赵宏博透露编排进程 即将谢幕硬汉伤感陡增
2006-05-31 10:33:00 华奥星空
北京时间5月31日,远在加拿大的赵宏博通过个人官网,向冰迷们介绍了他和申雪的新节目编排进程。想到即将离开为之奋斗了十几年的表演舞台,赵宏博在留言中透露出深深的不舍与伤感。
滑自己的故事
据赵宏博介绍,现在他和申雪的长节目编排已经结束,短节目还在编排中,表演节目的音乐为西班牙语的《MY WAY》。
都灵冬奥会结束后,赵宏博曾明确表示将弃用悲剧色彩浓郁的《蝴蝶夫人》,“今年的长节目很有意境,因为滑的是我们自己的故事。音乐曲名是《沉思》,让我们很容易就找到了主题,因为,滑别人的故事要体会表现的主题,而滑自己故事就来得容易些。”赵宏博表示,过一段时间,他会把新的长节目故事讲述给大家。
都灵冬奥会,申雪/赵宏博的短节目音乐为《帕格尼尼主题狂想曲》。新赛季,他们则选用了西班牙风格的《ROMANZA》,“我很喜欢这个音乐的独特结构,更喜欢节目中编排的浪漫风情,还有充满野性的展现。”赵宏博说。
MY WAY
赵宏博戏言,今年他们似乎和西班牙音乐较上劲了,除了短节目,他们的表演节目音乐《MY WAY》也是西班牙风格的。下面是赵宏博翻译的歌词大意:
“现在结束很接近了,所以我面对我做过的,我的朋友我清楚地说,我很确定我经历过的生活,我已经旅行每个地方,就像公路一样,很多,这是我走过的路,我按我的方法走,有一些遗憾,但是很少,我做了我必须做的,还是有一些无法做到的,我计划每一步,每一步都很小心沿着这条路走,更多的路走,我做了,这是我的路。是的!很确切地走,当我感受时我会觉得很难,但是我没有怀疑过。当我面对它时,当我站在高处体会它时,这就是我的路,我已经爱了,已经笑了。而且哭过,我感受,我失败的地方,现在如泪滴平息,我认为我找到它这是我的乐趣。我可以吗?不是退却的的方式,那不是我。我用我的方式走了我的路。什么样的男人,他得到什么,如果那不是他自己,那他就什么都没有,这是做人的道理,是真实的记录我曾经的经历,这是我的路,是的,这是我的路。”
不舍与感悟
赵宏博说,“表演节目的歌词我已经告诉大家了。说实话我有点伤感,因为我快要离开这个舞台了。算起来我们比了十一次的世界锦标赛,两次奥运会,从第二十一名到冠军,中间的艰难,心酸,喜悦,都好像随着这首歌唱出来了一样。歌词的感觉那么贴近我们,就连我们的编导都觉得编排起来很容易。”
申雪/赵宏博目前的编导是一位加拿大人。“她告诉我,用心去滑就会感动别人。记得她给以前的一个很受尊敬的运动员编排最后的谢幕节目时,所有人都落泪了。而最后一场的演出是大家留着眼泪站着送走的这个运动员。”
编导的话让赵宏博深深感悟到,花样滑冰不仅仅是一个优美的项目,同时也是一个非常浪漫的项目,让人止不住地喜欢它。“我们在STARS on ice 表演时,最后的运动员就是最受加拿大观众喜欢的布朗宁。每次他出场,观众都是无比热情地给予掌声;每次结束,都是全场起立。这使我看到一个运动员的伟大。”(肖寒) |