[一路同行] 庞清/佟健:我们很有危机感(新华网)

[复制链接]
陆屿 发表于 2007-12-25 13:13:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
新华网长春12月24日电(记者王镜宇、王昊飞)在不久前落幕的世界花样滑冰大奖赛总决赛中,2006年世锦赛双人滑冠军庞清/佟健名列第三。面对修改后的新规则带来的巨大冲击,庞清/佟健充满了危机意识。
    “我们很有危机感,害怕裁判推新人。赛季之前我们想得很好,奔着所有的冠军就去啦,后来发现,不是那么回事,”
佟健说,“新规则推出之后,我们很多动作的难度定级都不够。另外,这个赛季我们短节目的内容没有变,只是换了些动作,可能裁判觉得缺乏新意。”    本赛季开始之前,庞清/佟健在自由滑的修改上花了很多时间;加上编导推荐的一个爵士风格的短节目庞清不是太喜欢,因此这对组合最终没有更换短节目。
    “我们过几天就要去日本,找编导修改我们的短节目,包括一些动作的连接、步法、旋转和螺旋线都想改,”庞清说,“改完之后,我们在技术分方面应该没有什么差距啦。”
    庞清/佟健透露,在世界比赛中打分的那些裁判每年都希望看不同的节目、新鲜的东西,否则他们就可能觉得你在“吃老本”。加上规则的修改,同样的动作上赛季能达到较高的难度定级,这个赛季就不行了。因此,在那些排名和名气相对低一点的选手努力往上“拱”的时候,庞清/佟健这样的名将也必须不断进步,才能保住领先地位。
    佟健说:“我们必须根据裁判的要求改变自己,把困难想得充分一点。世锦赛冠军我们已经拿过,多一个少一个没有太大关系;我们的目标就是在2010年冬奥会之前的这段时间一直保持在第一集团,然后在奥运会上进行最后冲刺。”
 楼主| 陆屿 发表于 2007-12-25 13:32:13 | 显示全部楼层
Chinese figure skating pairs chase 1st Olympic gold

CHANGCHUN, Dec. 25 (Xinhua) -- Chinese pairs skaters have been striving for their first Olympic gold medal for quite a few years.

    Before the Salt Lake City Games in 2002, Shen Xue and Zhao Hongbo were among the title contenders, but they finished with a bronze.

    Four years later, the Chinese team came back strongly as Shen/Zhao led teammates Zhang Dan/Zhang Hao and Pang Qing/Tong Jian into the title contention at Turino. However, for the second time in a row, they narrowed missed the target, capturing all top four places except the first.

    "We will never give up," said Chinese head coach Yao Bin, who was nicknamed "godfather of Chinese figure skating" by home fans. "We have no choice but working harder to make our dream come true at Vancouver."

    Following the decision of Shen/Zhao to briefly leave the skating rink early in 2007, Zhang Dan/Zhang Hao, the runners-up at the Turino Games, and Pang Qing/Tong Jian, the 2006 world champions, continued their pursuit of China's first ever Olympic figure skating gold. But they will face tough challenge from European and American rivals.

    Just one week ago, at the World Grand Prix Finals, Zhang/Zhang and Pang/Tong finished second and third respectively behind AlionaSavchenko and Robin Szolkowy of Germany.

    "We have no advantage at all," Yao said. "On the contrary, following the adoption of new rules, Savchenko/Szolkowy had advantage over Zhang/Zhang and Pang/Tong in difficulty assessment, which means Savchenko/Szolkowy would have better chance to win if all the three pairs finished their programs cleanly."

    "Savchenko and Szolkowy are very good skaters, and some other pairs from Canada, the United States and Russia are also coming up very quickly," Yao added. "We have to work really hard to stay in the top class."

    The Chinese, who have been recognized as a strong power in pairs skating in recent years, need to keep improving to have a better chance for the gold at the Vancouver Games, according to Ren Hongguo, deputy president of the Chinese Skiing Association.

    "The results of the World Grand Prix do not matter much, the important thing is that we have to have better performance in the next two years," said Ren Hongguo. "Zhang Dan and Zhang Hao need to improve their artistical performance, while Pang Qing and Tong Jian have to work on difficulties."

    Zhang Hao, who teamed with Zhang Dan to win the China Grand Prix Changchun leg over Pang/Tong on Monday, looked back with regret on his mistake at the Grand Prix Finals in Turino.

    "I have never made any mistake on an easy jump like that, I was really frustrated," he said. "If I did not make the mistake, maybe we would have a chance to win."

    "But that's OK. We will work harder and our target is to win the Olympic gold medal."

    Pang Qing and Tong Jian, who finished fourth at the Turino Games, were also dreaming of winning the Olympic gold medal.

    "We have already tasted the world championship, our next objective is the Olympics," said Tong Jian. "We will try our best to stay in the top class in the next two years and then make the final sprint at the Olympic Games."
tobyid 发表于 2007-12-25 14:06:31 | 显示全部楼层
脑子很清醒,希望他们有好的进步!
唐卡洛 发表于 2007-12-25 14:53:22 | 显示全部楼层
他们要去找莫吗?
肥莫是不是被日本买断了
tobyid 发表于 2007-12-25 15:07:51 | 显示全部楼层
原帖由 唐卡洛 于 2007-12-25 14:53 发表
他们要去找莫吗?
肥莫是不是被日本买断了


不找他找谁,收那么多钱就编这么个节目!现在就希望肥莫make a comback!
LJ1962 发表于 2007-12-25 16:17:37 | 显示全部楼层
希望肥莫能编一套能让他们实现梦想的节目,他们太不容易了.
brien 发表于 2007-12-25 20:10:37 | 显示全部楼层
但愿他们这次去日本改节目一切顺利 在世锦赛上能有完美的发挥哦
whites 发表于 2007-12-25 20:22:29 | 显示全部楼层
有危机感是好事,要化压力为动力啊。P/T加油!
as234as 发表于 2007-12-25 21:45:01 | 显示全部楼层
肥莫也是好意.表演风格单一第2个分能打上去吗?感觉清姐姐对这个赛季的困难准备不充分.还沉浸在抒情浪漫之中.如果这个赛季完成表演的升华取得裁判的认可.下赛季的节目就可以用到奥运会,而且PT是现场发挥型的选手,越到大赛发挥的越好,技术分不是太大问题.表演升华后,2010年的希望很大很大.希望他们越走越好,,,
kimnara714 发表于 2007-12-26 08:59:34 | 显示全部楼层
我感兴趣的是肥莫在日本干嘛,莫非是陪着波波,在这个她最需要他的时候 ~~
离恨恰如春草 发表于 2007-12-26 09:04:56 | 显示全部楼层
原帖由 kimnara714 于 2007-12-26 08:59 发表
我感兴趣的是肥莫在日本干嘛,莫非是陪着波波,在这个她最需要他的时候 ~~


不止是Miki,还有矮桥同鞋,这个时候要比全日了。
fjn219 发表于 2007-12-26 11:38:12 | 显示全部楼层
Is Fat Morozov still single?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表