weir的官网改版了。
推荐喜欢weir的冰迷们去interact这个版块(就是question and answer),里面weir和冰迷们聊了很多。
精简后,我翻译一些weir提到的要点吧:
1.问:和你一起练习滑冰的小伙伴会不会因为你的优秀而不喜欢你?
答:我一开始学滑冰的时候好象没发觉有人会嫉妒我。但是当我第一次获得全美(青少年)冠军后便谣言四起了。尤其是那些男孩子的妈妈,说我只学滑冰一年根本就是在扯谎。她们说话很不中听。我始终认为在选手身边但却不真正了解选手的人是要为一些谣言和负面消息负责的。滑冰是一项无论对身体上还是心理上都要求很高的项目。这有些像一些学校里的情景,一帮人挑起对另一帮人的战争。
2.问:mao asada尽管成绩优异但是因为年龄的问题还是没能参加奥运会,你觉得这公平吗?
答:我觉得“年龄限制”这码事挺蠢的。Mao很棒,她战胜了slutskaya,这是很长一段时间里没人能做到的。四年后她会长大,也许她会受伤,或者碰到其他什么事情,但是每个人都有得到公平竞争的机会。她已经证明了她能和世界顶尖选手同场竞技,她应该赋予表现自己的机会因为这有可能是她的最后一次。决定一个人是否可以参加奥运会应该根据他的天赋与成绩,而不是年龄。
3.问:hi,johnny,很多俄罗斯和美国论坛上的人都在讨论你的取向。他们说你的滑冰风格,服装等等都像个同性恋。当然了,你有追求你自己喜欢生活的权利。不过当这些问题被许多人讨论的时候,你会生气吗?
答:花滑一直被认为是女性的运动,甚至只有像女人一样的男人才会参与。我觉得我没必要在这里表白我的性取向,因为这是我私人生活的问题,和花滑无关。我可以和任何我选择的人睡在一起,而这丝毫不会影响我在冰场上的表现,让他们说去吧。我喜欢一切美好的事物,但如果就因为这个人们就对妄加猜测,我觉得太悲哀了。永远都不能以貌取人。我从来不会为这种事情生气,因为嫉妒是人的天性,你根本没必要去理会这些事。我就是我,我没必要刻意改变自己去迎合任何人。
4.问:你有时间做你自己的事情吗?如果有机会的话你会在哪里置业?
答:我有自己的私生活,但并不是充斥着秘密和丑闻的,但是我有自己的生活。首选波士顿,其次莫斯科。
5.问:你心目中最顶尖的5个男选手(当然不包括你自己)和5个最顶尖的女选手?你最喜欢的长短节目各是什么?
答:男运动员:Petrenko,Yagudin,Urmanov,Kulik,Plushenko
女运动员:Baiul,Kwan,Slutskaya,Cohen,Bobek
最喜欢的短节目:天鹅
最喜欢的长节目:otonal
6.问:你什么时候会退役?退役之后你会做教练吗?想和谁合作?
答:等我身体不行了就退役了。我很喜欢做教练,我去年美国的青少年冠军joshua farris合作了。我很希望和alissa czisny
7.问:我很好奇,你项链上的坠子都代表什么?
答:我项链上的那么多坠子都是别人送给我的,这些人都是在我生命中有分量的人。他们保佑我平安。
累死了,明天继续......
|