07-08赛季大奖赛俄罗斯站Weir讨论专贴

原帖由 Yvonne 于 2007-11-30 19:53 发表

脱了衣服又脱鞋= =还露香肩................
大少,你想干嘛~~~

我不行了，还有哪个冠军会这么去参加新闻发布会 不过俄罗斯就像是他的家，在家里这么来来不要紧的

这人不是号称怕冷么，我咋没看出来……

性感啊.......[em65] 不过在记者会上面这个样子.....真的像在自己家一样..........

大少~仪态...仪态啊~~~~~[em65]

原帖由 Cathy_Y 于 2007-12-1 21:39 发表
大少~仪态...仪态啊~~~~~[em65]

他没在KC区脱鞋已经很不错了...= =|||

Johnny的老娘Patti给冰迷们留言：

"We missed the banner for sure, but everything is fine. We know we always have your support. Johnny is excited about the finals and the season so far, and everyone please keep your fingers crossed for him. He is working hard and is very focused on the task at
hand. And as always your support and kindness mean the world to us."

我们想念横幅，这是一定的，但一切都好。我们知道你们始终支持着我们。Johnny对GPF及迄今为止的赛季感到兴奋，希望每个人都能关注他的消息。他现正很努力地训练，并非常专注于手头的任务。你们的支持和善意对我们来说胜过整个世界。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

看来Angels's Banner并没有出现在莫斯科COR现场。我特意发了消息给Kristina，询问了下原因，回复是这样的：

COC结束后，美方按时收到了中方寄过去的横幅，横幅顺利到达了莫斯科。

但是收横幅的美国人在到达俄罗斯后，无法悬挂横幅，原因是她持有记者证。这是事先就知道的。所以她事先就打算好，在到达莫斯科后把横幅交给一个俄罗斯女孩看管，这个女孩也做到了。但这个女孩却没把横幅挂起来，原因至今不明。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

这里和大家解释一下，原来美国方面收横幅的人是Vera，但是因为她生病了没办法去莫斯科，所以收件人改为了Elizabeth。后来是她把横幅带去莫斯科的。

不明白，是因为中国赛场太混乱了，还是因为国外赛场太规范？为啥有了记者证就不能挂横幅？

谢谢Yvonne.
满场都是横幅呢= =||| 原因只有当时人才说得清了. COR没出现横幅真是个遗憾.

有了记者证就不能挂横幅吗?那叫别人帮忙挂不就行了= =|||
不解之谜啊~~~[em65]

ft,不会俄语输入啊，要不然就可以去找翻译了。
下面那个和亚古丁的是“热爱俄罗斯”颁奖那次吧？

还是忍不住译了一个，俄语字母是我一个一个抠出来的。

Кому Джонни Вейр <<балалаит>> про свою любовь, он скрывает
To: Johnny Weir “balalait” about his love, he hides

大家别的俄语不用学，但是不妨知道Джонни Вейр就是Johnny Weir

Джонни Вейр......Johnny Weir.......

话说那小孩的表情= =真是见到亲人了啊~~~

再贡献一个

左
На всех соревнованиях Джонни поддерживает его мама, Пэтти
At all events, Johnny supports his mother, Patty
任何时候，Johnny都支持老娘Patty （听话的小孩）
右
Джонни Вейр: русский Чебурашка, он приносит мне удачу!
Johnny Weir: Russian Cheburashka, it brings me luck!
Johnny说，俄罗斯Cheburashka,给我带来好运

下面一些无关的字
No. 49/ ДЕКАБРЬ 2007. ТВ ПАРК
2007年12月第49期，TV PARK

原帖由 ice_skating 于 2007-12-5 00:17 发表
还是忍不住译了一个，俄语字母是我一个一个抠出来的。

Кому Джонни Вейр  про свою любовь, он скрывает
To: Johnny Weir “balalait” about his love, he hides

大家别的俄语不用学，但是不妨知道Джонни Вейр就是Johnny Weir

这是我第一次看到Weir穿那么肥的牛仔裤。