美国女单选手APM而今安在?

就是那位韩国裔的女孩,03年全美比赛拿了第四,还参加了03-04赛季大奖赛中国站的比赛,04年全美锦标赛好像没比好,以后就没了消息,今年的全美也没见动静.是没练了吗?好像消失了一样.

虽然她算不上一流选手,在美国都没进过前三名,不过我对她03年全美的表现印象还是很深刻的.很想知道她现在的情况.

她受伤了。髋部受伤。

又是HIP的伤?以后还可以滑冰吧?

很可惜啊，Ann的提刀转是我见过最漂亮的了，搞不清楚那角度是怎么做出来的。

应该没什么机会back了，这年头，什么都得赶得紧。

唉,那就太可惜了,她03年状态最好的时候又赶上了关,休斯,科恩三足鼎立的时期,连世锦赛都没有机会参加,本来以为休斯淡出后她应该有机会了,真是人算不如天算.

根据usfigureskating上的消息，Ann Patrice McDonough重返冰场：

There is talk that Ap has moved from party life in NYC, to Newark, DE..to train at the Univ. She is planning a return to the ice..

据说她当初离开冰坛很重要的原因是厌烦其养母给她施加的压力和过多的对生活的干预：

It is not a rumor.. I am not sure how long it will last, if it even lats at all. Ann P. McDonough is skating again, and is planning a return to competitive skating. I think that she was pressured so much growing up, that she lost her passion for the sport. She then moved to NYC, and began a life there. While there, before moving to Newark, AP partied like a rockstar! Hoping around all the "exclusive" clubs in NYC..with Timmy Goebel, Jenny Tew, and Alana Cohen..(all former skaters)..I think she became tired of all of the nightlife HYPE of NYC, and thought, ok ok..I had such a talent, why should I let it go to waste? Time will tell, it will take lots of dicipline, but I think if she puts her mind to it, she will do fine. Good Luck AP!

Apparently, AP's mother pushed her too much and seemed to be living her own ambitions through her daughter. AP got burned out and tired of her pushy mother, so she stopped skating competitively after 2004 and moved to the east coast.

AP 已经重新恢复训练并计划重返竞技赛场，她今年21岁，出生于韩国，小时候被韩裔女子和美国男子夫妇收养。最好成绩是03年全美第四名。

图为2003年中国杯

不会是受了金的刺激吧。。。 闪。。

哪是受什么刺激啊！！

是自己还留恋冰场啦！

啊？！重返冰场？！

还是参加美国的比赛么？

2002年坎贝尔时看过她的蝴蝶夫人  挺有艺术气息的姑娘  不知道为什么会退役

APM 已经决定复出了，也是韩裔，她是2002年世青赛冠军，具体详情请见此帖：
http://www.chinaice.org/viewthread.php?tid=3503&highlight=APM

本贴暂封，下次有类似问题时请先使用搜索功能。