大家一起碎碎念（这里虽然是碎碎念，但是请不要灌水～）

五彩冰 · 发表于 2010-9-12 18:47:16

走地走，瞧一瞧。。。

紫萸凝香 · 发表于 2010-9-12 18:49:57

再不努力就要跌出前五名了。

tsfhf · 发表于 2010-9-12 19:40:55

上午考试，下午监考。报名费>>考务费。不管怎么说，也能抵消些。累死鸟[em66]

紫萸凝香 · 发表于 2010-9-12 20:47:23

8月22日-10月22日，俺家楼下热力公司每天夜里都在重新检修暖气管道。挖地三尺，叮里咣铛，得折腾2个月，漫长的两个月，太难熬了。

2个月的时间睡不好觉，是人过的日子吗？听说下星期还要发扰民费，这叫嘛事！

也真是邪门了，每晚十一点以后开工，这不是诚心扰民吗？

Anemone · 发表于 2010-9-12 21:24:19

英文注释的莎士比亚太有货啦！

淫秽内容简直就是无处不在啊！

虽然我觉得朱生豪翻译版本里有的语言处理得很……粗俗，可是事实上也赶不上原文的十分之一啦！
我发誓这不是因为天朝太和谐了，而是因为双关语太多了。

花样男子 · 发表于 2010-9-12 21:30:32

回复 2945# Anemone

嫩关注的就是要被和谐那部分吗？

花样男子 · 发表于 2010-9-13 20:52:49

现在的房子真是贵

紫萸凝香 · 发表于 2010-9-13 21:52:04

哎！除了挖掘机，也不知谁在卡拉OK，唱的也不好听，真受罪。是听觉痛苦！

Anemone · 发表于 2010-9-13 22:32:43

回复 2946# 花样男子

不需要有关部门和谐，那些N关语翻译成汉语自动就和谐了。

Anemone · 发表于 2010-9-13 22:57:40

想把头像换成I/K小朋友的gif图片，失败了~~~

说图片帧数太多。
的确那个gif的持续时间挺长的。

这个学期的作业真是不少呢……我还有自己的LSAT

这个星期天不休息，我差不多都忘到脑后啦！

五彩冰 · 发表于 2010-9-14 07:14:18

早上太阳还没出来，小区内一片犬吠。小生灵也不睡懒觉！

Anemone · 发表于 2010-9-14 22:14:09

汉译英这种东西本来就应该是外国人来做！

我们还上课上得一包带三个劲呢！

这个学期怎么作业这么多……要看的书也多……课少了也白少……

[em66]

花样男子 · 发表于 2010-9-14 22:36:52

回复 2952# Anemone

学生时代还是最美好的

Anemone · 发表于 2010-9-14 22:57:35

回复 2953# 花样男子

给嫩一个关于承德避暑山庄的啰啰嗦嗦絮絮叨叨充满了不同形式的同语重复的中文你翻译成流利通顺有逻辑的英语试试！！！！！！

紫萸凝香 · 发表于 2010-9-14 23:18:52

社会现在都讲和谐，俺住的地方啥时也能和谐？

为上光荣榜。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[碎碎念] 大家一起碎碎念（这里虽然是碎碎念，但是请不要灌水～）