猪在SP之后对法国电视台说的话,英语翻译来自某国外论坛的法国冰迷Bonnie Parker:
"Once again I miss it. I can't do it/ succeed. It's weird because I've been feeling good since I was here. The only quad I missed is this one, while training I didn't miss a single one. Besides I've made a mistake on the 3 lutz. Maybe the problem is that I was obsessed (not the exact word sorry) about these Olympic Games, simply. I didn't have a very good memory of 2002, even less in 2006. And now, it's catastrophe in 2010".
猪在温哥华的练习状况良好,四周从未失误过,一到比赛却砸了。。。然后说他自己的奥运回忆(经验)都不好
唉。。。猪啊,自由滑拼一下吧。。。怎样也带个好些的回忆离开这个可能是最后一次的奥运。。。 |