安藤美姫接受采访时表示。。。

FSU上看一个日本冰迷简单翻译的日本杂志<Number>里关于安藤和村主的采访。

In her own words 'Miki will not go for another Olympics after Turin (she doesn't care where she finishes). Think about it, there's Mao (Asada) and others, I don't want to continue. Miki will get married and have a baby before 22. Then I want my child to take me to the Olympic games. Miki will enjoy vacation.'

Her grandfather runs a coffee shop in Nagoya. She doesn't think of herself as 2 times Japanese National champion (or simply forgets the fact). Wanted to compete against Arakawa (at Japan Nats). She loves skating with her.

如果这是真的话，那安藤的想法真是让人吃惊啊，不过能感觉出来她是个相当可爱而又传统的女生。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿下面是关于村主的部分＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Instead of going back to the States, she remains in Japan preparing for 4CC (since there isn't much time between Japan Nats etc and 4CC). Currently training in Yokohama with former coach Nobuo Sato. 'Mr. Sato checks my skating in the morning sessions'. Says that US has wonderful training environment. Thinks her eligible career is limited and hopes for another Olympics. Things are getting better and she thinks she can pull 2 skates together at 4CC. She is thankful for getting another chance to be qualified.

看来村主也非常明白现在必须要通过非常的努力，才能进入世锦赛国家队阵容，现在她又和原来的教练Sato一起训练了，希望她能在四大洲上取得好成绩吧。

Miki，太另我吃惊了……[em37]

给大家推荐一个Miki的新视频，Miki Ando 2005 0126 suporuto，在rinkside上有下载（就是大了点儿），虽然都是日语的，但是里面的MIKI真是好可爱，跟谁的关系都特别好！日本女单内部，好像只有村主跟其他人关系一般，像恩田，安腾，荒川，中野……等人（包括那一帮小的），关系都不错的，属于良性竞争！[em26]

典型的日本小女人啊！！！她的思想只能说体现了广大日本mm们的普遍想法。

不知道上次大家有没有看《艺术人生----荒木由美子专场》。请来的嘉宾是在日本青春偶像剧《青春的火焰》里扮演小鹿纯子的荒木由美子。她16岁参加歌唱比赛出名，21岁就嫁人退隐江湖了，嫁的是个歌手好象。期间无非也就是照顾家人，侍侯患病的婆婆。

我同学看了以后都说，太没性格了，长那么漂亮21岁就退隐了，实在太可惜！！！

由此看来，日本女人的传统家庭观念还是很强。他们在年少成名的时候就已经想好了今后最好尽早的找到自己的归宿。只是miki能到现在这个地步实在是不容易啊，就这么退役了实在是可惜！！！！

其实也不尽然，现在日本女性大多是抱着不婚主义的，因为她们觉得嫁人之后要侍奉公婆，还要服侍老公，不如在父母跟前当宝贝女儿来得划算！所以现在日本年轻女性很多都是只恋爱，不结婚，据说日本政府为此还很着急，鼓励年轻人结婚！

我看过Yvonne说的那集《艺术人生》，还请过演追捕的那个女的，她好像结婚就不是很早，但是她说她很喜欢做饭！呵呵……看来日本女人不愧为各国男性心中的好妻子啊，估计有条件的话，论坛上也有不少男同胞想娶个日本媳妇吧！加油啊~~~

Miki还是很可爱的小姑娘，京都的女孩确实可能是比较传统的，东京就未必了，唉……不知道将来哪个男孩有福气，可以娶到Miki啊，论坛上有没有看上她的啊，也要尽力啊，没准就成了呢！

京都的女孩~~呵呵，说话时候的关西腔很可爱哦~~

没想到MIKI思想这么传统

看她的形象感觉应该是比较前卫 思想比较开放的小女生 没想到也是传统的日本女性呀

不过我觉得像MIKI这么可爱的女生这么早嫁了真的挺可惜的 而且她的滑冰事业现在也处于高峰期

22岁之前就退役结婚生子 会不会太想不开了呀

我真是很难接受她这样的想法啊

"Then I want my child to take me to the Olympic games. Miki will enjoy vacation."

这个有要她孩子继承母业的意思吗？还是做个妈妈选手吧。MIKI其实考虑挺周全的，她知道日本女单短期内不缺人才，她出成绩也算早的，可以早点让位了。这方面日本人总是很以集体利益为重的，96年伊藤绿回来也是因为国内没有接班的吧。

OMG,是不是已经有非嫁不可的意中人了?

要是她明年奥运会能拿块牌子退役倒还算风光啊,可这样年纪轻轻就退也太可惜了吧......

其实可惜不可惜，全看她自己怎么想！自己要是觉得滑冰，参加比赛，完全是enjoy skating，那就没什么可惜的，适当的时候退役也可以！要是以拿牌子为目标，势在必得的话，那退役当然会可惜了！不过Miki想的太挺长远，另，8一句，据我所知，Miki还没有心上人^^^不知道消息是否准确，我也不希望她那么早就有！

太可惜了

为什么那么年轻就要退休啊

那不白练了吗

她的旋转和条约都不错啊

MIKI04年还能参加世界青少年锦标赛呢，她的事业才刚刚开始，怎么就想到退役？！真是不可思议！

不要这么传统啦，不是说日本妇女的地位有所改善吗？

我很喜欢miki,所以希望她拿了世界冠军再退役,但又正是喜欢她,希望她能按照自己喜欢的方式快乐地生活,所以,看到这则消息,心情复杂啊!!

Miki的爸爸已经去世，因为采访是日语的，所以我只能看字幕，好像是在她三岁时去世的，SOI in Japan的时候，回放了一个采访，Miki谈到父亲的时候还哭了！她脖子上面挂了一个戒指，是父亲的结婚戒指！

很可爱的女孩啊...

现在的关西人还那么传统吗....汗.....这么早结婚太可惜了~

不知道现在miki的想法改变了没有？[em65]