Q&A互动版（7月官网再次更新，谈东京世锦赛失利，对未来充满信心）

Weir官网正式更新2007年第一期Question&Answer。

为方便大家浏览，另开一贴，作为2007年互动版的翻译专贴。

这里除了翻译Weir官网的Q&A，也翻译如a rising star等等民间网站的Q&A。

Q，Question，冰迷发问。

A，Answer，Weir回答。

2007以前的Q&A翻译，请点击

J'adore faire L'amour"，是法语，i adore to make love的意思。楼上的筒子，不是“制造爱”啊~~~~我实在是太ＣＪ了

大家都用的google翻译哈，5楼还是逐个词查的。J'adore就是I adore没有问题，剩下的大家不妨去查其它的法语字典amour词条，写得直白。google翻译这句话也算到位。

JANUARY 2007

官网原文：http://www.figureskatersonline.com/johnnyweir/interact.html#submit

Johnny，换节目后，你是怎么处置那些旧衣服的？是把它们专门储藏在一个地方，还是把它们扔了，还是在每个月圆之夜都牺牲一小块动物皮毛？

哈哈！其实大部分旧衣服我都收起来了，它们能帮我回忆过去的日子。还有，说不定以后过万圣节的时候能用得上呢？

我超喜欢你那件印着“J'adore faire L'amour”的汗衫。在哪里买的？

谢谢。很老的一件衣服了，若干年前我在Kitson买的。



Johnny，你是否真的相信滑冰就是你要走的人生路？我的人生有那么多想做的事：室内设计，艺术家，小说家，外交大使，舞蹈家。但问题是我在这些方面都很不错，所以就很彷徨自己究竟该做什么。我是一个高中三年级学生，希望能得到你的答复。你是否从一开始就知道，自己要献身于滑冰事业？

一开始我并不知道这就是我的事业。我认为心中能有很多目标和期望是又好又健康的事。长久以来滑冰都是我生活的重心。所以，如果此时此刻要我想自己能干其他什么，那会很难。就现在而言，我很享受滑冰。如果有一天滑冰开始变得枯燥乏味，我自己不喜欢了，我知道这就是我挂靴转行的时候。当你做出决定的时候，你应知道自己该做些什么。遵从你内心的声音。这样的话，即便你的心错了，至少你也可以说，你试过了，你做过了。

上一期“Q&A”中，你说你进行一种名为“极限训练”（"kill drills"）的练习。能说说这是什么吗？谢谢。

Kill Drills是我在这几年训练中一直使用的练习方法。只播节目音乐的最后一分钟，我滑行于冰场两端，在每端都完成一个高难度跳跃。就这样，如今我在一分钟内已能完成13个跳跃。我的理论就是，如果我能在一分钟内完成那么多高难度跳跃，那我在一套自由滑中完成8个跳跃就没问题。

你身边有那么多人（狗仔队，冰迷，朋友，敌人），那么多诽闻。所以我想问，你不觉得烦吗？

不会。我不喜欢总被人围着，但这也不会让我烦心。当我想一个人的时候，我会很坦然地和他们说。

你做过的最美好和最可怕的梦是什么？

我梦到自己心情愉悦，生活舒畅，一切美好，没有伤害，没有悲伤。我还一直梦到自己被人暗算追尾，这应该是最可怕的梦了。

Johnny，谢谢你对俄罗斯冰迷这么好！！！我们十分感谢！！！你有没有用俄文为你的非俄冰迷们签过名？还是只有我们幸运地拥有你的俄文签名？

我只在为俄罗斯冰迷签名时用俄文。:)如果我能用能世界任何一种文字签名，那每个国家的冰迷都会有只属于他们的签名。但我只会写俄文和英文的，所以，正如你说的，俄罗斯冰迷拥有属于他们的特别签名！

除每周两次的普拉提训练，你还进行其他力量训练吗？你用健身器吗？上舞蹈课吗？本赛季你一周训练5次还是6次？

除了普拉提，我不进行任何冰下训练。我不喜欢那玩意儿，所以也不去做。如果在一周内，我又要上冰，又要练力量，又要上舞蹈课，还要节食，那我根本就撑不过星期三。我的身体可经不起那么高强度的训练。我现在已尽可能多地练身体素质，所以不能想象再加量会是个什么样。我每周有五天上冰，每天三小时；普拉提是每周两次，每次一小时。这对我来说已经足够了。

很有意思，你选择了与Sasha Abt合作编排今年的表演节目。多年来他的光芒都被Plushenko和Yagudin所掩盖，但他的用刃如此干净漂亮，比起以跳跃见长的Yagudin和Plushenko，我更喜欢他那始终轻柔细腻的滑行。与如此有天赋的选手合作，你希望自己从他那里学到哪些东西？Abt这些年来被埋没了，你如何看待此事？

其实我还没和Sashsa合作呢，但我希望我们能尽快安排好时间，合作编排出一套全新的节目。作为滑冰选手，我一直都很欣赏他。记得2003年我第一次参加“俄罗斯杯”，但最后退出了。之前我和他一块儿练习，我有记得，他滑行时刀刃的声音是那么轻柔，他的用刃是那么漂亮。我希望自己也能有他那样的滑行技术。他很大部分职业生涯都活在Yagudin和Plushenko的光芒下，但Yagudin和Plushenko在世界男单有统治地位，所以所以作为俄罗斯人就很难去超越。我期待着能与他尽快合作，看看我们能创作出什么来。

我知道你喜欢很多外国选手，我想知道，谁是你最喜欢的美国选手呢？

就滑冰来说，应该是Sasha Cohen。作为朋友的话有好多呢。美国队内我最好的朋友应该是Melissa Gregory，Denis Petukhov，还有Sasha Cohen。

要问你个古怪的问题。如果你在某场比赛滑得一塌糊涂，但最后却意外地拿到了冠军（而且是在冬奥会或是世锦赛），你会有什么感觉？

要看情况了。如果我滑得很差，但还是比其他人好，那我会觉得心安理得。但如果我滑得很差，且不配拿冠军，那我会感到难过，因为有个人没得到自己该得的冠军。

如果你从未在冬奥会或世锦赛中获胜，对自己的运动生涯你是否仍会感到满意？

得到一切自己认为能得到的东西，这就是我所满意的运动生涯。某场比赛的成败不能为我的整个运动生涯下定论。

作为一名滑冰运动员，你最希望自己的哪方面被人记住？

我希望人们能记住我是一个倾尽所能，努力工作，展现独特与美好事物的选手。

去年你对Sasha Cohen提出了不少批评，但你自己在比赛里也有问题。你不担心自己会被标榜为“短节目型选手”？你在04-05赛季的表现是那么地稳定，但之后究竟是怎么了？现在你是否仍未走出冬奥年和巡演后的疲劳？你和Sasha还是朋友吗？

我也不知道自己是怎么回事。若干年前，人们对你寄予了莫大的期望，压力也随之而来。近几个赛季，我感受到了以往没有过的压力。对我来说，这是唯一让我变得和过去不同的东西。我已被标榜为“短节目型选手”，但我希望这种情况能有所改变。总之，之前的比赛和表演让我筋疲力尽，但现在我又有了活力，对滑冰我也没逆反情绪。期待着我能在全美和世锦赛上向世人证明，自己在大奖赛后训练有多刻苦。Sasha和我当然是朋友了。

（续）

我发问是为了让你无聊的周末能变得充实一些。我不是要指责你有多“自我”，也不是要侮辱你。但首先，并不是所有人都同意你的观点（这是他们的权利），他们在批评你的时候也未必是有意要责难你。你别太固执了，要尽量去理解他们。真的，否则你的言辞会又粗鲁又叛逆。坦率是好事，没人要你改变自己。但既然能做人人都喜欢的人，干吗非要去做个只有一小群人喜欢的人呢？;-)

在我看来，世上不存在那种“人人都喜欢的”人。我也并不介意你是谁。Oprah带给人们许许多多惊喜，但还是有人为那些不值一提的事来批评她，像她的体重问题，她的头发，她的好朋友Gayle。每个人都有发表意见的权利，这就是为什么我会用看东西的方式来说话。也许你是个好人，是个善于粉饰的人，是个伪装自己的人，但别人还是会给你一刀。所以说了，干吗不做个你想做的人？

嘿，Johnny，我十四岁。不是我臭显摆，我可是个荣誉学生。你过去有成为“荣誉学生”的机会吗？

我在整个高中阶段都是荣誉学生。一直到高年级，我每天才上两节课（译者注：原文是“two periods”），但毕业时还列班级前十。

成天在旅途中，你还有时间谈恋爱吗？

曾经谈过，但谈了以后觉得要兼顾事业和爱情实在太难了。现在我一心滑冰，之后的四年都会保持这种状态。

你喜欢意大利的滑冰选手吗？觉得Faiella/Scali，Fusar Poli/Margaglio两对选手如何？觉得我们的明星Carolina Kostner如何？觉得Roberto Bolle如何？当然了，别和Nureyev做比较。谢谢了。

我很喜欢意大利选手。Carolina和Massi，Fede一样有天赋。我觉得Krele Zelenka也是个不错的选手。我都不能相信Barbara Fusar-Poli和她拍档在冬奥会上的表现。他付出了和她同样的努力才能重返奥运，不该再受到他人的苦苦相逼。这是炒作，但用这种方式不对，这是恶意的，我不喜欢那样。我不知道Bolle是谁，但从现在开始我会留意这个人！

亲爱的Johnny，你什么时候再去俄罗斯？

那将是2月份在莫斯科举行的Tarasova生日专场演出。

听说你在俄罗斯的最后一天晚上，你和Irina（Slutskaya），Tatiana（Totmianina）一起出去跳舞了。她们跳得好吗？谁更好些？

Ira和Tanya都跳得超棒！我们在莫斯科玩得很开心，希望我能有更多机会和我的姑娘们出去跳舞。



你表演时脖子上戴的是什么啊？其中有什么深刻的含义吗？这些坠子都代表了什么？

其实这个赛季我换了一根新项链，不过另外几个坠子还是旧的。我有两颗“大卫之星”，一枚“皇家卢布”，两个“上帝之手”，一个“切布拉什卡”，一个带护身符的东正教指环，Elene Gedevanishvilli送给我的，还有一个马头。它们的含义各不相同，但都是用它们携带的正义力量保佑我平安的。这些都是别人送我的礼物，所以我知道它们都是带着爱来到我身边的。

Sergei Dorbrin，Andrei Griazev，Ilia Klimkin三人中，谁是最好的？

各有千秋。Andrei Griazev的滑行如此流畅，动作充满活力，他是当仁不让的全俄冠军。Sergei Dorbrin在冰面上激情四溢，我觉得他的表演很有意思。Ilia Klimkin在表演里总有与众不同的东西，我很欣赏他的勇气。现在俄罗斯男单选手中，我还很喜欢Sasha Uspenski和Sergei Voronov。

你是不是真能一直坚持健康膳食？有时会不会因为觉得训练量大，所以觉得吃些高脂肪高热量的东西也无所谓？

我对自己的饮食是非常非常注意的。我不允许自己吃高脂高热的东西，除非是在生日派对上，不得不吃蛋糕。但夏天我在这方面就宽松多了。

你的伤怎么样了？我很担心呢。

还是有点疼，尤其在早上，不过我正在努力克服。比起圣•彼得堡时肯定要好些，但多少会给我造成些麻烦，就是旋转和axel跳会不方便。我会好的，大家别担心！

你最喜欢的评论员是哪位？为什么？

当然是Tatiana Anatolievna Tarasova了。为什么？因为我喜欢啊。

Johnny，新年快乐！！！我们来展望一下未来吧。想象一下今后十年你和你的人生。

开开心心的，在莫斯科或曼哈顿定居。

Tarasova性格中最吸引你的是哪一点？你和她之间是不是有点误会啊？

我喜欢和她合作，因为她坚强，独立，对“借口”零容忍。其实我们之间从未发生过矛盾。第一年和她合作，我很快就适应了她那“俄罗斯式”风格。我很想她！

你生气的时候会做些什么？

乱砸东西，号啕大哭。

你第一次做四周跳是什么时候？有没有做过四周连跳？

我17岁的时候第一次完成了四周，20岁的时候第一次在比赛中尝试。我已经完成过很多不同种类的四周连跳了。

既然你不信《圣经》那套东西，你难道不觉得在节目中扮演“耶酥”是件很没意义的事吗？我觉得这挺荒唐的，给我你的解释吧！

我并不是在扮演耶酥这个人，我是在讲述耶酥的故事。你没必要去信《圣经》，去信奉里面的故事。我没觉得有什么荒唐的。

听说Sasha Cohen要歇一段时间的冰，转向电影/电视圈发展。你对这方面有过兴趣吗？如果有兴趣的话，你想参演哪部电影？或是想和哪位演员合作？

或许将来我会对电影感兴趣的。希望自己以后能在布景的映衬下背着台词，表演着，能有千千万万的观众来看我的电影！最近的新片《冰上荣耀》就是以我为灵感的，所以说我已经在电影里展露头脚了！不过现在精力得先放在滑冰上！

（全文完）

J'adore--- faire--- L'amour

我用网络上的法文翻释字典查了一下

结果是

I adore ---- to make ---- love

我非常喜欢 制造 爱 ???

Johnny，换节目后，你是怎么处置那些旧衣服的？是把它们专门储藏在一个地方，还是把它们扔了，还是在每个月圆之夜都牺牲一小块动物皮毛？

哈哈！其实大部分旧衣服我都收起来了，它们能帮我回忆过去的日子。还有，说不定以后过万圣节的时候能用得上呢？

每个月圆之夜用小动物来祭祀它们……

这到中国来还不给他戴顶“脏汗衫”的帽子？搞不好还会说他没文化，不懂外文，自己身上穿什么都不知道。然后掀起一片对公众人物公众形象的探讨。

我觉得能把“我爱ML”穿在身上的人应该不会真的喜欢ML。[em44]

“我爱ＭＬ”搞不好就是他心中性感的标志。不过那次那个扫把头真让我惊了

穿那件衣服的那组照片拍得都很Man的

3月官网更新

March 2007

Johnny，你认不认识你的些冰迷？还记得他们的名字吗？

为了我的冰迷，我总是尽量抽时间。但有时要做到这点并不容易，因为我要比赛，并且要全心专注于比赛，但我知道很多粉丝的名字。我真的尽力了，当我忘了要去见他们时我会感到难过。不过有时有些人会让我感到紧张。冬奥会后我收到很多憎恨邮件，甚至有些是死亡威胁，所以时不时地我要提高警惕。2006年秋天，一个巴西女人来到我家乡内瓦克。她到我训练的冰场来看我训练，这很好。然后我注意到，有一天她开车尾随我，然后拍摄了我进星巴克及驾车回家的过程。我只得绕远路回家，这样她就不知道我住哪儿了。一天下午我到朋友Paris那儿去，数小时后我离开他家，发现这个女人坐在公寓大楼的停车场里，手里拿着胶卷。诸如此类，让我感到很紧张。这令人感到遗憾，因为总体上我信任那些善意的人。

Johnny，你用了多久学会2axel的？我开始恨那个跳跃了。

我学滑冰一星期后完成了自己的第一个1axel。练习2axel两星期后就完成了2axel，练习3axel三个星期后我就完成了3axel。我搞定一周、二周、三周半的过程很有意思。3axel让我感到很灰心，因为要花那么多时间才能练成。不过别放弃，你会做到的！




我想知道你对俄罗斯双人选手M/T  vs  O/S之争的看法。

我认为现在俄罗斯双人滑可说是精彩纷呈。O/S很棒，但在东京我看不到他们了。他们在许多的技术动作的完成上都有创新。M/T自转投Oleg Vassiliev门下，便大有进步，他们在Vassiliev的调教下的确已大有发挥。他们都很棒，我觉得他们都很有天赋。我也很喜欢K/S，很高兴他们要到东京比赛了。

2002年盐湖城冬奥会，谁才是真正的冠军：B/S还是加拿大人？你同意国际奥委会“并列金牌”的决定吗？

我个人会把B/S排在第一。我知道出了裁判丑闻，但100%我更喜欢俄罗斯组合。我认为他们展现出了真正的风格与真正的美，而加拿大人在技术上无懈可击。对我来说，美比跳跃和技巧更重要。

当你走在特拉华的大街上，或美国其他地方，或日本，俄罗斯，究竟有多少人能认出你来？赛场之外你会被一帮陌生人围着吗？

相比特拉华，我在纽约、波士顿、俄罗斯和洛杉玑的知名度更高。我觉得特拉华人不怎么了解花样滑冰，也不大清楚他们州出了什么好的花滑选手。被路人认出来，这很有意思，但也有些尴尬。我总是想，这不过就是我，有什么大不了的？

我爱上了你今年全美LP的服装，这基本改变了我对这套节目的想法，相比较原始的设计，你对自由滑的服装做了改动，比如说俄罗斯杯的就不完全和加拿大站时相同。你能不能告诉我，你怎么想到把服装的颜色完全换掉的？这个变动是永久的，还是你打算再穿回那件“老”的衣服？

我不喜欢赛季初那套灰色的，我觉得它让我在看上去在冰上很沉重。我喜欢黑色服装更为简洁的设计，而在我设计那套黑色服装时，也借鉴了灰色那件的灵感。我觉得比起那套灰色的，黑色这套更契合节目。



Johnny，你戴隐型眼镜吗？

不。

你想到俄罗斯参加冰上演出吗？想到我的家乡Perm（译者注：Perm也是T巫婆的家乡）来看看吗？

因为错失了前三场在俄演出，我现正努力筹划参加一些俄罗斯冰上表演。我想参加这些演出，以回报那些自12月以来就苦心等待我的俄罗斯冰迷。

嘿，Johnny……很抱歉又提全美的事。不过你不觉得这多少会督促你训练吗？换句话说，你认为自己会更刻苦地训练吗？我认为你和Evan在互相促进。显然你们两个处得并不好，这是为什么？

这已在督促我的训练了，我不想做美国三号选手。这从来都不在我计划内，但既然已处在这样的位置，我就不想重蹈覆辙。我现在训练谈不上更刻苦，但练得更聪明了。现在我着眼于世锦赛和赛季末。Evan和我在滑冰方面互相促进，并不像你说的我们关系不和，因为我们处得很好。但我们是对手，很大程度上我们是彼此最大的竞争对手。所以说了，希特勒和斯大林会坐在一起喝茶吗？应该不会吧。

自“9•11”以来，你有没有对乘飞机感到过恐惧？你是如何克服恐惧心理的？

我从来没害怕过。9•11那天我在飞机上，9•11过后几周我仍在飞机上。并不是每个人都那么疯狂的，也不是每个人都会劫机毁机的。我上飞机，只因为，为了我的人生我必须得这么做，就这么简单。我认为，人生中，如果你惧怕，你就会失去很多人生乐趣。因为你总对那件惧怕的事耿耿于怀。

你第一次和Evan Lysacek同场竞技是什么时候？

1999年全美锦标赛。那时我们比的还是少年组。



大多数选手会在后台候场，有些则是练习。为什么你要看Evan比赛？这肯定会令你感到更加紧张。

我没看Evan比赛。我看到了他的最后一个跳跃和步伐串，因为我下一个出场，所以得站在冰场边。对我来说看别人比赛就像是自杀。媒体大肆炒作，为的是增加悬念和票房。我一直站在后台，直到听到最后那段“卡门”的旋律，然后走出来看着冰场。直到今天，我仍未完整地看过Evan的节目。

嗨。看到你丢了全美冠军我真是感到很遗憾。我不是你的粉丝，因为你的愤怒和悲伤，你“永远有理”让我感到厌恶。不过看到你在等分区哭泣，我还是感到很抱歉。望你下回好运！

谢谢。

你最喜欢哪套节目？

一直以来我最喜欢的节目是“天鹅”。Tatiana Anatolievna （Tarasova）用这音乐和节目，充分挖掘出了我最好的一面，我喜欢表演这套节目。

对Tanith和Evan的恋情你怎么看？你和Tanith是否如往昔般亲密？

所有这些都只是让我傻笑。Tanith和我关系还很好。

你最看中或者说敬重人类哪方面的品质？

诚实。

听说名人不喜欢和“普通人”扯上关系，因为名人们怕“新朋友”之所以和他们打交道，仅仅因为他们是名人。你呢，你会和一个普通人做朋友吗？

我的大多数朋友都是“普通人”。其中一些人对滑冰很在行，但我不和“好莱坞”式的人做朋友。我很实在，会选和实在的人在一起。你是谁并不重要，如果我喜欢你，我就会喜欢你，就这么简单。我不在乎社会地位，是名人还是学生，或是失业的。地位算个什么东西。



我一直在想童年和成名后的你。我想一开始肯定异常艰难……不过当你成名后，你是如何区分你身边的真朋友和名利“朋友”的？

有时我觉得自己在阅人方面有第六感。我没把自己当成是一个名人或明星，所以也不觉得其他人该这么看我。通常我总能作出正确的判断，如果某人是假心假意的，我肯定能立刻看出。我将自己的私人圈子保持得小小的，只和自己信任的人一起。曾经我被许多“朋友”伤害过，而我还得去面对这些。并不是所有人都会提防着我，所以我得提防着自己，拒那些假心假意的人于千里之外。

我知道你很喜欢俄罗斯文化和俄罗斯人，职业生涯结束后想不想获得俄罗斯公民身份？

那要看到时候我想住在哪儿，还有我何时退役。不过我会是这个世界的公民！

你不在的时候谁来照顾Vanya？你怎么会养那个品种的狗的？

我不在的时候Vanya由我家人来照顾。他是个有点点问题的小孩，所以把他带在身边会很麻烦。他会叫上一整天。其实Vanya是我21岁生日那天父母送给我的礼物。我已有条叫Bon-Bon的吉娃娃犬，所以我父母知道我喜欢吉娃娃这个品种。其实那次生日我原本准备为自己买条蝶耳狗的，但我父母先看上了Vanya。我很高兴自己没买蝶耳狗！我喜欢小型犬，因为我喜欢狗崽，我觉得小型犬看上去像狗崽。

因为刻苦的训练才有了你今天这样的成绩。但同时，长期精神紧张只会让人精疲力竭。那你通常是如何放松自己的？有没有希望自己放下一切，一个人呆一会儿？

我没放松，我甚至都不记得自己是如何放松的。即使只是坐在家里，我的腿都会一直动，要么就是我的手在一直动。自2005年七月以来我一直都处于高强度训练中，还没放过假或休息过。在即将到来的世锦赛和COI巡演结束后，我要暂停工作，好好休息一下。真希望自己还记得是怎么休息的！有时我的确希望自己能放下一切，休息一下，但那样就得不到好成绩了。

Johnny，你去日本好几次了，这次我要到日本看世锦赛，顺便观光东京和京都。你最最喜欢到哪里玩？最喜欢到哪里吃东西？最喜欢到哪里购物？能不能给初来乍到又不会说日语的人点小建议？我们会在世界锦标赛为你加油的！Sue拥抱你。

到原宿（Harajuku），在那儿你会玩得超爽。

左边这位就是Sue，她要到东京看比赛了。

谢谢你一月份回答了我关于四周跳的问题。别忘了，你过去比Evan好，现在比他好，以后也永远比他好。是谁帮你设计出那么难的旋转动作？

我希望现在自己的旋转能做得更好。新规则定级的确很难，但我觉得它暗淡了旋转的重要性，而且让旋转变得很没创意。那些旋转姿势是我和教练一起创造的。与其做一个四级却极难看的旋转，我情愿做个简单而好看的旋转。但为了分数，你需要四级。顺便谢谢你！:)

那部新上映的滑冰电影以你为创作灵感，我看了预告片。你感觉如何？感觉有点痛苦吧，但某种意义上这对你也是一种恭维，不是吗？我只想知道这部影片让你有什么感觉？

我觉得这很令人惊喜。事实是，我足够突出，所以会有人来模仿我，从这点来说我很喜欢。我和这部影片的制片人和导演见了面，他们都对我评价很高，他们真好。我根本不觉得痛苦。

你上了parezhilton.com网站的首页，感觉如何？（译者注：parezhilton.com是臭名原扬揭明星隐私八卦的网站）

在我朋友打电话告诉我这一切前，我甚至都不知道我上PerezHilton了，也不知道PerezHilton是什么。我觉得这太有趣了，自己上了名人网站，说明人们并没只把我当成运动员。我觉得自己能跨越时尚界，名人界，体育界，这太酷了。我觉得这在花滑界很少见，所以即便PerezHilton有那么点不怀好意，我还是很高兴他们能选我上他们网站！

我喜欢你冰场上下的风格。如果你必须估个价……那你觉得自己的整个衣柜值多少钱？你的时尚品位超棒。

我的衣柜是无价的。我那么努力的工作，才得到现在所拥有的一切身外之物，所以它们对我来说都意义非凡。我必须工作才能拥有现在所有的一切，没一件是别人白送的。我滔滔不绝地谈论着我的衣服，车，或诸如此类的蠢东西，谈了那么多，但它们对我来说并不是那么蠢，因为我想要这些东西，得为此付出努力。我至今仍保存着第一次参加有偿表演后，我用自己钱为自己的买的第一件东西。我买了一个豆娃娃，黛安娜王妃的豆娃娃，拿着玫瑰的紫色熊。至今它还保存在我的一个橱里，来纪念一切都是从这里开始。哈哈，这一切听起来都已那么遥远……

谢谢你与别人分享你“自己”。出于某些原因，现在我正经受人生的不幸。在一项花滑赛事后我在google里搜索了你的名字，读遍了几乎每一篇关于你的文章。之后我的生活就有惊人的改变，突然间我对“我是谁”，对“我想要什么”感到骄傲。很多人被你的坦诚激怒了，认为你会造成坏的影响，我尊重他们的看法……但他们不知道，人生变故对我们许多人来说也是如此坦诚实不讳的。我的问题是：你有没有发觉，你在用“说你所想，做你爱做”的方式给我们打气，让我们变得自尊？如果是这样，你对别人精神上有那么大帮助，有什么感想吗？

谢谢你，很高兴能帮到你。:)很多人都对我这样说过，说我或多或少帮助过他们，对此我感到很兴奋。我从未想过要成为一名楷模，或要改变别人，或帮助别人。我的初衷只是让自己高兴，做自己爱做的事，然后人们多少可以把这些运用到自己的生活里。谢谢你的提问。

你最喜欢的男名和女名是什么？

女名我喜欢Anastasia，Hannah，Lilya。男名我喜欢Roman，Nikita，Alexander。

听说你正在拍记录片？能告诉我这是什么吗，你是怎么想到要拍你自己的生活的？

2006年9月，James Pellerito和David Barba找到我，和我谈有关于用艺术记录片的形式拍摄一部社会传真片，片名叫Johnny Be Good。DVD在日本已有发售，以便能为正式片子造势。今后我们也想把它带到美国的电视台播放。通常一部社会传真片，会有七台摄象机无时无刻地对人物进行拍摄。我最多有两部摄像机。这将是一部充满艺术气息的片子。我已看了其中的一些样品，感觉很有意思，拍得不错。这能让大家了解到我的生活是什么样的，了解到有时我的生活也是那么地无聊！我也想在片中让大家对花滑世界内部有一个大体了解。这个赛季James和David跟随我到各地，尽管这并不是我最好的一个赛季，你仍能了解到参加比赛、表演、时尚秀、红地毯是什么样的。我想这部片子看起来一定很有意思。我也很高兴比赛结果没有影响片子。他们没给我压力，没说我必须得为这部片子拿下所有冠军。哈哈，总的来说这是个不错的创意，我想尝试一下，看看拍片子是什么样的。世锦赛后片子杀青，我想这一定是部很棒的片子。

the Princess Diana beanie baby, the purple bear with the rose

和他的小狗一样，Johnny喜欢抱个毛茸茸的东西在怀里。

那个巴西来的女冰迷太差了，怎么一点也不考虑偶像的感受，换了什么人也接受不了啊。狗崽队不不是这样做的，藏起来会不会，针孔相机会不会用。话说回来，好在家乡人不把他太当回事，要不然他还要抱怨不能过正常生活了呢。第一个问答的最后一句是“一般来说我相信人们是善意的。”