张圆圆2009-2010赛季 奥运梦碎

汗, 我一来到两个视频就立刻下爆, 别这样对我啊

我理解不到前面的话，只有用翻译软件来翻.但翻来看得很不明白.翻译如下:
你好再次：张圆圆有一个新的主教练。
排序的。
2007年世界青少年花样滑冰冠军回来与长期的教练李明珠在切换-简单-以查黄在今年夏天。张在6月宣布，她将与王训练，但只花了大约一个月，然后才决定是不是她的正确的举动。
“当我离开，我想看看我能做出大的变化，今年，”张说。 “没有足够的时间来切换，并完全舒服。”
受伤没有帮助。张的想法是什么在她的右膝盖半月板受伤变成了一个轻微的ACL撕裂，她离开了冰约一个月让它愈合。她在8月份返回，而是因为她会引起国际滑冰联盟法国站的首场大奖赛本赛季，这让她只有两个月的准备。
章启月说，她仍然与黄工作步法-以提高她的耐力和速度-和舞蹈，但李教练是她的小学。
“她推着我困难得多，她比过去，而我听好多了，”16岁的老人说。 “我听着，但我们也没有那么多的计划。现在我们已经建立了整个赛季的事情。...我决心尽从高峰季节，而不是为时已晚开始我最好的。”

哪个朋友能给我一个更明确的解释.现在她有两个教练?

LS你可真强大!"16岁的老人说"?翻译软件真是太有喜感了。
她只跟Wong练了一个月,现在回来跟李明珠了,但目前步法和编排跟的还是Wong,李是其主教练。

http://web.icenetwork.com/news/article.jsp?ymd=20090915&content_id=6980466&vkey=ice_news
(09/15/2009) - Colorado Springs, Colo. -- Caroline Zhang, the 2007 world junior champion and 2009 U.S. bronze medalist, announced today she has ended her three-month professional relationship with new coach Charlene Wong and will return to Mingzhu Li. Zhang has trained with Li since 2005. Zhang says she will continue to work with Wong on "choreography and footwork."


穷折腾

这么说来，她又换回李教练了，还是跟着原教练训练好啊，但是这样一来是不是意味着李教练没有更多时间指导我们的小女单了，我们几个小女单还准备送出去吗？

新赛季都快要开始了，团子还在折腾。。。

原帖由 winter 于 2009-9-17 20:24 发表
新赛季都快要开始了，团子还在折腾。。。

同感啊,希望OO好好定下来,安心训练,养好伤病,战出好成绩...别再折腾了

新的節目看完了我覺得她該考慮換編舞師了，
毫無新意速度依然有待改進，還有一點就是她要減肥！
還好現在只是剛開始一切都還來得及改善！

我暂时不下现在的视频，到大奖赛再看。希望团子的flip和lutz别还是浮退抬得奇高，速度能够快一些。

虽然我现在觉得这俩要求都挺渺茫的。。。

Skate for the Heart，排练图~









……我现在觉得女双也不错了

咋上冰还穿着这么厚的队服……

还有，团子那冰鞋还包在丝袜里，还看到训练服的小裙边。。。那。。她的裤子是套上去的？！……

谁把OO的视频再发下。。以前的下不了了

这两小朋友身高都长一样，还真像MAO和YUNA

ICENETWORK上更新了skate for the heart的照片，最后一张是团子的，原谅我实在是没有勇气把她贴出来。。。。

原帖由 凤求凰 于 2009-9-23 10:53 发表
ICENETWORK上更新了skate for the heart的照片，最后一张是团子的，原谅我实在是没有勇气把她贴出来。。。。

是不是黑色吊带短裤的那张图片 ···
我觉得还好···换下风格也不错