Jeremy Abbott, overnight sensation 21 years in the making
http://www.lifeskate.com/skate/2009/01/jeremy-abbott-interview.html
依然是用我比较锉的鸟语翻译的，有错误欢迎指正~
时间是GPF之后，全美之前
备战全美期间，你的典型一天是怎样的？
起床。吃饭。淋浴。热身。滑冰。吃饭。热身。滑冰。伸展（原文是“Stretch”…伸懒腰？= =）。吃饭。睡觉！有些时候我会做现代舞芭蕾（原文是“modern dance ballet”…这到底是现代舞还是芭蕾？或者是现代芭蕾舞？= =）和负重练习。lol
如果某天醒来时发现这一整天并没有必须要完成的任务，那么你首先会做什么？
回去接着睡！（插花：Jeremy的妈妈Allison，“这娃是觉皇[champion sleeper]！我想这帮助了他在这种强度的训练后恢复精力。”）
你赢得了第一个GPF冠军！你做了什么与众不同的准备么？
不，没有的，我只是遵循自己所知道的并做到了最好！ :) 那非常激动人心！
表演过的节目中最喜欢哪一个？为什么？
我爱上个赛季Kurt Browning编排的SP，Carlos Santana的“Treat”。非常有趣！我也喜欢这个赛季的两套节目！
大家可能不知道的是……
我讨厌做饭。
（MS是妈妈？在FB上征集健康食谱了…“Jeremy's got his first apartment and is cooking for himself. How about sharing your favorite, HEALTHY recipes? Make them short, quick and simple.”…真怕他把厨房给烧了= =）
关于作为我最棒的事情是……
我古怪的性格。（他用的是“weird”）
如果生命中的所有都可以重新来过，我会……
不做任何改变。到目前为止我所做的一切造就了现在的我，而我也不想为任何事情而改变！
最近喜欢的电影是……
Adam Sandler的《Bedtime Stories》
最近喜欢的书是……
David Sedaris的《Naked》
如果根据自己的经历来为一位有前途的选手提供意见……
要有耐心！
（整篇我最喜欢的是——“回去接着睡！” ）
==================================================
原帖由 凤求凰 于 2009-6-10 10:15 发表 
今天看那个血型漫画，说是AB型的喜欢蹲角落里，难不成某人是AB型血？
我也是看了那个血型漫画才想到他可能也是AB型的~
（不过作为一个AB血型的人，我要说明的是，我们不是爱蹲墙角啊，我们只是爱站墙角…… ）
而且他不是说自己爱挑剔么，这也是AB型的特征之一呀~
还有就是旁人不能理解的性格，活在自己的世界里……哦他也说了自己性格很古怪了= =
译者Bunny：http://dzh.mop.com/mainFrame.jsp?url=http://dzh.mop.com/topic/readSub_8179853_0_0.html
PS：这个漫画里的AB君实在太有趣了！
==================================================
看到一个画功和风格都很强的日本姑娘的涂鸦…她很喜欢Jeremy的样子，画了好多……
还有好多别的选手的，好想全部转载啊…不过我是不是该去要个授权呢…… |
[复制链接]
显身卡
） 
