[心语] Time to say goodby – for now

[复制链接]
fs2046 发表于 2010-2-28 04:21:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
Time to say goodby – for now

0222_evan20lysacek2.jpg

It’s official. 昨天,Evan正式宣布退出下月在都灵举行的花滑世锦赛。自此,他的奥运赛季完美谢幕。而对于我,2010花滑赛季已经结束了。

四年前都灵那惊鸿一瞥的心动仿佛还发生在昨天。蓦然回首,那一千多个日子,竟短暂得如同白驹过隙……

一起走过的四年,有欢笑,有泪水,有艰辛,有磨难,有挫折,有惊喜,却没有任何遗憾。

那个梦想曾经看起来那么遥不可及,可他终于还是凭借超人的毅力和勇气征服了花滑世界里最高的山峰,并成为有史以来身材最高的奥运男单冠军。

成功的背后,有多少付出,Frank Carroll比任何人都了解:“他们说Evan的训练是自杀式的,他会练到累死为止。他永远这样不懈进取。”

“They call Evan the 'suicide trainer'. He trains until he dies. … He has always been this driven.” ““It's always a very elusive one, the gold medal. It was neat to watch him be so determined and be so calm and do his job so well. When you work many, many years toward a goal, and then it comes out so well, it's just very exciting. Evan was delighted, I was delighted, the world was delighted.”

现在,这个永远不知疲倦向前奔跑的‘suicide’ trainer终于决定停下来休息一下了。

他实在太累了。经历了过去一周每天睡眠时间不足两个小时的疯狂日程,他形容自己像一列快要散架的火车以慢镜头的速度行驶。而奥运结束后,他的日历已经被各大媒体的邀请所排满。

脚伤的关系,他将再也无法做后外点冰四周跳了。没想到去年四大洲那凌空一跃,竟然成了绝唱。但他说不想彻底放弃四周,“也许我会尝试后外结环四周(quad loop)。”

(不清楚应力骨折症状的人,可以参见去年的姚明。由于伤处在左脚踝关节,除了后外点冰跳(toe loop),后内结环跳(salchow)对Evan的伤脚也是一种折磨。如果四周的成功一定要以满身伤痕为代价,私心里真的盼望他立刻退役。

他已经征服了花滑世界里几乎每一座最难以逾越的高峰,并创造了了美国男单历史上自新规则实施以来的几乎一切记录(首位世界冠军,首位奥运冠军,首位美锦赛各组别大满贯+四大洲,GPF,世锦赛,奥运会男单全满贯获得者,首位及迄今唯一一位世界排名第一的美国选手,首位及唯一一位在国际比赛里做出过四级步法的美国男单选手(并且在SP/LP,直线步/圆形步都达到过四级),美国男单在国际比赛中SP,LP及总成绩的最高分记录……),真的不需要再证明什么了。

唯一让我难过的是,也许再也看不到他飘逸舒展的四周跳了。犹记得07年全美上那次绝美的4-3。我常常想,如果他能在自己最后的战役上重现一次那个经典时刻,就真的可以走得毫无遗憾了。毕竟不管曾经做过什么,多数观众记住的,永远只是你的最后一次表演。对于一个一生追求完美的人,我真心希望他的运动生涯有一个perfect ending.

作为局外人,我永远不会明白以花滑为生命是怎样的一种境界,我只知道,生命的内容远远大于花滑。我真的很想很想,有朝一日能亲眼见证他用健康的身体去征服其他领域更高更远的顶峰。)


但我知道,他在花滑方面的追求不止于此。Evan说,“我还想继续比赛。我并不害怕失败。无论如何,没有什么可以抹杀这次奥运的结果。不论有没有奖牌的肯定,对于这项运动,我还有尚未完成的使命。我还没准备好(就此)告别。”那么就期待他在未来日子,能带来几套真正赏心悦目,令人难以忘怀的经典节目吧。我相信,有志者,事竟成。



在对媒体公布决定前,他悄悄给队友兼第一替补Ryan Bradley发去了短信:“做好准备,以防万一。” Ryan感激地说,“接到Evan的短信我高兴极了。坦率地说,(当替补的)感觉如同一场噩梦。我不能停止训练,却可能只是一场徒劳。为一场不知到到底还有没有机会参加的比赛而备战,我根本没有心情。Evan获胜后,我突然感到了前所未有的动力和解脱。Evan在这件事上表现出了真正的(体育)风尚。”

不出意外,世锦赛将是Ryan运动生涯里的最后一次比赛了,他说一定要好好珍惜这次来之不易的机会,竭尽全力。Ryan是现役美国男单中的quad king,他计划在比赛中使用3个四周。回想过去一周的种种非议,不能不说这是命运绝妙的安排。

如果国内的朋友可以上USA Today的网站,不妨看看Christine Brennan对Evan的最新采访,里面有Evan对自己的奥运之旅最完整的回顾。

http://www.usatoday.com/video/index.htm?bctid=68505692001

他对掉在地上的奖牌说对不起那段相当可爱,寄语Joannie Rochette那段又非常贴心。他说LA世锦赛让他找回了对花滑的热爱和前所未有的动力。这个赛季他上冰训练的时间比以往延长了一倍,并且把每周的训练日从六天增加到了七天。

对于比赛结果他表示反而没想过太多,甚至对取胜没有做任何心理准备。他全部的想法只是--用最充分的准备争取奥运赛场上最好的表现,无愧于自己,无愧于观众。











出征奥运前,Evan收到了美国历史上每一位花滑奥运金牌得主的指点和祝福,他说在比赛里能感应到身体里每位前辈给与他的力量和鼓舞。''I think maybe they all help me to be where I am right now, I owe so much to them.''

如今,他终于打破了这个沉睡了22年的梦想,并成为他们当中的一员。他说直到现在,他还不能确定所发生的一切是不是个梦。

望着他静静地微笑,听着他娓娓的述说,突然有种时光倒流的感觉,一切仿佛又回到了从前。

虽然岁月的沧桑已悄然爬上他年轻的面容,那明亮的双眸里洋溢出的温暖光彩却依然一如往昔。

时光改变了他的气质和容颜,但内心深处,他还是他,那个温文率性,纯真亲切的阳光少年。只是际遇浮沉的打磨和积淀,历练出了他更加达观优雅的胸襟和风范。

You are a true class on and off ice”,Christine如是说。

2月21日, 欧米茄集团总裁Stephen Urquhart先生向Evan颁发了最新款Seamaster腕表,以纪念他在温哥华留下的完美时刻。Omega象征成就和完美,Seamaster系列更因007的全球风靡而成为成功男士的首选。

Urquhart先生在致辞中把Evan的表现称为a“remarkable victory”。他说,"We are thrilled to congratulate Evan on his historic gold medal here in Vancouver. His performance at these Games will go down in history as a truly great moment in Olympic time."

无独有偶,在奥运结束后,Evan计划更换的最新座驾Aston Martin DBS也曾经在最近的两部007电影中大显身手,不难看出他对这位传奇间谍的情有独钟。

本周三,伊利诺州参议院全票通过将对Evan在温哥华的杰出表现给与表彰。提案的发起人之一,来自Evan的家乡Naperville市的参议员Darlene Senger表示,“这是我们可以为他做的一点小事。我们要让他知道,家乡人民都为他所取得的成就而感到无比自豪。”

稍事休整后,Evan将于三月底随Stars on Ice开始在美国各地表演。他说接下来的一个月,他会精心构思一个全新的表演节目。"I'm hoping to spend the next month working on a new idea, trying to come up with something really cool.” 他已经迫不及待地和热爱他fans们共同分享胜利的喜悦。

他的世锦赛金牌捐赠给了世界花样滑冰博物馆,而本次奥运会所穿的服装也将捐献给奥运博物馆。另外,有一件鲜为人知的事情是Evan和Lori曾经为奥运赛季准备过两套短节目,第一套节目是西班牙风格的Malaguena,编舞与Firebird完全不同,但双方都感觉缺乏新意,于是在8月底决定推翻重来,才有了现在看到的这一版火鸟。

除了SOI,Evan还有很多令人兴奋的新计划正在酝酿之中,比如与可口可乐合作的一系列与儿童教育,资源再生及环境保护相关的公益活动。

对此可口可乐市场整合部资深副总裁Bea Perez女士说,"It's very special for us. We've known Evan for five years and have been affiliated with him for the past year. We could see something special in Evan and our relationship wasn't contingent on him winning the gold medal. Winning the gold medal is the cherry on top of the sundae. We have to sit down and think about what he's trying to accomplish, but we do a lot with Boys and Girls Clubs, recycling initiatives, environmental projects and we'll work with him to get more specific,'' Perez said. "We look forward to working with him for a long time.''



奥运之旅让Evan实现了多年的夙愿,更为他提供了一个更广阔的舞台。通往美丽新世界的大门正一扇扇向他敞开,外面将是一片更辽阔的天空,等待他去翱翔。

这个世界存在太多变数,我不知道经过这个夏天他是否还会真的回来。就像我不知道BA在温哥华的圣母颂会否成为他们运动生涯里的last dance。(在Evan退赛的消息公布后,BA也已经确认将不会参加都灵世锦赛了。)但正如Ben所说“If this was our last competition, this is how we would want to end.”

如果这是暂时的分手,我希望他在重归赛场时能带给大家一个全新的惊喜。如果这是最后的道别,我祝福他能拥有更光辉灿烂的未来。

谢谢你,Evan & BA,谢谢你们曾照亮我的青春。I’ll miss you!

也谢谢四年来对Evan和BA不离不弃的朋友们,你们让网络这个冰冷无情的虚拟世界变得可爱而温暖。

再见,珍重,加油!

不论明天将发生什么,请永远别放弃你的追求和梦想。因为曾有一个叫Evan Lysacek的男孩让我懂得了,Nothing is impossible, when you believe.

心的力量可以征服一切,坚持、努力,定会有美梦成真的一天。

对于永远追梦不息的人来说,最好的,永远在下一站。

The Best is still yet to come!

评分

参与人数 16体力 +95 人气 +28 贡献 +4 收起 理由
plumluvzhenya + 5 + 1 + 1 精品文章!
zpfdr + 5 精品文章
olychamp + 5 + 1 一定要幸福!all the best!
soizn + 5 + 1 道一声珍重,再见为了下一次再见。 祝你一 ...
lilybear + 5 + 1 + 1 还有更广阔的舞台^_^
enderstar + 5 期待再见时。
黄袍猫 + 5 + 1 同感,有一种时光倒流的感觉。不管时光如何 ...
汤昊 + 5 + 1 谢谢SOFIA一直坚持为我们带来这么多消息。看 ...
ifoacn + 5 + 1 期望大家都不要一走再也不会来......
dannann + 5 + 1 希望Evan和你都会回来。总觉得Evan还需要证 ...
ferrari + 5 + 1 感动,祝福,一切会更好!
maruko_221 + 5 + 1 大爷拖着管道遥望。。。。
Anemone + 5 + 1 雷鸟好好休息吧! Sofia也不要太累了~~
扶风 + 5 + 1 + 1 wish you were here…………
smilingshine + 5 + 1 完满了,他回来的时候,再回来吧~
DSC + 20 + 15 + 1 在梦想都实现时,很甜美,也很感伤;也许Yu ...

查看全部评分

DSC 发表于 2010-2-28 04:41:25 | 显示全部楼层
At this moment, say hello. Don't say goodbye.

评分

参与人数 1人气 +1 收起 理由
olychamp + 1 T_T……

查看全部评分

扶风 发表于 2010-2-28 09:59:32 | 显示全部楼层
Light up,As if you have a choice……
Even if you cannot hear my voice,I'll be right beside you dear……
Anemone 发表于 2010-2-28 10:25:03 | 显示全部楼层
谢谢Sofia。
正在看gala~~~不知B/A这回拿的那张纸是不是excel表格呢?我就是喜欢看Ben笑的样子~~~~
小雷穿了一件没见过的黑衣服,看来看不到Around the World了……等待~~~非常想知道是什么。
我一看见他拿着可乐心里就紧张——那个东西对身材不好呃!雷鸟不要太拼命,可是我还是爱看模特身材的~
Sofia保重啊!!!祝学业进步!当Evan的学姐吧!
即使运动生涯暂时谢幕,Evan和B/A精彩的人生却不会结束!祝福他们~~~
maruko_221 发表于 2010-2-28 10:28:46 | 显示全部楼层
辜负老大期望。。只占到个下水道位置。。。。继续超级马力

=================================================
祝福小雷子祝福苏非老大祝福以后都要努力保重!!

大爷啥也不说了,被陈大妈朝廷台给打败了。。。。

评分

参与人数 1体力 +5 收起 理由
olychamp + 5 摸摸。

查看全部评分

smilingshine 发表于 2010-2-28 11:25:46 | 显示全部楼层
用的是蓝色狂想曲让我颇为意外…… 哎…… 这个赛季果然大家都没空准备新的表演了~

BA的我根本就没看到直播,伤心啊,下午补视频吧,COC的时候那个纸上还真的写有字呢,让我颇为意外,而且是信的格式,呵呵。

帖子里say goodbye吧,等雷回来,sofia也回来吧~

私下里咱们保持联系哦!

P.S. 看到雷和关的合影,我怎么忽然萌生一种感觉,雷将来的夫人是亚裔的话,感觉会很好~
无涯女 发表于 2010-2-28 11:28:54 | 显示全部楼层
偶来寻找安慰鸟~~为虾米表演的时候朝廷台的解说说EVAN做不了4周,她凭什么芥末说
Wilwarin 发表于 2010-2-28 11:39:19 | 显示全部楼层
陈JJ....我昏哦,说一句因为受伤不能上4就可以了嘛....这样又会弄出新一轮风暴的啊||| 尤其是之前夸老普,偶们都知道故事滴说,但不明真相滴群众肯定又要鸡冻了
Anemone 发表于 2010-2-28 11:59:51 | 显示全部楼层
不是说陈姐姐很喜欢Evan么???
去年看09世锦赛的gala,那时候还不是雷粉,根本不知道他。听着陈姐姐关于雷鸟的解说,只觉得全是溢美之词(只觉得他好也不用说到这个程度啊~~),而且感觉她自己比雷鸟还要激动~~~~
呜————————没有看到Around the World,怨念了~~~早知道我应该去年不厚道地拿着自由滑那天那张没检过的票去蹭gala看的~~~~~~啊啊啊~~~~
dannann 发表于 2010-2-28 13:58:58 | 显示全部楼层
回复 538# Anemone


    觉得有些意外,陈今年解说男子单人滑开始态度明显改变了呵呵。她现在对雷的评价并不高了。
bcash 发表于 2010-2-28 14:14:42 | 显示全部楼层
还误导群众说什么雷胜在节目内容分,人家明明赢在技术分。陈滢终究还是业余。
御饼0326 发表于 2010-2-28 14:33:26 | 显示全部楼层
其实真的不用太在意我们国家的这两位陈姓女士的看法(这几天快被她们烦死了,说的话常被人拿来断章取义做文章)。
每个人的想法都在自己的内心深处,喜欢就是喜欢,不喜欢就是不喜欢。耳根子软的,随大流的多半都是凑热闹的,冬奥会结束了,曲终人散各回各家,多年以后谁还会记得今时今日说过什么。
而Evan Lysacek的冠军则永不磨灭,我觉得这是个动人故事。是命运的安排。

PS:Evan的表演节目没换我其实有些小怨念,因为他本可以展示更多不同面,可是一想到他这几天这么辛苦肯定是没有时间准备的,理解他~~

评分

参与人数 1人气 +1 收起 理由
olychamp + 1 Evan Lysacek的冠军则永不磨灭,我觉得这是 ...

查看全部评分

绿袖子 发表于 2010-2-28 22:25:41 | 显示全部楼层
楼主保重....
黄袍猫 发表于 2010-2-28 22:41:27 | 显示全部楼层
其实根据多年的经验,陈滢是很喜欢雷鸟的。她的博客上都有好多人知道她喜欢雷鸟,雷鸟奥运冠军时候还上去祝贺她。
我觉得她也要尽量保持不偏不倚吧,其实前天她自由滑最后拿雷鸟和yuna做类比,说他们都是天赋不是最高,但是通过个人努力得到今天的成就,就能听出来,她还是在尽力为雷鸟说点话的。
norman 发表于 2010-2-28 23:51:38 | 显示全部楼层
其实陈露也肯定了雷萨切克是个非常伟大的运动员,只是说她对普鲁申科的表扬更多一些。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表