Weir穿日文也部分是为了求东京世锦赛好运。毕竟他还是很迷信的,而且他最近比别的时候更特别需要好运。日文的Johnny Weir写法是ジョニー(Johnny) ダム(Weir),果然可以对上他训练服的文字ジョニー。
Weir的俄语写法是Джонни(Johnny) Вейер(Weir)。如果有一天Johnny订做一套中文的训练服,将会是“约翰尼”?受不了,还是“威尔”好。
Imagin 重新解读
Imagine there's no heaven It's easy if you try No hell below us Above us only sky Imagine all the people Living for today...
Imagine there's no countries It isn't hard to do Nothing to kill or die for And no religion too Imagine all the people Living life in peace...
You may say I'm a dreamer But I'm not the only one I hope someday you'll join us And the world will be as one
Imagine no possessions I wonder if you can No need for greed or hunger A brotherhood of man Imagine all the people Sharing all the world...
You may say I'm a dreamer But I'm not the only one I hope someday you'll join us And the world will be as one
Imagin是一首理想主义老歌,经久不衰。歌词宣扬无天堂地域,无国界,无信仰,无贪念,继续梦想。
无国界,符合Johnny的“国籍不重要”的思想,虽然跟他有点不合。非常钦佩Johnny能够那么洒脱的看待国籍,也许正因为两个国籍在他的心中曾有一番激烈的斗争。他最终选择了以自己的祖国为荣,以俄罗斯为心中之乐。
无信仰,虽然Johnny是非常信犹太教的,但在这里正好可以为他的自由滑作注解。扮演耶稣确实轮不到他,所以他一直都强调只是讲述耶稣的故事。加上他又受《达芬奇密码》的影响,那里面讲耶稣其实是个普通的人,有老婆孩子,只不过有过人的思想境界。Johnny版的耶稣绝对不是传统意义上的耶稣,服装越来越现代正符合他对这个角色越来越深的理解。
无贪念。Johnny最近想要的东西太多了,希望他能够放得下。所有那些跟他站在同一赛场的人,成也好,败也好,大家都是一个世界的好兄弟。
重复部分讲的是“我并不是唯一一个梦想者,希望有一天你也加入”。他的另一个表演My Way同样精彩,然而My Way讲的是落幕,故事结束,也许反映他上个赛季的退意;Imagin的结尾仍有梦想,让我还看到一点希望。
总之他在这个时候表演Imagin是非常合适的。至于他的“沙漠玫瑰”,好像他一直都没有时间完成编舞,看来这个赛季是见不到了。
|