掌声、鲜花、泪水……一切尽在不言中。我柔弱的心灵也可以暂时归于平静了。
首先,感谢所有给他赞美与祝福的朋友。四周跳也好,表演也好,能得到这么多天朝冰迷的支持与肯定,是他的幸福,也让我欣慰。这次冬奥的成就与其说是一枚奥运奖牌不如说是来自全世界观众和冰迷的掌声与感动。
可喜的是,他最终战胜了自己。4T惨烈地摔倒,摔得一点余地都不留。当所有人以为他会复制GPF的一幕时,他勇敢地站起来了。冬奥比的不仅是技术能力、心理素质,其实它所检验的是一个人全面整体的积累,在这一刻一并释放。很喜欢陈滢的概括“花样滑冰是自己跟自己比”。dai酱在这场与自己的战斗中坚持到了最后,他就是胜利者!
翻译一下赛后采访,也给众多桥迷吃一颗定心丸。
http://www.47news.jp/CN/201002/CN2010022001000295.html
你现在的感受是什么?
能够拿到奖牌,我想称赞自己。可是我无法对自己的表现满意,所以百感交集,欢乐与遗憾并存。
你昨晚是怎样度过的?
在接受完众多记者的采访后,我一一与身边的人谈话,从日冰协的人,到小冢君,再到长光教练。然后我见了来到这里为我加油的朋友。
你想向哪些人展示你的奖牌?
我想向所有支持我的人展示,同时表达我发自内心的感谢。尤其是我的父母,我甚至都还没有跟他们通过话。我想尽快带着这块奖牌回到家乡。
这次奥运之旅如何?
上次我和荒川前辈一起参加了奥运会,当时我可以感受到她在享受这样的旅程,所以我认为自己也可以这样。我的训练已经达到了完全饱和的极限,所以我可以享受这次比赛。
你四年之后的打算是什么?
这些我还没有考虑。说实话,我曾经考虑过在这次冬奥会后退役。但是明年的世锦赛是在东京,我很想比到那个时候。如果能夺冠将很完美。
所以dai酱起码会比到明年的世锦赛,大家暂且不必担心退役的事了。
PS:我是Nadja的马甲,所有光临dai酱贴子,给予赞美和祝福的朋友,非常感谢你们对他的支持与肯定,我都会给你们加分,只是现在分数不够,我会尽快补上。再次感谢! |