现在不知道他是否手术,因为有一度传出他可能采用避免手术的治疗方法。
前一段他在表演中做了3-3-2连跳,所以有不少Fans认为他正在恢复中,不过具体情况还不清楚。
小熊在官方网站上的日记中,计划最近回圣彼得堡一段时间,然后为下赛季做准备。
转贴小熊日记
Date: 5/5/03 Subject: End of the Season
It is always sad when the skating season comes to an end. It was a season of great expectations and some tough ordeals. I successfully completed touring with Stars on Ice in the U.S. and Canada. All of the people I worked with and met during the tour were great. It is always nice to make new friends and to see the old ones. Touring was unbelivably exciting and rewarding. I look forward to doing it again next year! I have a lot of ideas and interesting projects for next season and I hope to do something new and different. I am very excited to go to Russia and see my family and friends. I hope that you liked my work this season and I will do my best not to disappoint you in the future! It is a difficult time for the sport of figure skating right now. We all must come together and show our support...as I am always grateful for the support of you...the best fans in the world!