雷队洛杉矶圣诞亮灯仪式上压轴表演

久未露面的雷队昨晚在洛杉矶圣诞亮灯仪式上做了压轴表演，曲目是芭蕾舞剧《胡桃夹子》选段，依然身手不凡，如果能参加全美，夺冠绝对是有可能的，错过这个赛季实在可惜。
下面是后台采访的全文翻译。

首先对主持人对其精彩表现的各种赞美表示感谢。

最近在忙什么？
大量的训练，大量的练习，但我喜欢这么做。
我最近（5个月）都在进行恢复性训练，想再尝试一个奥运周期，争取（参加）2014年(冬奥会)。我很开心作出了这个决定。
（训练）是非常耗费(时间和精力)的，不仅一练就是一整天，还要做到天天坚持。
如果我不爱滑冰绝不会做出这样的选择。

训练进行得怎样？
我今年26岁，对花滑项目绝对算高龄了。现在很多顶尖（男单）选手只有17-20岁的样子。
以前我能每天训练10个小时（节假日也不停）。可现在（体力大不如前）只能（做到）每周训练5天，每天滑6个小时，（身体)却比先前任何时候都累得多，确切的说感到（比以前）双倍的疲劳。
（在电视直播采访里他重申了参加索契冬奥的愿望，对目前训练进展满意，并且表示I’m in the best shape of my life.）

对主持人的热情鼓励再次感谢。

接下去是不是计划参加很多商演？
（答案否定，再次证明他与冰协的矛盾不是钱的问题）
我现在除了一些赞助商要求的活动和演讲，就是训练，非常努力地训练。
奥运会以后我的生活发生了巨大变化，很多机会之门向我敞开。（2010年）我出席了很多娱乐节目、慈善和社会活动，但现在我基本推掉了一切邀请。
我需要回到像备战温哥华冬奥会时那种心无旁骛，专心致志的状态。

音乐上有什么偏好？
对音乐属于博爱型，每天听什么视心情而定（举了几个喜欢的流行乐队）。也喜欢古典，花滑选手一定要对古典音乐有所涉猎，所以这方面的自我教育必不可少。总之好音乐我都爱。

圣诞节有什么庆祝计划？
我会和家人去太阳谷滑雪，希望到时可以好好放松一下。

明天他将在哈佛大学主办的学术会议上作主题演讲。

体力大不如前……也是时候了，能去的话，索契的时候都是28周岁的人了啊！还是身体要紧。
我这两天才突然想起来要咆哮：米国冰协脑子短路了是么？好几年世锦赛男单3个名额满额参加腻歪了？！现在的那些哪个不是不稳定的呀？！再不靠Evan到索契的时候就只剩下两个名额了好吗？！

高鼻深目，明眸皓齿，五官精致，英挺深邃，古希腊雕塑般立体完美的面部线条，360度无死角，这颜放到古代现代都是极品帅哥的经典范本啊！ 我又hold不住了。
每天10小时太~~~变态了吧，每天滑6小时身体也受不了啊，人又不是机器，就算机器也得停机检修的。除了身体，咱家公子就什么都不用人操心了，真好。
这么刻苦爱国的好孩子放在高丽啊，尼轰啊，天朝啊，枫国啊，罗刹啊，肯定被冰协当个宝捧着，咋就生在美帝了呢？
去哈佛演讲？太赞了！ 记得Evan一直想去哈佛念MBA来着，期待早点梦想成真啊！我一直坚信咱家Evan要干的事，就一定都能干成。

训练练习再训练练习再再训练练习再再再训练练习训练练习训练练习训练练习训练练习训练练习训练练习训练练习训练练习训练练习训练练习训练练习训练练习训练练习训练练习训练练习~~~~~~N次重复.......
真是至少给自己个喘气的机会嘛~~~用功的让大爷X疼

雷队在哈佛市场年会上的演讲赢得了高度评价。这个高端论坛今年的主题是“信息化时代的品牌建设和市场拓展策略”，被邀请出席的都是业内精英。雷队是主讲人里最年轻的一位，其他都是各大企业的高层及资深学者。

补充前天亮灯仪式后的另一长篇采访，网速不给力，只能凭记忆听写一下主要内容。

他说感谢老天12/2当晚没有刮大风（12/1飓风刚刚席卷了好莱坞及洛杉矶周边一些城市，雷队家门口还发生了大火，好在被及时扑灭，没有造成人员伤亡）。在户外冰场呼吸着新鲜空气，在星空下滑冰，感觉非比寻常。

这是他连续第二年参加这个活动，除了揭开圣诞庆祝的序幕，这个仪式更重要的意义是启动接下来要在LA Live广场举行的一系列大型公益活动。从现在起至明年新年，每天会有不同的赞助商和公益主题，旨在帮助社会弱势人群，比如老弱病残，受自然灾害和经济危机影响而失业和无家可归者等等。

雷队本月14号将出席冰上迪斯尼“玩具总动员3”在斯台普斯中心的首演，并且在室外冰场和捐助者一起滑冰，收益都将捐献给洛杉矶市儿童医院。他希望今年有更多的热心人士参与到全民公益活动里来。

斯台普斯中心是雷队最爱的建筑物，在这里赢得第一个世界冠军头衔是他人生最美好的记忆之一。尽管家住洛杉矶，在2009世锦赛期间，他特意搬到赛场旁的饭店住了两星期，便于在比赛场地训练。那期间他吃遍了Live center楼上的所有餐厅，从那里俯瞰广场繁华灿烂的夜景很美。

去年圣诞他和家人在太阳谷滑雪，那是他迄今为止度过的最快乐的圣诞节，所以今年他们计划故地重游。今年他和家人约好不买圣诞礼物，而是以彼此的名义给慈善机构捐款。

他会以妹妹的名义给Figure Skating in Harlem捐款，这是他最喜欢的慈善组织之一，旨在帮助纽约Harlem地区贫困单亲家庭的女童在接受良好教育的同时，通过花样滑冰的学习培养优雅的举止和坚强的品格。雷队是FSH的董事团成员。

而他希望妹妹可以以他的名义给麦当劳儿童之家捐款，他也是该机构的董事。他们的主要任务是帮助身患绝症的孩子筹措治疗费用，建立一个温暖愉快的生活学习环境，鼓励他们早日战胜病魔，以积极乐观的态度面对人生。

（雷队说他一贯不主张fans给他送花送礼物，如果要送，请把钱捐给慈善事业，去帮助最需要帮助的人，那样他会更开心。）

对即将过去的2011年，他用了“十分有趣”来形容。他说这一年发生了太多的事，有些是出乎意料的。无论如何，对个人而言，最重要的是，他下定决心为2014冬奥再搏一次。这之前他经历过漫长的挣扎，但做出决定的一刻他突然倍感轻松。

开始的几个月训练非常辛苦，特别是随着年龄的增长，身体的承受力远远无法和年轻时相比，恢复的周期越来越长，而一些高难度动作的学习和重建也困难重重。但一切都在按计划按部就班的进行。

他说奥运会在他心中的分量无与伦比，他渴望有机会能身披美国队战袍再为国征战一次。

至于新年的愿望，他表示不管发生什么，希望自己都能以积极的心态去面对。

他打算在“玩具总动员3”里扮演哪一只玩具呀？

十分有趣

这真是又大度又乐观又开朗又豁达的一个形容，被冰协都挤兑成什么样子了啊……

送花赶脚浪费,又不能吃~~~要送就送香喷喷的吻!!!!就算不能让他喜欢至少也能让小雷子恶心一阵子

6个大拇指给雷锋叔叔，我两个，花花两个，大爷两个
我自愿捐献香吻10万个给Evan....... 请大爷帮忙Ctrl+C，Ctrl+V
爱老虎油，Evan, U R the BEST!!!

年华貌似也不能灌纯净水的吧~~~~



大爷只是按照某人的指示办事~~~~

楼上管纯水，我负责纯金

雷队今天上NBC的Today Show，表演用8个字形容：行云流水，炉火纯青。

采访里他透露现在除了忙训练，还在忙着在全国范围内申请大学。

以前的习惯是一心一意做好一件事，现在完成学业是他除了滑冰以外最重要的人生目标。

主修什么未定，但他希望为退役后的下一段人生打下坚实的教育基础。祝他成功！

节目后他完成了另一个心愿，在曼哈顿击剑中心接受了美国国家队著名击剑教练Yury Gelman的真传。

他的好友，男子佩剑奥运银牌得主Tim Morehouse在和雷队过招后对他的惊人天赋赞叹不已：“他只用了30分钟就掌握了常人几个月都未必学得会的技术动作。”

两位帅哥“剑侠”的“赛”前合影。

美国击剑协会的推已经表示欢迎雷队代表美国击剑队出战巴西里约夏奥会。

哥们打算读哪个专业啊？要不和家里那个一起研究炸弹好了把冰协一起消灭了

雷大侠好帅气啊！
击剑的先生看样子也很高的说~~不过比Evan厚实半个身位呢~
Evan申请大学基本上是想去哪儿去那儿吧，记得原来看介绍美国大学申请方面的书说本人是明星在那个衡量指标里直接加几十分，少数族裔什么的加分都是以分两分的~

帅！

大爱这个发型啊，美少年又回来了！ 小声说一句，冬奥那个大背头真显老，让我爸以为Evan都三十多了，我赶紧解释人家才24好伐，只不过气质比较成熟而已。
白衣剑客那张喷血级的帅哇！佐罗转世！

查了击剑先生的档案，身高和Evan一样，也是188cm，体重200磅，看着比咱家公子壮实多了。

明星上好大学也得成绩好才行吧？要不那么多明星里也没几个名校毕业的。记得以前雷锋叔叔翻的访问Evan说最想去的四个学校是哈佛，哥伦比亚，斯坦福，普林斯顿，都是牛校，咱家Evan肯定在学业上是有两把刷子的。

去学校也好~~~~把老师刷到墙壁上去

低调展示，雷队新座驾