[美图] 2006年“冰上冠军”(COI)贴图专版

[复制链接]
 楼主| Yvonne 发表于 2006-7-4 20:47:00 | 显示全部楼层

作者Nancy是一位“超级超级超级……威迷”。我敢说她比我们这里任何一个人都要迷Johnny。因为曾经在一项小比赛中,Johnny把他的名字(Johnny Weir)签在了Nancy的脚踝上,之后Nancy居然把名字弄成了文身!!!(我在过去的Q&A里曾介绍过这个细节)。

以下便是“超级威迷”Nancy,前两天在Minneapolis 和Omaha观看COI巡演过程中的“威遇记”。我做了简要翻译,分几天贴给大家看。

原文:http://p203.ezboard.com/fjohnnyweirmessageboardfrm9.showMessage?topicID=1191.topic

冰迷Nancy和她的朋友Nick(关的粉丝)来到选手们下榻的宾馆。正当他们点菜时,选手们走了过来,其中也包括了Johnny。他戴着太阳眼镜,头发蓬乱,下面穿着条牛仔裤,上面是一件紧身灰色T恤,T恤的左胸壁上还有个洞,斜背着他的路易·威登包包。整个人看上去很有型但很疲惫。

Johnny注意到她了,她也起身朝Johnny走去。Johnny亲了亲她的脸颊,还拥抱了她(她还不满足呢,因为Johnny没和她亲嘴)。Nancy和Johnny差不多握了5分钟的手,这时Nancy的朋友Nick来了(否则就要一直握下去了)。Johnny问Nancy现在做些什么,今晚打算不打算来看表演。Nancy说,当然了,她还打算在Johnny生日那天,到Omaha去看他的下一场演出。Johnny说,他的《沙漠玫瑰》准备在星期六的Des Moines和星期天的Ohama上演(但事实上,后来并没表演《沙漠玫瑰》,因为服装还没到)。Johnny说他中午才起来的,然后舒展舒展筋骨,到处走了走。Nancy问Johnny,想不想去看《穿普拉达的魔鬼》,这里离电影院才三个街区。Johnny说,不去了,因为他马上要赶车,不过这部令他期待已久的电影,他是肯定要看的。Nancy和Johnny聊了大概15分钟,Johnny提出想看看Nancy脚踝上的签名怎么样了。

Nick对Johnny说,Johnny前一天在Duluth表演时摔了,这不是他最好的表演。然后,Johnny便问Nancy能不能进入演出现场的后台。Nancy说,不能,Johnny便答应为Nancy和Nick弄两张进入后台的许可证。然后Johnny便说要出去走一会儿,一个小时后回来。Nancy感到这次经历令她异常兴奋,她已在05年Campbell公开赛,06年全美,06年世锦赛三度见到Johnny本人了。

Nancy和Nick异常兴奋,Nancy之前还没去过后台,她觉得自己真是世界上最幸运的人。过了一会儿,Johnny回来了,和Nancy他们说,荒川静香就那角落那边。Nancy一看,果然是她,但因为自己点的菜上来了,也没去打扰荒川。又过了一会儿,关颖珊走出来了,Nick兴奋极了,请关签了名。

又过了一会儿,Belbin和Lysacek也一起出来了(哈哈,他们俩的八卦好象不是空穴来风啊~~)。

Nancy和Nick吃完喝完,Johnny拎着个包慢慢悠悠地出来了,他们又和Johnny聊了起来。聊得正欢,Sasha也走过来了。Sasha和Nancy都让Johnny把他的新“战利品”--- 一个包拿出来秀一秀。Johnny大笑着说,等会儿他会把它拿出来给大家看的。然后,Johnny把Nancy介绍给了Sasha,Johnny很绅士地说:“Sasha,见过Nancy 吗

 楼主| Yvonne 发表于 2006-7-5 20:07:00 | 显示全部楼层

(续)

Nancy美梦成真

Johnny与Nancy合影

Nancy又回到座位上。然后看到“Blade on Ice”的记者和Ben Agosto走了过来,记者为Ben做了采访。不一会儿,巡演团的大巴来了,选手们依次上了车,当中也有Johnny。他对Nancy说,进入后台的通行证在Will Call那里,希望Nancy能喜欢他们的表演,他一会儿还会见她的。Nancy还买了张电影《穿普拉达的魔鬼》的碟片送给Johnny作为生日礼物,这是店里的最后一张了!之后,Nancy和Nick便回去休整了一下,准备前往演出地。

开场表演,Johnny伴随着“绿日”乐队的《走在碎梦大街》起舞,身着黄色服装的他活力四射。表演节目《My Way》摔了两次,但观众们的凡响依然热烈。Irina Slutskaya表演的时候,Johnny还站在走道里欣赏。最后,全体演员返场。Johnny身着白色服装,显得巨帅无比。Nancy心想,要是她和Johnny结婚,她希望Johnny能打扮成这样。当Johnny对观众挥手和微笑时,Nancy已迫不及待想到后台去找Johnny了。

Nancy梦想着自己要是和Johnny结婚,Johnny这样的打扮最完美~~[em30]

通往后台的过道被围得水泄不通。走道上有绳子拦着,有4到5层厚的观众都想索要签名。Nancy找到Johnny后,给他三张照片请他签名。一张是Nancy和Johnny在在世锦赛上的合影;一张是06全美锦标赛时,Nancy送Johnny鲜花的情形;另一张也是06全美,Nancy第一次把脚踝上的文身给Johnny看时的情景。最后那张文身的照片Nancy不小心印了两张,Johnny注意到了,问Nancy是不是两张都要签。Nancy说,她不小心多印了一张。Johnny说,多出来的这张能不能送给他,他把照片放在自己路易·威登的包包里。Nancy说,当然可以了!这时候的Johnny穿着和先前在宾馆里一模一样,只是洗过澡了,头发向后梳得光溜溜的。Johnny说,很抱歉今晚自己滑得不好,他希望能表现得更好。

06年全美,Johnny看到Nancy脚上的文身感到十分惊喜

正当他俩聊在兴头上,周围一帮12岁左右的小孩不停地插话,问Evan什么时候会出来。Nancy觉得他们真没礼貌,而且这话都问了Johnny三、四遍了。Johnny又问Nancy,周日在Omaha的表演,她是不是还想到后台来?Nancy当然想了,因为她想在那天亲自送上为Johnny准备的生日礼物。Johnny扑闪着长长的睫毛说,希望星期天能再次见到Nancy。然后Johnny便顺着人群离开了。

之后Nancy又请了其他选手签名,合影。Nancy走出场馆,看到了载送运动员的客车,Johnny坐在倒数第三排,在看着什么,但没有朝车窗外看。Nick建议Nancy一起回宾馆,吃点东西。

Johnny的签名照

到达宾馆后不久,运动员们也到了。Johnny看上去很疲惫,下了车后径直走向自己的房间。Nancy不想再去打扰Johnny,因为他看上去很累。但荒川静香走过来了,就坐在Nancy与Nick旁边一张桌上,他们便在一起合了影。接着又来了Bonaly,关颖珊及其男友,Nancy也与他们合了影。Bonaly人很好,还教Nancy怎么使用照相机。

一天结束了,Nancy住在Nick家里,期待着下一场表演。

(未完待续)

 楼主| Yvonne 发表于 2006-7-5 20:13:00 | 显示全部楼层

7月2日,Omaha专场 -- Johnny收到了Nancy准备的生日礼物

星期天(也就是Johnny生日那天),Nancy早早地起床,快速地穿上衣服,带上礼物,驱车赶往Omaha。下午1:45到达目的地时,看到运动员的客车也已到达。Nancy进入体育馆,坐在第五排。表演开始了,开场《走在碎梦大街》赢得观众的喝彩,接下来,他身着在Marshalls表演赛时穿的那套黑色训练服,表演了《My Way》。一开始Nancy感到有些失望,因为她以为Johnny会表演《沙漠玫瑰》的。但表演开始后,Nancy的失望一扫而光,Johnny的表演实在太棒了。一个跳跃出现了些问题,但不像前一场严重。

开场表演--《走在碎梦大街》

在前一场,也就是星期五的Minneapolis专场时,Nancy曾对Johnny说,星期天在Omaha,她会向他大叫“生日快乐”,让他出出洋相。已到了全体演员返场,Nancy大叫一声“Johnny,22岁生日快乐”。Johnny马上转过身来,向Nancy微笑着,挥手致意。摆好结束动作时,Johnny面对着Nancy,Nancy向Johnny挥挥手,Johnny给Nancy一个飞吻,Nancy也回敬了一个飞吻。这时,Johnny做出收到飞吻的样子,还把“收到”的飞吻往嘴唇上一放。坐在Nancy周围的人都很诧异,她怎么认识Johnny的?她是Johnny的女朋友?在世锦赛的时候也有人这么问,Nancy说,我只是他的超级粉丝而已。这时,Nancy已迫不及待想到后台去了。

(未完待续)

 楼主| Yvonne 发表于 2006-7-6 20:15:00 | 显示全部楼层

(续)

与Johnny告别

来到后台,Nancy看到后台只有40个人左右,多数选手都没人请签名,这里的观众没Minneapolis的观众那么热情。Minneapolis的现场一片混乱,而这里却是井然有序。Sasha最先出来,她记得Johnny曾向她介绍Nancy,于是打了声招呼"很高兴再次见到你,Nancy"。Sasha说她有几天假,一会儿要去赶飞机,所以才急着那么早出来。她还说,Johnny和其他一些演员,在这场表演结束后要到Kansas城去,所以没什么时间过生日了。接着Bonaly,Belbin,荒川也出来了,Nancy和她们合了影,但迟迟未Johnny出来。正当Nancy用新买的手机与Tanith合影,并将彩信发给她一个朋友时,见到Johnny出来了!

在Sasha出来之前,Nancy就和周围的人打好招呼,今天是Johnny的生日。所以这时候Nancy便和周围的人一起唱"生日快乐"歌。Johnny一边微笑着,一边为其他的冰迷签名。Johnny终于走到Nancy面前了,Nancy向Johnny道了生日快乐,Johnny又亲了一下Nancy的脸颊,给了她一个深情的拥抱。Nancy说,刚才那么唱生日快乐歌有点让他尴尬。Johnny说,才没呢,这很棒。Nancy把生日礼物交给了Johnny,Johnny拉住Nancy的手,把她从拦截绳下,从对边拉到自己一边。他们一边聊,Johnny一边拆礼物!

Nancy问Johnny,为什么没表演《沙漠玫瑰》,Johnny说,因为服装还没运来。不过他妈妈Patti已经看过服装了,另一位与Johnny约好下一场见面的冰迷有幸能看到《沙漠玫瑰》的首演。Johnny还说,这场要比在Minneapolis那场滑得好得多。他还问Nancy,有没有看电影《穿普拉达的魔鬼》,Nancy说还没,不过准备周三去看。Nancy问Johnny有没有看过,Johnny说,还没呢,但如果可以的话,他明天会在Kansas城看的。Nancy又问Johnny有没有《穿普拉达的魔鬼》这本书,Johnny说没有。Nancy说,太好了……因为Nancy已经买了一本,和其他生日礼物包在一块儿。当他打开礼物,他的表情好象在说"Geez……你不用为我的生日准备好一切的!"Johnny看了礼物很高兴,对Nancy表达了感激之情。之后,Nancy把本月的《国际花样滑冰》杂志拿给Johnny签名。Plushenko在Minneapolis已经签过了,但忘了让Johnny签,现在补上。

Johnny问Nancy,赛季开始后会不会来看自己比赛,Nancy说,在Spokane的全美锦标赛一定会来,而Campbell公开赛如果在Minneapolis办的话,她也会来看。当她与Johnny进行最后拥抱后,Johnny得离开了。看着载送选手的汽车缓缓驶去,Nancy感到很伤感,她多么希望自己能随他一起去Kansas城。

最后,Nancy还补充了几个细节:

无论在Minneapolis站还是在Omaha站,当Slutskaya表演《大挥霍者》时,Johnny都站在走道里聚精会神地看。Slutskaya下场后,Johnny都会和她交谈,并一起回到后台。所以说,当Slutskaya表演时,Nancy的目光更多地是在走道上~~

最后全体演员返场时放的是十分欢快的音乐,Johnny在过道里等候上场时,总会蹦蹦跳跳,甩着他的头发。来到冰场后也是随着音乐摆动优美的舞姿。

(全文完)

 楼主| Yvonne 发表于 2006-7-9 12:59:00 | 显示全部楼层

贴两张06年COI全体演员的合影

冬奥会后西班牙演出

在他们老板Collins的游艇上

找找Weir都在哪儿,有点难度的,尤其是第一张,我找了老半天。

 楼主| Yvonne 发表于 2006-8-5 14:44:00 | 显示全部楼层

8月3日,Portland, Oregon站

photo by Kristina Ziegler

开场

令Johnny憎恨的黄衣服、黄裤子......

Johnny和T巫婆

 楼主| Yvonne 发表于 2006-8-5 14:50:00 | 显示全部楼层

My Way

 楼主| Yvonne 发表于 2006-7-31 20:19:00 | 显示全部楼层

7月29日,Everett站:Everett演出中心

photo by brettzkybarden

地址:http://photos.skatetoday.com/thumbnails.php?album=40

大家可以注意一下,Weir图片的点击率比其他选手要高出许多

开场时超活泼的小W

My Way -- 服装似乎做了些改动,添加了不少仿钻。而小W的优雅一如既往。

 楼主| Yvonne 发表于 2006-7-31 20:26:00 | 显示全部楼层

完美表现

全场结束

beautiful line

elegant

 楼主| Yvonne 发表于 2006-7-31 20:38:00 | 显示全部楼层

7月23日,科罗拉多站

photo by Xrystal

幸福时刻

得意忘形中......

Johnny与男冰迷

Johnny为Xrystal签名的照片

 楼主| Yvonne 发表于 2006-7-31 21:00:00 | 显示全部楼层

7月22日,Denver专场

Photo by MattysMom2005(就是那位Sue,奶奶级威迷)

本场演出一点小故事:Weir表演的“My Way”跳跃出了两个小问题;很多冰迷因为保安的阻拦,没能得到Weir的签名和合影,甚至没能送上自己准备的礼物,她们感到非常非常失望。这些“保镖”的出现是否源于那些“死亡威胁”呢?

 楼主| Yvonne 发表于 2006-8-14 23:03:00 | 显示全部楼层

2006年COI巡演倒数第三站

8月12日 洛山矶 (Los Angeles 天使之城~~)

photo by bunniebrown

开场表演

My Way

结束时返场

 楼主| Yvonne 发表于 2006-8-14 23:25:00 | 显示全部楼层

2006年COI巡演倒数第二站

8月13日 安娜海姆 (Anaheim)

photo by bunniebrown

A Perfect Proposal(完美求婚计划)

女冰迷:“Johnny,娶我吧!”

Johnny:“......”

女冰迷:“Johnny他同意了!!他在上面签字了!!!”

闪电式结婚......

Johnny and Susan

冰迷为Johnny做的横幅 -- “I heart Johnny”



 楼主| Yvonne 发表于 2006-8-18 11:42:00 | 显示全部楼层

2006年COI巡演最后一站

8月16日 拉斯维加斯(Las Vegas)  

photo by bunniebrownSusan

完美求婚后记 -- 女冰迷由安娜海姆追至拉斯维加斯

话说在前一站Anaheim时,女冰迷bunnierbrown向Weir求婚,Weir没同意,但也没拒绝。8月16日,bunnierbrown追随COI巡演团来到了Las Vegas。

表演结束后,女冰迷来到后台找到Weir,Weir说:“你身上的味道很好闻。”

他们聊了一会儿,谈到了那条“Marry Me”的横幅,Weir说:“我还没决定呢。”

女冰迷说:“我知道你还没决定,不过说明我还有机会。”

之后他们还聊了聊最近训练的情况,Weir说,他一直处在“竞争”状态。

最后道别时,Weir给了bunnierbrown一个大大的拥抱......

bunnierbrown and Johnny

IHeart Johnny

tarantula 发表于 2006-8-21 20:29:00 | 显示全部楼层

实在是被飞机上的头巾震惊到,然后就是爆笑!

果然是小威儿啊,什么都敢~~

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表