复制粘贴党飘过
贴几条外国科蜜对于科尔皮频繁失误的解读，夜深人乏，就不再翻译了（其实是俺翻译水平低.....）
----Northeagle
May 1, 2011 at 02:08
Strange competition: really high level, with Kiira’s PB in FS, and a total score quite close to her top. So, great news? I think not so good.
I already said it many times in the past: her skill on Flip is terrible, that kind of jump costs too much, too often. And two spots for Finland are saved with just a miracle: limit was 28, but luckily a quibble in the rules avoided a hoax.
In the end, a great season for Kiira: but could be even better. Really bad luck on Euros and Worlds…
----Wanda
May 1, 2011 at 08:30
I think Kiira’s problem is that she also seems to think that these “failures” are just bad luck. But they aren’t, the problems is her nerves. She always says in interviews that she is a really good competitor and does her best in high pressure situations, however that no longer is the case. She probably was like that when she was younger but in recent years it’s been quite the opposite. Before she can do anything about it, she should acknowledge where the real trouble is, and that is her nerve control, which is non existent. She could easily score over 180 if she was able to perform the way she undoubtedly does during practise but in competition she gets too nervous to perform well. And she always says “I don’t know what happened”. Well you should. Alissa Czisny has the same problem, they are so called headcases. Which is a shame because Kiira is a really good skater.
----Northeagle
May 1, 2011 at 11:34
Yes Wanda, I agree with most of the things you said. I always thought this Kiira’s passion for Katanga Yoga was because of the attempt to better control her nerves; well, it seems it didn’t work too well. She certainly has a strong character and strength of will, ’cause it’s absolutely not easy reacting after a bad fall or a mistake during an important competition, whereas she did it many times in the past: maybe Susanna and Maaret are not the top for helping her, from this point of view.
最后向本赛季给科妹子编舞的两位大仙致敬
 |
显身卡
楼主
