来表过来表过来表过来表过来表过来表过来表过来表过来表过来表过来表过来表过来表过来表过来~~泪奔{:soso__11890681183190842796_4:}

PS。那么大个礼盒里，装了些神马啊？{:soso__461775216594678088_1:}

多谢小O辛苦搬运图片！
魅惑小眼神儿搭配的衣服也不错，至少不是高腰斯密达服装了{:soso__2830444864204702144_2:}
礼物看上去好大一盒子，不知道里头有什么啊~{:soso__4108917130694454509_2:}
最后一张图片的铝人很米粒的说~

Anemone 发表于 2012-4-13 20:24
多谢小O辛苦搬运图片！
魅惑小眼神儿搭配的衣服也不错，至少不是高腰斯密达服装了{:soso__283044486420470 ...

大爷上一毛，盒子里装的是白芝麻~~~葱花+酱油~~~~{:soso__13279398320009602588_3:}

PS。恐龙，把大图交出来，大爷要要~~~{:soso__537513341908361243_1:}

大家五一过得好不？那些个假后综合症发作的，还好五四马上就来了。

雷特使欧洲之行很成功，但日程很繁忙，据说每天只睡一小时，果然有人比我还苦逼。

最近忙考试，只汇报重要消息吧。

1）新经纪人很给力，和冰协问题已顺利解决，下赛季回归在望。纠纷起因果然不是钱的问题，是他既有的日程安排和冰协合约上的某些条款限制有冲突。
2）雷队是美国国务卿希拉里亲自挑选的体育特使。
3）他现已抵达首尔，并在第一天训练里成功完成了4T-1/2Lo-3F，这就是除3A-1/2Lo-3F之外他新练成的又一高难组合跳。

果然是宝刀未老，继续切大饼{:soso_e103:}

雷锋叔叔考试辛苦了，祝人品高高，straight A, straight 90+, GPA 4.0 etc~
靠谱的经纪公司果然很重要啊！
4T-1/2lo-3F听上去就很高端大气！{:soso__14103503031867781457_2:}

翻页抢座...