以下是引用陆屿在2006-10-2 20:22:19的发言: 有外国冰迷称加拿大的杰夫巴特在上个月的一次训练中受伤,现在好像上冰都不怎么跳了。
Jeff的这个背伤MS并不是在某一次训练中受的伤,而是因为常年的训练比赛的老伤了,在7/8月时就有去看他练习的国外冰迷回来报道说他现在不能做跳跃或是只能做两周跳~~
9月底有官方消息出来:说是在8月中旬的新节目的编排和练习中,Jeff依旧在跳跃方面有所保留,并没有完全恢复,他的教练Lee Barkell说:"Jeff的伤是日积月累出来的,只不过近阶段有逐渐严重的趋势,甚至妨碍到了正常的训练."Jeff有近三周时间完全离开了冰场进行恢复和治疗,经过及时的治疗后Jeff的情况有所好转,目前已经在教练组的密切关注下开始了两周跳跃的恢复~~Lee Barkell还说:"如果一切如计划中进展顺利,他将能复原如初."现在Jeff已经开始在Mariposa club进行了赛季前的最后练习,他将在那里尝试恢复三周跳的训练,一切将会循序渐进的完成~
作为广大冰迷最为关注的分站赛参赛与否的问题,目前看来,Jeff没有放弃的打算,他仍将参加加拿大和法国两站比赛;即使加拿大一站强手如云,只要他能够及时恢复,他将努力不错过任何比赛~在近期加拿大的一个早间新闻秀上Jeff和Kurt Browning也作为嘉宾共同出席,Jeff看起来状态不错,并重申了他并没有退出任何比赛的计划~
另外Lee Barkell还提到Jeff的新节目,说他的新SP的选曲和编排要比上赛季的"Sing, Sing, Sing"更为经典韵味和富有戏剧性,而新LP也比之前多了一些不同的风格变化(PS:新SP是Adios Nonino;新LP是"Ararat"的电影原声)
总之,虽然觉得Jeff的这个新赛季面对的困难会很多,但一切还是向好的方向发展,期待他能够早日恢复(身体是第一位滴~),给我们带来精彩的新节目~祈祷ing~
相关消息:
http://www.tsn.ca/figure_skating/news_story/?ID=178805&hubname=figure_skating
http://slam.canoe.ca/Slam/FigureSkating/2006/09/25/1894832-cp.html |