(04/29/2008) –通常被同辈称为“Patch和Marie”的组合，Marie-France Dubreuil和Patrice Lauzon，在准备接受采访前偷偷回头相互望了望。
“我们今天稍微有点妄想症，” Dubreuil说。
“我们得小心，”Lauzon补充道。
两届世锦赛银牌得主不是被记者惊到。在加拿大巡演的全体Star on Ice成员，正在热闹地用水枪玩一种规则复杂的刺客游戏。
“每个人都将自己的名字放在一个盒子里，你抽到的那个名字就是你的目标，”三届全美冠军 Michael Weiss解释道，据说他在游戏扮演中尤其无情。
“你的任务是去除你的目标，如果你做到了，你就再去掉他/她的目标，直到最终只剩一个人。不能有任何证人，除非你带着面具。我们干了不少好玩的事。”
“有人潜入我的旅馆房间向我喷水枪，我当时的感觉就像‘兄弟，我可没参加这个游戏，”Scott Moir证实道，他和冰舞搭档Tessa Virtue随同巡演团参加了安大略省的三场演出。
一旦确保了安全的避风港后，Dubreuil和Lauzon向人们分享了他们的重大新闻：在冰场内外共同走过了11年后，他们将于8月23日在蒙特利尔结婚。
“当我们最先开始一起出去时，这不是我们当时所考虑的，”Lauzon(32岁)说。“我们对当时的状况感觉很好，没有想到结婚。”
在时间的流逝中，Dubreuil对一生正式的委托持控制态度。
“我想我们一直知道我们愿意一起共度一生，” Dubreuil (33)说。“但是我的父母在28年的婚姻后离了婚。对我来说，他们是完美的结合，婚姻就应该是那样。”
“所以当他们离婚后，我说，‘我永远也不要结婚。’我认为，如果他们的婚姻没有成功，那么任何事都可能不成功。所以我告诉他，‘不要让我和你结婚，我会拒绝你的。’”
Lauzon在他们长期的搭档关系中一直遵守着这条基本准则。他们一起获得了5次加锦赛冠军，在2002年从家乡蒙特利尔搬到法国里昂跟随Muriel Zazoui训练；也在2006年一起经历了一次令人心碎的奥运会，由于在转身托举上摔倒，Dubreuil背部和臀部受伤，这对搭档被迫退出。
“我们没有真正谈过这件事（结婚），”Lauzon说。“然后几年前，这种感觉自然而然地出现了。我们想要孩子，也愿意收养孩子。而且我们的祖母都健在，她们对宗教十分虔诚，非常看重婚姻。我们想早点结婚让她们参加。”
某种程度上，Stars on Ice促使她的搭档加快速度。他想赶在连续40场忙碌的美国巡演开始前采取行动。与在2008年全美锦标赛上向搭档井上怜奈求婚的John Baldwin不同，Lauzon选择了一家富有浪漫气息的餐馆。
“对我来说，这很惊讶，” Dubreuil说。“当他向我求婚时，我们正在Lake Placid做巡演彩排。那天是11月11日，是我们生活在一起的第11年，而且11一直是我的幸运数字。他单膝跪地向我求婚，让我非常吃惊。可是除了我，所有人都知道了。”
这对情侣在夏季的婚礼上准备迎接200名客人。婚礼将在蒙特利尔的老城区Vieux-Montréal一家天主教堂内举行。他们希望Zazoui教练和她的助手Romain Haguenauer，以及里昂的其他伙伴能够参加。
“我们有一直以来的家庭，欧洲的家庭，现在我们又有了Stars on Ice家庭，”Dubreuil说。“我们希望所有人都能来。这是我们定在迟夏结婚的原因之一，因为通常大家在那段时间都会休假。”
2006和2007年两度在保加利亚Albena Denkova and Maxim Staviski之后获得银牌后，Dubreuil和Lauzon暂别竞技赛场，但是没有正式退役。2010年奥运会将在温哥华举行，他们保持回来的可能。
现在仍然可能，但是随着巡演的成功，编排和会议日程的紧张，以及婚礼的即将到来，选择的窗口可能被稍稍关上了一点。
“宣布决定之前，我们想和Muriel (Zazoui)谈谈，因为当时（2006年）是她劝我们不要退役的，” Dubreuil说。
“当时07年世锦赛结束后，她说，‘你们现在很疲倦，那么等一年，温哥华奥运会快要到了，你们也许想回来。’因此我们愿意尊重她的意见，准备好好商量商量。”
直到那时，他们还将参加加拿大西部的6场演出，表演两套浪漫风格的节目：一套性感恰恰舞,指针姐妹演唱的爵士音乐“Fire”，一套抒情风格节目，Billy Joel演唱的古典音乐“Always a Woman”。
“我们非常感谢Scott Hamilton（1986年）创办了这个巡演团，使我们现在有了一份工作，和全体成员一起滑冰，” Dubreuil说。“这十分有趣；没有任何压力。”
“我们总是难以置信得幸运，在所有事情上都是。”
翻译和理解不当之处，欢迎指出！
显身卡
）：
楼主
11年啊~终于修成正果啦~~~