“Firebird”与“Scheherazade”是怎样炼成的?

[复制链接]
fs2046 发表于 2010-2-4 12:52:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
“Firebird”与“Scheherazade”是怎样炼成的?

虽然花样滑冰是个人项目,却是团队工作的产物。每位选手的每套节目的背后,都凝聚着集体的智慧和心血。

Evan的团队里有三位金牌幕后推手,Frank Carroll, Lori Nichol和Vera Wang。多年前,他们曾经携手打造了美国现代花滑史上最辉煌的传奇-Michelle Kwan。多年后,未竟的奥运梦想让他们再度走到了一起。

在本周出版的USA Today上有两篇Evan相关文章,一篇有关他的冬奥备战历程,一篇是Vera Wang的专访,全面揭开了“火鸟”与“天方夜谭”诞生的幕后故事。以下为文章内容综合提要(我有将部分内容顺序重排)。



火鸟的诞生:

选曲:

为了以最好的节目迎接奥运,这个赛季Evan和Lori Nichol一起训练和编舞的时间超过了以往任何一年。他们认为进步的关键在于突破。Lori说,虽然Evan演绎热情奔放的拉丁风格已经驾轻就熟,但墨守陈规只会让滑冰者自己首先感到厌倦,更不可能打动观众。所以这次他们决定反其道而行,改走恢宏大气的俄式路线。

Scott Hamilton曾指出,花滑比赛里,选用节奏舒缓的曲目会降低规定动作的完成难度。(这大概是男单短节目高分节目多为快节奏曲目的原因。)由于不规则重音的密集出现和快速推进的节奏,火鸟是一支难度很高的乐曲。

Frank要求Evan在节目中传达的情绪是:威风凛凛,气势磅礴。

仿生:

火鸟的故事里有四位主要角色:火鸟,王子,魔王和公主。Evan的编舞里包含了前两者。

在创造‘火鸟’的肢体动作时,他和Lori精心研究了鸟的习性和动作。比如他们曾经花了很多时间观察高压线上鸟的站姿,头部的转动,身体的抖动,翅膀的拍击等等,然后去模仿它们的一举一动。Evan说这个环节让节目编排过程充满了乐趣。

发现:

Lori对Evan的洞察力,领悟力和耐心给与了高度评价。她说:“他善于从多个不同的层次去分析问题。他从不一味地言听计从,而是用心揣摩每一个动作的来龙去脉,这(种钻研精神)为节目带来了出人意料的效果。最可喜的是,Evan正在开始发掘出自身的艺术气质,这是他(本赛季)最大的进步之一。如果他将来有意往设计方向发展,我认为他会在很多领域都拥有远大前程。这的确是来自滑冰训练的一个美妙发现。”

尽管开始有些抗拒,Evan已经渐渐爱上了这个节目。他在解释自己的演绎思路时说,“我们试图把这个古老的故事带入2010年的背景,让大家看到一位24岁的王子如何拯救他的心上人,如果故事发生在今天,剧情将如何展开……”

天方夜谭的由来:

策略:

Evan自由滑的表演策略是,用戏剧化的演绎手法传达音乐的情绪,既要让技术内容充分利用新规则,又要让节目内容饱满生动。Frank对他在节目诠释中的激情和投入给与了嘉许。他说“能滑得与音乐合拍的选手不少,但能通过滑行讲述乐曲情节的选手不多。Evan的表演能让你感受到(故事里)的情绪。”

形体:

过于高大的身材和过分修长的四肢让Evan曾一度因肢体语言僵硬而饱受批评。为了在冰上呈现出更优美舒展的姿态与线条,Evan(从两年前开始)师从著名俄罗斯舞蹈家Galina Barinova学习芭蕾舞。这对他音乐领悟力和表现力的提高都大有帮助。

四周:

对四周,即使在美锦赛尝试失败后,Carroll教练依然坚定地表示:一定要上。他说“谨小慎微的节目在奥运会上决不会有人买账,(我们)必须全力出击,放手一搏。”

演绎:

Vera和Evan认识的时间不短,但她说,直到今次的合作,她才真正做到了解他。她说“我一直以为他只是个非常好的运动员和强有力的竞争者。但当我们在一起滑冰时,我看到了他在艺术性和创造性方面的强烈追求。”

除了时尚高参,Vera对Evan来说更是位良师益友。由于Vera在年轻时也曾以Scheherazade作为自由滑曲目,她毫无保留地把自己的体会和Evan分享。“我告诉他,你要一心想杀我(剧中的王妃)。这是关于国王与金奴之间的决斗,两个充满戏剧矛盾的极端。”

蜕变:

洛杉矶世锦赛让Evan完成了他15年来的夙愿,他说从那以后,他才在心态上彻底放开了,并开始真正体会“享受”滑冰的感觉。他希望这次的新尝试能得到观众的认同。

对此Vera说,“我很佩服他要让自己在8个月内脱胎换骨,蜕变成为更富于艺术表现力的花滑选手的决心。这是个非常非常艰巨的任务,也是他(今年)最大的转变。我不知道他是怎样在如此短的时间内做到这一切的,或许是情感(经历)上的成长,或许是赢得世锦赛对他的激励。(一个人)作出任何改变都需要巨大的勇气,哪怕是在时尚界。”

“我欣赏他这种心态,这种敢于放手去做自己‘想做的事’,而不是拘泥于只做‘应该’做的事的精神。”

服装的创作过程:

创意篇:

火鸟装:

这个造型刚刚问世时,让所有人跌破眼镜,尤其是色彩的选择上。Vera解释说:“按常规思维,大家都认为我一定会选红色(为主色调)配以橙色的火焰。但我偏偏不想只按‘火鸟’的字面意思去按常理出牌。我要为他打造一个更富于现代感和内涵深度的形象。它有着难以置信的戏剧效果。”

Vera说不喜欢过于张扬的风格,她的设计核心思想是‘线条’。当她构思这些服装时,脑海中浮现的是现代舞的律动感。

她说,“短节目的上衣要强调的是运动中的线条,因为花滑是一项做循环圆周运动的体育项目。他衣服上那些条纹会随身体的运动而不断变换,这就是我想用织物缠绕住他的身体的意念来源。”

至于裤装的搭配,“那是最简单,最简单的款式,只不过裤线接缝被移到了前面,这样有助于增加其韧性,我想让这身装束尽可能贴近他在训练里着装的感觉。”

Vera说要透过服装表达的,是一种王子和总统般的英武气质。"Something princely, presidential, something powerful."

国王装:

“他在美锦赛所穿的那件(银灰色)衣服(设计)重点是要突出他的好身材。”对于争议最大的肩膀上的装饰,Vera解释说“那个造型象征牢笼。其实除了极为考究的做工外,这件衣服本身没有太多含义。”

Evan对黑色情有独钟,因为它是一种“精致,光滑而性感的颜色“。Vera先后为Evan设计了5款不同的黑色战袍,在采访进行时,她说还不知道Evan最终会挑中哪一件。但她表示“这些服装不是关于Vera Wang的,而是关于我将如何诠释Evan Lysacek。”

制作篇:

短节目造型:

为完成短节目服装(此指绷带装)的制作,Vera和她的助手整整在Evan身上忙活了8个小时才告完成!

面料方面,她选用了丝绸与莱卡纤织的混搭,这种材质由于轻如蝉翼,常被用于晚礼服的制作。

Evan佩戴在腕上的羽毛是在巴黎一家工作室手工制作完成的,创作灵感来自于飞鹰(的翅膀)。

对这个造型,Evan赞不绝口:‘它看上去像一件现代派的艺术品。’(他在twitter里说这是本赛季最喜欢的造型,和我的想法不谋而合。我一直认为该服装在线条的构造和剪裁手段方面都称得上是花滑男装设计史上的一次革命。)

自由滑造型:

由于这是首度为男子花滑选手设计比赛服装,Vera对这个project高度重视,投入了很多心思和精力。

去年秋天,她曾专程飞到洛杉矶观看Evan的训练,并和他一起上冰,甚至亲自试做了一些动作。她记得训练那天Evan穿着黑色的套头衫和黑色的长裤,他修长而挺拔的身材让Vera眼前一亮。

她说“他有着(得天独厚的)线条。虽然和那些矮小粗壮的选手比,这会令他的跳跃和旋转难度大大增加。他的身材漂亮极了,而且他已经学会了如何优雅地去运用它。我打算通过服装去展示他的身体线条,我想他一定也猜出了我的用意。”

Vera与Evan在合作的过程中擦出了默契的火花,“他激发了我的创作灵感,我希望我的设计也能为他的表演带来灵感。”

友情:

二月中恰逢纽约时装周,很明显,主办方完全忽略了奥运会的时间表,他们把Vera Wang的作品展示时间恰好安排在了2月16日。而同一天晚上,将是冬奥男子单人短节目的比赛时间。

Vera说,“我的展示会原定上午11点开始,但很可能要推迟到11点半,这要取决于前面的展示会是否能如期举行。我会尽量争取赶去(温哥华)。我非常想亲自到现场去为Evan加油,同时观赏我所钟爱的体育项目。”

<END>

最后说点题外话,由于学业繁忙,万分抱歉以前开的那些外貌协会的帖子没时间打理了,烦劳各家fans多多费心吧。

最近论坛出现了很多新面孔,在此一并欢迎了。每个奥运年都是冰坛大换血的日子,选手也好,粉丝也好,都在更新换代。“花样年华”的未来是你们的,希望你们把论坛优秀的传统和和谐的氛围传承下去。

善始善终,好聚好散,最后的两个月,我会尽力为这个帖子画个完美的句号,也希望在这里相识的好朋友能陪Evan,陪我一起,快乐地走到最后。

所有鼓励,支持和爱护过这个帖子的朋友们,衷心谢谢你们,能认识你们是我的幸福。

评分

参与人数 12体力 +59 人气 +11 贡献 +1 收起 理由
Nadja + 5 精品文章
做平凡的人 + 5 + 1 希望Evan在温哥华能够圆4年前的梦,如果真的 ...
ferrari + 5 + 1 留住最后的感动,为明天更美的梦~
ifoacn + 5 + 1 Sofia真是悉心钻研的好孩子. 我真佩服, 这些 ...
maruko_221 + 5 + 1 最近忙的没空上网,老是加班把身体都给加坏了 ...
KWAN3933 + 5 + 1 精品文章
olychamp + 5 + 1 大大的感谢,大大的感动!
凡男森 + 5 + 1 最后的两月。。。。OMG
Anemone + 4 + 1 谢谢Sofia呢!看最后几句,冬奥会之后你难道 ...
smilingshine + 5 + 1 嗯,要是我的话,大概还是会把羽毛用红色~
Wilwarin + 5 + 1 加油
lilybear + 5 + 1 + 1 太有才了~~~

查看全部评分

lilybear 发表于 2010-2-4 13:38:12 | 显示全部楼层
坐Sofia的小SF,慢慢看^_^

评分

参与人数 1人气 +1 收起 理由
fs2046 + 1 熊也好久米过来坐SF了,以后的SF不多了,坐 ...

查看全部评分

dannann 发表于 2010-2-4 18:22:08 | 显示全部楼层
“Firebird”与“Scheherazade”是怎样炼成的?

虽然花样滑冰是个人项目,却是团队工作的产物。每位选手 ...
fs2046 发表于 2010-2-4 12:52



    刚一看愣住了,以为fs2046要离开了,后来仔细读了下才知道不是又觉得困惑。希望在这里相识的好朋友能陪Evan,陪我们一起,快乐地走到最后。不仅是Oly,我倒希望能够一直关注evan,和他一起成长与分享未来生活更加美好的事情。离开了赛场,也许反而生活的更加入世更加真实,希望他的美好与成功是伴随一生的;)。

评分

参与人数 1人气 +1 收起 理由
fs2046 + 1 的确要离开了,还有2个月,谢谢你的美好祝福 ...

查看全部评分

smilingshine 发表于 2010-2-4 19:01:50 | 显示全部楼层
嗯,我的理解是,sofia的学业也开始忙了,如果Evan冬奥之后退役,我想,Evan的资讯会随之减少(就像现在的Jeff),sofia大概还是会来,可是,怎么说呢,情况还是会有变化的,呵呵。我非常能理解。

前两天和朋友聊天,再次谈到我们共同的心声,每个冰迷心中都会有属于他们独特的一代选手,无法超越,无法取代,随着他们的离去,冰迷还是冰迷,但是,就不再有当年fan的那种热情了,呵呵。我的热情属于04-05一代,sofia大概也是吧~

嗯,一起陪这批运动员冲击他们的最后一届冬奥,然后,我们也心满意足的卸甲归田,呵呵。

P.S. 我觉得过早成熟不好~

评分

参与人数 1体力 +5 人气 +1 收起 理由
fs2046 + 5 + 1 谢谢亲爱的,我的心你最懂 :)很快我们就可 ...

查看全部评分

dannann 发表于 2010-2-4 19:25:01 | 显示全部楼层
我也是从Sofia美女的美文里开始了解小雷的,对他的为人知道越多就对他越欣赏。开始只是纯粹花痴他帅气俊朗的 ...
olychamp 发表于 2010-2-3 02:09



    BS那些站着说话不腰疼的人,永远带着有色眼镜看人的人,心胸狭隘,总用双重标准对待自己的偶像和他对手的人。我衷心希望小雷用最完美的表现在温哥华打一场漂亮的胜仗,用无可争议的事实给所有恶言相向的haters一记响亮的耳光!

这话说的对,我也是这么想的。我不想去和那些说风凉话或者总是说我不喜欢不欣赏谁的人争吵。。。我只希望祝福 evan,用自己的出色表现去证明自己。到时候我只需要微笑着为他喝彩就好了;)!

评分

参与人数 1体力 +3 收起 理由
fs2046 + 3 对,走自己的路,由别人去说……

查看全部评分

dannann 发表于 2010-2-4 19:27:21 | 显示全部楼层
嗯,我的理解是,sofia的学业也开始忙了,如果Evan冬奥之后退役,我想,Evan的资讯会随之减少(就像现在的J ...
smilingshine 发表于 2010-2-4 19:01



    hehe,sofia不是学建筑的么,没准以后和evan能一起学习呢,到时候偷拍下不断发点八卦过来吧。期望OLy之后evan会不会因为求学而刮掉胡子,重新展现那个青春可爱的笑容呢,毕竟才24哦。

评分

参与人数 1体力 +5 收起 理由
fs2046 + 5 我也盼着有那么一天……忘了说你的头像很美 ...

查看全部评分

绿袖子 发表于 2010-2-4 23:13:20 | 显示全部楼层
这楼的楼主真素亲娘啊......第一次看见他的时候是被他的长手长脚吸引的,当时就在想他滑冰一定很辛苦....今年男单也是混战了,祝你好运吧....

评分

参与人数 1人气 +1 收起 理由
fs2046 + 1 谢谢,欢迎再来\^o^/

查看全部评分

Anemone 发表于 2010-2-4 23:42:38 | 显示全部楼层
谢谢!!!
这下子了解到了所有衣服的来历~~~~(题外话:其实呢,我觉得在对于服装和节目故事情节的阐释方面,我目前看到的运动员官网中做得最好的就是A/P的官网了,每套节目每套衣服都有解释~~~该官网唯一的“美中不足”——自从阿姨和叔叔在2002年奥运夺冠之后没多久就没有更新过!!!
观察鸟类那一段好有意思哦!!!Evan是不是可以不忙了以后考虑养一只呢?最好是像他那样又大又帅的~~~干脆雷鸟得了~~~(不过那样自由的动物恐怕养不住……我一厢情愿罢了~~~自己只养过鹦鹉、珍珠鸟和金丝雀,都追求自由跑掉了~~
奥运会越来越近了,Evan加油吧!B/A也加油!

评分

参与人数 1人气 +1 收起 理由
fs2046 + 1 haha,you're so funny! 给它们自由吧,鸟 ...

查看全部评分

Anemone 发表于 2010-2-4 23:47:08 | 显示全部楼层
忘了谢谢Sofia在评分里面给我的祝福了,太感谢啦!!!!!!!

评分

参与人数 1体力 +1 收起 理由
fs2046 + 1 you're welcome!

查看全部评分

e58020211 发表于 2010-2-5 01:26:21 | 显示全部楼层
第一次在這裡發文,有點害羞>\\\<
在09年GPF才發現EVAN,一開始就被Firebird吸引,他的長手長腳詮釋現代派音樂真的很棒
我認為這套短曲完美運用他本身的特點(雖然在技術上長手長腳很吃虧)
感謝樓主做這麼詳細的介紹+翻譯~

评分

参与人数 1人气 +1 收起 理由
fs2046 + 1 欢迎欢迎,这个贴里的朋友都很nice,不要害 ...

查看全部评分

olychamp 发表于 2010-2-5 07:23:09 | 显示全部楼层
回227楼,同意228,记得Sofia在第一座楼封顶的时候就流露过去意了。Fan现役选手的确是件很费神的事,参赛时要担心,受伤了会心疼,比不好要难过,被人骂要忍耐,遇到瓶颈期会纠结……当然,这一切痛苦煎熬在你喜欢的选手终于登上世界领奖台的最高层时,都会变成幸福记忆的一部分吧?

学建筑真的很累,对女同学更是如此。兼顾学业的同时还要收集那么多资料,新闻,访问,照片,视频,然后再把那么多长篇大论的东西综合,整理,分类,翻译,更新…… 辛苦可想而知。还有那么多原创的精品美文,特别是她给小雷写的饱含真情的传记,每次都看得我好感动。所以在这里要谢谢Sofia四年以来的辛勤努力!我想雷鸟专贴之所以能成为“年华第一大楼”,以及最温馨,最清新的一片精神净土,除了小雷本人的人格魅力以外,更应该归功于楼主的深情,敬业和无私奉献。

在Shizuka退役的时候,我以为自己可以完全超然世外,再也不会为哪位选手特别动心了,但这个帖子让我重新找回了那种感觉。天下没有不散的筵席,如果相聚的时间真的只剩下两个月,我一定会坚定地,快乐地,支持小雷,支持Sofia到底。

232楼的同学,Sofia在第一页里写过,雷鸟是印第安传说里的神鸟,就像火鸟一样,只是一种图腾,并不真的存在,所以不能养的 。好在我们的“雷鸟”是真实的,只可惜看得见,摸不着 。祝你生日快乐呵!

欢迎楼上的新同学,虽然入队晚了些,还好没错过最精彩的大结局。一起为Evan加油吧,祝福雷鸟在温哥华的天空里高高飞翔!

评分

参与人数 5体力 +24 人气 +4 贡献 +1 收起 理由
lilybear + 5 + 1 mua~~~
fs2046 + 5 + 1 + 1 Mua,小O过奖了,有你这样的知音,一切辛苦 ...
ferrari + 5 + 1 我很赞同
Anemone + 4 非常感谢~~
KWAN3933 + 5 + 1 我很赞同

查看全部评分

maruko_221 发表于 2010-2-5 10:34:29 | 显示全部楼层
前排的位置都给坐光了.......居然和恐龙妹挤过道啊..

=====================================================
最后两个月,干吗说那么伤感,等雷鸟退休了,可以继续商演.这楼就造着,没事来顶下,就跟JEFF楼一样,遥望状~~~~~

抢SF这等乐事和时间么干系..大爷要干一杯子

PS....雷鸟的老棉袄.....原来款式很多的说...
小雷子要好好加油,不是为了别人,为了自己自己!!!!!如果他退休了会不会和瓢虫一样进进出出呢?胡思乱想~~~~

评分

参与人数 1体力 +5 人气 +1 收起 理由
fs2046 + 5 + 1 大爷终于挤出点像样的话了^o^,我要学Jeff, ...

查看全部评分

Anemone 发表于 2010-2-5 23:49:15 | 显示全部楼层

居然真的有雷鸟这种禽类,不过应该是中国的称呼吧?完全不跟英语对应的~~

百度百科地址:http://baike.baidu.com/view/66482.htm?fr=ala0_1_1

蛮可爱的,不过和Evan长得一点都不像(这是什么话?!) 建议养一种别的鸟~~

还有啊,百度百科里没有这栋楼意义上的“雷鸟”,要不要哪位大人补充一个解释呢?

此贴真正的目的:贴上温哥华冬奥会官网上Evan还有B/A的大头~~~~(很是不清楚,各位见谅)

(不记得以前是在贴吧里还是在年华里,有网友说可以在冬奥会的官方网站上看到运动员相对真实、没有化妆的照片,于是不和谐、不HD的某人昨天晚上或者说今天凌晨去了一趟~

Evan

个人认为,作为证件照已经算是很成功了。依然能够完美地体现他阳光、向上、勇于奋斗的特点(汗到自己的官腔),自信而内敛,最关键的是Evan在笑哦! 话说那里的大部分大头表情都很凝重……[em66]

旁边附的资料如下:

Height188 cm (6' 2")
Date of BirthJune 4, 1985
Age24
NationalityUnited States
BirthplaceUnited States
ClubDuPage Figure Skating Club: Chicago, IL, United States
CoachFrank Carroll, Tatiana Tarasova (ISU, 01 May 2009)
HobbiesCars, playing golf, listening to music, watching movies and surfing. (figureskatersonline.com, 05 Jan 2009)
EducationSanta Monica College: Santa Monica, CA, United States

我很好奇他现在的专业是什么~~~下面还有Additional Information,懒惰的某人将其略掉了~~


Tanith

不得不承认,没有照出大美女的神韵来 (或许是我对证明相要求太高?)那么爱笑,笑起来那么迷人的贝美女为什么没有笑呢?

资料:

Height168 cm (5' 6")
Date of BirthJuly 11, 1984
Age25
NationalityUnited States
BirthplaceCanada
ClubIceworks Skating Club: United States
CoachNatalia Linichuk, Gennadi Karpanossov (ISU, 08 Nov 2008)
HobbiesBroadcast journalism and fashion design. (ISU, 08 Nov 2008)
OccupationAthlete


Ben

我非常想说,于是我就说了,我觉得Ben这张照片简直就是个杯具嘛!!! 你你你……平时那么搞怪的活宝你怎么偏偏这时候不笑呀?微笑一下就好嘛,难道是为了配合Tanith?乍一看这张照片我还以为我们回到了阶级(嗯)斗争的年代…… 还有,挂刮胡子对你没什么损失好不好~~~

一点资料:

Height178 cm (5' 10")
Date of BirthJanuary 15, 1982
Age28
NationalityUnited States
BirthplaceUnited States
ClubIceworks Skating Club: United States
CoachNatalia Linichuk, Gennadi Karpanossov (ISU, 08 Nov 2008)
HobbiesRock climbing, scuba diving and playing the guitar. (ISU, 08 Nov 2008)
EducationOakland Community College

身高貌似略有缩水~~


各种大头(证明相)地址:http://www.vancouver2010.com/olympic-figure-skating-athletes/

歪楼地说:这些照片让不和谐的某人看得很欢乐也很惊悚,有的也很幻灭。

似乎照片里还是杯具的居多(一切证件照的共同命运啦!),特别是女性,妆前妆后不一样的大有人在。 男性好像不存在化妆的强大作用的问题,但还是不好看的多~~~小雷那么到位的表情绝对是数得着的~~~有的不知道把自己几年级的照片弄上去了(感觉而已),有的苦大仇深的,有的对着镜头却偏要撇嘴(比如Kiira)……不过也有小惊喜:Tessa和Jana的照片都相当好看,我觉得比在场上还漂亮呢! 特别是Tessa~~~

不同照片的焦距好像也有不同,有的是顶天立的一个大脑袋(真正的“大头贴”!),有的会取进一点脖子,还有的带上肩膀~~

(电眼的证明相居然是半侧面的!)

旁边的资料也很有意思,身高缩水的不少,拉长的倒似乎也有。看样子有不少运动员都在大学里读与体育相关的专业:不记得是谁好象读体育管理,矮桥的是运动心理学(Sports Psychology),电眼那个专业干脆就叫Physical Education………………………………

嗯,歪楼到此为止。


Evan,B/A冬奥会加油哦!!!!!!!!!!!



评分

参与人数 2体力 +10 人气 +2 收起 理由
fs2046 + 5 + 1 No你歪楼歪得太有才了:)这楼有你很欢乐! ...
KWAN3933 + 5 + 1 辛苦辛苦

查看全部评分

ice_skating 发表于 2010-2-6 12:04:32 | 显示全部楼层
雷鸟最近现身Jay Leno Show,还带了山口阿姨和长洲妹妹做观众
http://www.thejaylenoshow.com/video/clips/evan-lysacek/1199368

评分

参与人数 1体力 +5 收起 理由
fs2046 + 5 多谢分享!

查看全部评分

 楼主| fs2046 发表于 2010-2-7 12:35:07 | 显示全部楼层
快翻页了,先写点别的。

凡是和Evan同场训练过的人都对他的拼劲和对滑冰的热爱赞不绝口,从Michelle到Sasha,从Jeff到Todd,从Kimmie到Caro,从Dennis10到Mirai……

下面是长洲未来小朋友1月31号写的日记。Evan在日常训练和生活里给过Mirai很多帮助,所以她和Evan的感情不是一般的好,两人相处得就像亲兄妹一样。(我也好想要这么一个好哥哥!)

她在日记里一共感谢了3个人,我没想到她会把Evan放在两位教练之前。
   

http://www.figureskatersonline.com/mirainagasu/journal4.htm



Did I also mention that Evan is the best training buddy ever? No matter how tired he is, he pushes himself to do his programs, so he can do it in any kind of situation. Watching him train is so motivating for me...I try to follow his example by doing programs with the intensity he has, but somehow my attempts just don't match his....Thank you Evan for always being there to give me a piece of advice and motivating me to do my best!


我有没有告诉过你Evan是有史以来最棒的训练伙伴了!不管他自己有多疲倦,总能咬牙坚持滑完成套节目,这样他就可以在任何情况下都能完成它们了。看他训练给了我莫大的鼓励……我试着以他为榜样,以他那样投入的态度认真做好我的节目,但我总也达不到他的水平……谢谢你Evan,永远在那里,给我指教,并鞭策我做到最好!

评分

参与人数 4体力 +15 人气 +5 贡献 +1 收起 理由
olychamp + 5 + 1 \^o^/
ferrari + 5 + 1 Lucky girl!
绿袖子 + 1 8 错,也给00一个这样的环境吧。。
DSC + 5 + 2 + 1 羡慕长洲MM啊……真想把她的环境换给团子(顶 ...

查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表