加拿大选手Joannie Rochette AND Cynthia Phaneuf

 关闭 [复制链接]
小公主 发表于 2004-11-21 09:48:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
<P>对于这位加拿大的女孩大家可能已不再陌生了。她在中国站凭借自由滑出色的表现得到了第三。现在她又法国站的冠军。顺利进入了总站赛。我想在刚开始的时候大家可能都没有看好她。但现在她就是凭自已的出色表现进入了总决赛了。所以我想借此介绍一下这位加拿大的选手。不过由于我对加拿大队的情况不太了解,所以还请各位多多指教!也希望对刘嘉的工作有所帮助。</P>
<P>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0>

<TR>
<TD class=boxpad vAlign=top>Joannie Rochette<!-- InstanceEndEditable --><B>Height: </B><!-- InstanceBeginEditable name="height" -->1.56 m / 5-foot-2<!-- InstanceEndEditable --><B>Weight: </B><!-- InstanceBeginEditable name="weight" -->n/a<!-- InstanceEndEditable --><B>Birthdate: </B><!-- InstanceBeginEditable name="birthday" -->Jan. 13, 1986<!-- InstanceEndEditable --><B>Hometown: </B><!-- InstanceBeginEditable name="hometown" -->Montreal, Que.<!-- InstanceEndEditable --><B>Residence: </B><!-- InstanceBeginEditable name="residence" -->St-Ignace-de-Loyola, Que.<!-- InstanceEndEditable --><!-- InstanceBeginEditable name="searchlink" --><a href="http://bag.cbc.ca/search?q=Joannie%2BRochette&ie=&site=CBC&proxystylesheet=http%3A%2F%2Fwww.cbc.ca%2Fgoogle%2Fcbc.xsl&output=xml_no_dtd&client=CBC&access=p&tab=sports&restrict=Sports&filter=0" target="_blank" >Display CBC Sports stories on this athlete</A><!-- InstanceEndEditable --> </TD></TR>
<TR>
<TD class=boxpad vAlign=top colSpan=2>
Career highlights
<!-- InstanceBeginEditable name="careerhighlights" -->
<LI type=square>Two-time Canadian silver medallist.

<LI type=square>2001 Canadian junior champion.

<LI type=square>2000 North American Challenge Skate champion.

<LI type=square>Won senior ladies event at 2003 Bofrost Cup on Ice.

<LI type=square>Fourth at 2003 Cup of Russia.


<LI type=square>Finished fifth at 2002 world championships.

<LI type=square>Off the ice, Rochette is studying natural sciences in college. <!-- InstanceEndEditable --></LI></TD></TR></TABLE></P>
<P><IMG src="http://www.scratchspin.com/2004/worlds04/fs-0407026.jpg" border=0></P>
<P><IMG src="http://www.scratchspin.com/2004/worlds04/fs-0407028.jpg" border=0></P>
<P><IMG src="http://www.scratchspin.com/2004/worlds04/fs-0407030.jpg" border=0></P>
<P><IMG src="http://www.scratchspin.com/2004/worlds04/fs-0407031.jpg" border=0></P>
<P><IMG src="http://www.scratchspin.com/2004/worlds04/fs-0407035.jpg" border=0></P>
<P><IMG src="http://www.scratchspin.com/2004/worlds04/fs-0407036.jpg" border=0></P>
<P><IMG src="http://www.scratchspin.com/2004/worlds04/fs-0407037.jpg" border=0></P>
<P><IMG src="http://www.scratchspin.com/2004/worlds04/fs-0405622A.jpg" border=0></P>
<P><IMG src="http://www.scratchspin.com/2004/worlds04/fs-0405623A.jpg" border=0></P>
<P><IMG src="http://www.scratchspin.com/2004/worlds04/fs-0405625A.jpg" border=0></P>
<P><IMG src="http://www.scratchspin.com/2004/worlds04/fs-0405628A.jpg" border=0></P>


 楼主| 小公主 发表于 2004-11-21 09:57:00 | 显示全部楼层
<P>以下是一篇关于她的文章</P>
<P>The surprise medalist at the 2002 Canadian Championships in Hamilton was Joannie Rochette, skating in seniors for the first time. The 15-year-old from Montreal, Quebec, skated like a veteran, winning her qualifying group over 2001 silver medalist Nicole Watt and finishing second in the free skate. Only a fifth place in the short program kept her from contending for the gold. Rochette, who won the novice ladies title in 2000 and the junior crown in 2001, continued to skate well in the Four Continents Championship in Korea two weeks later, finishing ninth. Although she had a bronze from the Junior Grand Prix in Milan in the fall, the Four Continents was her first major international event. "It was my first time in Asia and I loved it," she said. "The competition was good and I learned a lot!" </P>
<P>Rochette's goals for the year were to win a medal at a Junior Grand Prix, finish in the top five at Canadians, and get into the top six at the Junior Worlds. She's already two-thirds of the way there and can complete the final goal next week in Hamar. In addition, she's made the senior Canadian international team and will have a chance to compete in the Grand Prix series next season. In the future, she said "I want to be national champion and go to 2006 and 2010 Olympics." Next year, she'll be eligible for the Grand Prix series and hopes to do Skate Canada since it will be in Quebec.</P>
<P>Joannie said she began skating "when I was 2 years old because my mom took me to the rink." No one else in her family skates. She began taking lessons from Nathalier Riquier at the Berthierville Skating Club. For the past three years, Rochette has worked with a team of coaches in Trois Rivieres and St-Leonard: Manon Perron, Nathalie Martin, Normand Proft and Danielle Robillard. She trains for about three hours a day five days a week plus another five hours in off ice training. Her off ice training includes "cardiovascular, musculation and stability training," she said. She has also taken ballet lessons for the last three years.</P>
<P>Perron and Martin usually select Rochette's music for each program, with help from Ellen Burka. Her choreography is done by Jean-Pierre Boulais. This season, she used Rachmaninov's "Somewhere in Time' for the short and "La Fete des Fleurs a Genzano" for the long. "I can skate to any kind of music, as long as it inspires me," she said. "Sometimes I find good music, but only for show programs. I would like to do my own choreography one day, but I don't feel ready to do so right now."</P>
<P>Jumps are what Rochette likes most about skating, which helps to explain why Elvis Stojko, Tara Lipinski, and Michelle Kwan are her favorite skaters. She landed her first triple jump, a salchow, when she was 12, but noted that "the triple loop is my favorite jump and my hardest as well." She is practicing a triple loop/triple loop combination this season, but hopes to learn the triple toe/triple toe next year. She listed her favorite elements as "my triple flip with the steps in the short and my opening triple loop in my long." Asked about whether she had considered skating pairs, Rochette replied that "I would like to try pairs but I don't have that much time right now."</P>
<P>Joannie is in her fourth year of high school, but hasn't decided on what to study in college. Her best subjects are math, science, English and physical education. Sports come naturally to her. "To relax, I like to swim, dive and jump trampoline," she said. "I love competition in all sports. I just don't get the opportunity to practice them. Competing brings me mental toughness in life."</P>
<P>As a serious student, Rochette noted "I don't have a lot of time for hobbies because I study a lot. I like going to cinema with friends on weekends. I like romantic comedies, thrillers and horror movies." She also reads, primarily dramatic novels, and listens to music. Among her favorite musicians are U2, Madonna, Janet Jackson and Nine Days. She also emails friend son her computer. She also loves travel, with her favorite
 楼主| 小公主 发表于 2004-11-21 10:07:00 | 显示全部楼层
<P>找到她更详尽的资料</P>
<P>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>

<TR vAlign=top>
<TD vAlign=top width="74%">
<P><B>Date of Birth</B>: Jan 13, 1986
<B>Place of Birth</B>: Montreal, QC
<B>Residence</B>: &Icirc;le Dupas, QC
<B>Height</B>: 5'2" (157 cm)
<B>Club</B>: Berthierville CPA
<B>Training Site</B>: St Leonard (QC) CPA
<B>Coach</B>:
<B>Choreographer</B>: David Wilson
<B>Began Skating at age</B>: 6
<B>Web site</B>: </P></TD>
<TD vAlign=top width="26%" colSpan=2><IMG src="http://members.skatecanada.ca/memberreg/images/rochette.jpg" border=0> </TD></TR></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>

<TR vAlign=top>
<TD vAlign=top width="100%">
<P>
<b>Music</b>
<B>Short Program</B>
Part 1: Metamorphoses and other plays (Willy Schwartz)
<B>Long Program</B>
Part 1: Il Etait Une Fois Le Diable (Ennio Morricone)
Part 1: Once upon a time in the West (Ennio Morricone)


<B>Competitive Record</B> </P></TD></TR></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=3 width="100%" border=0>

<TR bgColor=#3c3c3c>
<TD vAlign=top width="44%"><B >National Events</B> </TD>
<TD width="56%"><B >International Events</B> </TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="44%">2004 Canadians - 2 (Sr) (Ladies)
2003 Canadians - 2 (Sr) (Ladies)
2002 Canadians - 3
2001 Canadians - 1 (Jr)
2001 Eastern Challenge - 1 (Jr)
2001 Quebec Sectionals - 1 (Jr)
2000 Canadians - 1 (Nov)
2000 Eastern Divisionals - 1 (Nov)
1999 Canadians - 15 (Nov)
1999 Eastern Divisionals - 1 (Nov)
</TD>
<TD vAlign=top width="56%">2004 Cup of China - 3 (Sr) (Ladies)
2004 Worlds - 8 (Sr) (Ladies)
2004 Four Continents - 4 (Sr) (Ladies)
2003 Cup of Russia Gallina Blanca - 4 (Sr) (Ladies)
2003 Bofrost Cup on Ice - 1 (Sr) (Ladies)
2003 MasterCard Skate Canada International - 10 (Sr) (Ladies)
2003 World Championships - 17 (Sr) (Ladies)
2003 ISU Four Continents - 8 (Sr) (Ladies)
2002 ISU Four Continents - 9
2002 World Junior Championships - 5
2001 JGP Gdansk - 5
2001 JGP, Trofeo Rita Trapanese, Milan - 3
2001 World Junior Championships - 8
2000 JGP, Cup of Mexico - 4
2000 JGP, de St. Gervais - 5
2000 Mladost Trophy - 2 (Nov)
2000 N.A. Challenge Skate, Lake Placid - 1 (Nov)
</TD></TR></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>

<TR>
<TD>
<P>
This is Joannie Rochette's second straight year on the Skate Canada National Team. Rochette improved upon her third-place finish at the 2002 BMO Financial Group Canadian Championships with a silver medal performance at last year's national championships. Although she was injured and missed her two international events earlier last season, Rochette showed great promise in both her first ISU Four Continents Championships and her first World Championships, where she placed eighth and 17th, respectively. Off the ice, Rochette is currently studying natural sciences in college.
</P></TD></TR></TABLE>
<TD  vAlign=top align=right width=0% bgColor=#ffffff><IMG src="http://www.skatecanada.ca/images/spacer.gif" border=0></TD>
<TR>
<TD vAlign=top width=0% bgColor=#ffffff><IMG src="http://www.skatecanada.ca/images/white_corner_bottom_left.gif" border=0></TD>
<TD vAlign=top width="100%" background=/images/white_tile_bottom.gif bgColor=#ffffff><IMG src="http://www.skatecanada.ca/images/white_tile_bottom.gif" border=0></TD>
<TD vAlign=top align=right width=0% bgColor=#ffffff><IMG src="http://www.skatecanada.ca/images/white_corner_bottom_right.gif" border=0></TD></TR></P>
<DIV>
</DIV>
 楼主| 小公主 发表于 2004-11-21 10:12:00 | 显示全部楼层
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>

<TR vAlign=top>
<TD vAlign=top width="74%">
<H2 >Cynthia Phaneuf
Contrecoeur, QC </H2>
<P><B>Date of Birth</B>: Jan 16, 1988
<B>Place of Birth</B>: Sorel-Tracy, QC
<B>Residence</B>: Contrecoeur, QC
<B>Height</B>: 5' 3'
<B>Club</B>: Sorel CPA
<B>Training Site</B>: Drummondville CPA
<B>Coach</B>: Annie Barabé / Sophie Richard
<B>Choreographer</B>: David Wilson
<B>Began Skating at age</B>: 4
<B>Web site</B>: </P></TD>
<TD vAlign=top width="26%" colSpan=2><IMG src="http://members.skatecanada.ca/memberreg/images/phaneuf.jpg" border=0> </TD></TR></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>

<TR vAlign=top>
<TD vAlign=top width="100%">
<P>
<b>Music</b>
<B>Short Program</B>
Part 1: The Promise (Rolf Lovland)
<B>Long Program</B>
Part 1: Quelques Jeux Interdits (Francois Dompierre)


<B>Competitive Record</B> </P></TD></TR></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=3 width="100%" border=0>

<TR bgColor=#3c3c3c>
<TD vAlign=top width="44%"><B >National Events</B> </TD>
<TD width="56%"><B >International Events</B> </TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top width="44%">2004 Canadians - 1 (Sr) (Ladies)
2003 Canadians - 7 (Sr) (Ladies)
2003 Quebec Sectionals - 1 (Sr) (Ladies)
2002 Canadians - 2 (Jr)
2001 Eastern Challenge - 1 (Nov)
2001 Junior Nationals - 6 (Nov)
2001 Quebec Sectionals - 1 (Nov)
2000 Eastern Divisionals - 1 (Pre-Nov)
2000 Tomorrow's Champions - 1 (Pre-Nov)
1999 Quebec Sectionals - 1 (Juv)
1999 Tomorrow's Champions - 1 (Juv)
</TD>
<TD vAlign=top width="56%">2004 MCSCI - 1 (Sr) (Ladies)
2004 Skate America - 2 (Sr) (Ladies)
2004 Nebelhorn Trophy - 5 (Sr) (Ladies)
2004 Junior Worlds - 10 (Jr) (Ladies)
2004 Four Continents - 2 (Sr) (Ladies)
2003 SBC Cup - 5 (Jr) (Ladies)
2003 Sofia Cup - 3 (Jr) (Ladies)
2002 ISU JGP, Chemnitz, Germany - 6 (Jr) (Ladies)
2002 ISU JGP, Montreal, QC - 3 (Jr) (Ladies)
2002 JGP Final - 7
2002 Mladost Trophy - 1 (Jr)
2001 JGP, SBC Cup, Japan - 5
2001 JGP, The Hague, Netherlands - 1
2001 N.A. Challenge Skate, Chicago - 8 (Jr)
2001 Triglav Trophy - 2 (Nov)
2000 N.A. Challenge Skate, Lake Placid - 4 (Nov)
</TD></TR></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>

<TR>
<TD>
<P>

Cynthia Phaneuf  我曾在赛事纵横里介绍她。
</P></TD></TR></TABLE>
adria 发表于 2004-11-24 21:49:00 | 显示全部楼层
罗切特如果手臂长一点动作会更好看一些^_^
草珊瑚 发表于 2004-12-4 11:28:00 | 显示全部楼层
<P><FONT face=Verdana size=1><b>Joannie Rochette的采访(法语)视频:</b></FONT></P>
<P><a href="http://www.radio-canada.ca/sports/patinageartistique/nouvelles/200411/26/001-041126CoupeRussie.shtml" target="_blank" >http://www.radio-canada.ca/sports/patinageartistique/nouvelles/200411/26/001-041126CoupeRussie.shtml</A></P>
<P><FONT face=Verdana><b>由FSU的ChiquitaBanana翻译:</b>
</FONT><FONT face=Verdana>She just won two medals, including one gold medal in Paris last week. This skater is Joannie Rochette, 18, hardly, and she is among the canadian female skaters who have impressed on the ice this season. Diane Sauv?introduces her to us.

&lt;-Camera man :Are you shy? -Joannie :Yes - Camera man :Really?&gt;

Shy or not, Joannie Rochette smiles easily. One must know she just won her two first medals on the Grand Prix circuit, one bronze in China, two weeks ago, and one gold in Paris, Sunday.

**Yes, I knew I was able to win an international competition of that caliber, but to say it and actually do it, it's two different things, and just to do it (winning), I was really suprised and proud.**

Suprised, yes, moreover because she changed coaches only three weeks before the season (before her first GP). And that, after being 6 years with her former coach... such a big change!

**I was 12 when I first started working with her (Manon Perron, her former coach). I was seeing her more as my own mother (than as a skating coach). It was like a big wrench, a kind of divorce, to change (coaches). It has been difficult psychologically too because I was losing someone (dear) in my life, not just a trainer. **


A decision taken in agreement with her former mentor (coach), the young skater confessing having a strong personality (a devil of a temper?) but the most difficult part is to live with her choice, popular/liked or not.

Sebastien Britten - It's her choice to come and train with us. It might not pleased all the people involved in the skating world... but now we had the opportunity to show people what we can do with her (...)

*** That was not too bad! (in the sense of : That was good!)

Surely a good start for that new trio. Even if some people will tell you the caliber on the GP circuit was lower this season, Canada has still done a first since 1996, qualifying two ladies for the GP final in Pekin, in three weeks : Joannie and Cynthia Phaneuf.

Jos閑 Normand - They are two great friends off the ice but at the same time they are two fierce competitors. I think it helps each other (by pushing each other)

A nice emulation for these two skaters who will be together in Pekin and a good competition awaiting them at the Canadian championships. Joannie is the vice-champion, just behind Cynthia.</FONT></P>
dyingtom 发表于 2004-12-19 02:56:00 | 显示全部楼层
<P>这两个我都喜欢</P><P>尤其第二个</P><P>年纪很小啊  有前途!!</P><P>感觉她的表现很唯美</P>
 楼主| 小公主 发表于 2004-12-19 13:23:00 | 显示全部楼层
我更看好罗切特!从北京站第一次看她就觉得她不错。结果我的预测没错,她进入了总站赛的前三名。祝贺她!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表