Joubert 2010-2011赛季备战消息

这个视频想了想还是放猪楼里好了！瓢虫在KOI的时候 哼哼 偷亲了JOHNNY！！！ 猪在旁边好象很无奈的样子

我很想知道他们究竟说的是什么，一直笑个不停 学好一门外语真的是很重要 ！哪个00同学能帮翻译一下吗？但是猪的法国口音英语真是不敢恭维

猪的恋家情结

法国猪粉看到电视台对猪和妈妈关系的报道，大致意思如下：

猪是这么解释的：
在体育这个领域，我对任何人都不信任，除了我妈。这个领域有太多的坏人了。一不小心就会被整的很惨。虽然我妈不懂技术，但她最了解我，我需要她在我身边，她在我就感觉心里有底。不仅仅是比赛，还有训练，我也很喜欢我妈在看台上，我们可以通过眼神和手势进行交流。在我出现问题，位于最低谷的时候，没有任何人去支持我，除了我妈。每次比赛我都会在上场前，找到妈妈坐的位子，看到她，我就能心安的去比赛。总而言之，我欠我妈很多。

brian妈妈是这么说的：
从他10岁开始出去比赛，我就一直陪着他出去比赛，给他当司机，帮他系冰鞋。他是个挺不会自理生活的人，也很喜欢有这种母性的东西在他身边。我基本上每次比赛都跟着。我也跟他说了，你要是不想我去，我就不去。但他每次都让我去。去年韩国的比赛我没有跟着去，他在韩国的表现就一塌糊涂（是总决赛吗？）。在韩国呆了6天，给我打了4天的电话，还哭着跟我说他的背伤让他很难受，在韩国感觉非常孤单，没有人可以说话，感觉不到大家对他的支持。

法国冰协主席认为，25岁的茹贝尔一直留在普瓦捷小镇训练，而不是去往加拿大、美国这样的花滑强国接受指导，这是他成绩惨淡的最主要原因。“他的行为完全不像一名高水平选手，他根本不想出国接受高层次的训练，甚至他对自己要求都很不严格，比如对体重的控制。这次我们实在是不能继续忍受了，之前我告诉他，冰协将会安排金妍儿的教练奥泽指导他训练6到8个月，但他拒绝了。”

　　从去年开始，茹贝尔就在前世锦赛冠军Kurt Browning手下接受训练，但效果并不理想，“从现在开始，他必须明白同冰协合作的重要性，而不是试着证明自己永远都是对的，他这简直就是青春期的叛逆。为了备战2012年在家门口举办的尼斯世锦赛，法国冰协希望将茹贝尔“保送”出国接受训练，“毕竟在国内没有人具备这样的实力，能将他带到金妍儿那样的层次。”迪迪埃·加亚盖说。如果2018年冬奥会法国申办成功，届时茹贝尔将承担起更多的责任。

source 1

Rien n'a encore été officialisé mais le patineur poitevin Brian Joubert travaille de nouveau avec l'entraîneur qui l'avait découvert et révélé, Véronique Guyon. Des retrouvailles qui étaient dans l'air du temps depuis plus de trois mois, après que la collaboration du Poitevin avec Laurent Depouilly se soit achevée début mai.
Véronique Guyon avait entraîné Brian Joubert de ses débuts à juin 2003 avant que les deux parties ne se séparent en raison de divergences de points de vue. Le duo s'était reformé de janvier à juin 2005, mais la collaboration n'avait duré que six mois. Elle vient de reprendre de nouveau.
S'ils ne souhaitent pas s'exprimer sur le sujet pour le moment, Brian Joubert et Véronique Guyon ont repris ensemble lundi dernier l'entraînement, à la patinoire de Poitiers.

google翻译
Nothing has been finalized but the skater Brian Joubert Poitiers working again with the coach who had discovered and revealed, Veronique Guyon. The reunion that were in the air time for over three months after the collaboration with Laurent Poitevin Depouilly will be completed in early May
Veronique Guyon had led Brian Joubert of its debut in June 2003 before the two parties are separated because of differing views. The duo had reformed from January to June 2005, but the collaboration lasted only six months. She recently resumed again.
If they do not wish to speak on the topic at the moment, Brian Joubert and Veronique Guyon resumed training last Monday together at the rink in Poitiers.

     到底是不是最后的没确定，但是有人看见猪现在和他启蒙教练 Veronique Guyon在练习
这个教练是不是之前吵翻过？

SOURCE 2

Brian Orser said Brian Joubert's time at Toronto's Cricket Club this summer was brief but productive. "He came and got his programs done with David Wilson at another rink, and worked with us for two weeks. We did get a lot of work done; he loved the environment here. He's a nice, nice guy, and he worked hard. I was very impressed." Joubert, like Evgeni Plushenko, has been criticized for lacking transitions in his programs, and that was an area they targeted: "I think Brian has a better understanding of transitions; he knows they can actually be fun, if you understand them. He worked on his skating skills. Tracy [Wilson] holds stroking classes and he was involved with them."

Brian orser说猪在他那里的训练很有成效，
猪之前被诟病的衔接问题有了改善，他也找到了其中的乐趣