|
Evan and Frank记者招待会文字记录：（Q＝提问，E＝Evan，F ＝Frank）
Q：Evan，你已经参加了不少次美锦赛了，每年你都会把自己的名次向前推进，这次对你来说再上一个台阶将意味着领奖台的最高层，你觉得自己的机会如何，你准备好了吗？
E：这个赛季是我职业生涯迄今为止最好的一个，全国锦标赛对我来说非常重要，我们做了充分的准备。来这里参赛我并没有给自己太大的压力，对输赢我并不太看重，我只想是借此机会把自己最好的一面展示给大家。通过前一段时间的训练，我感觉自己各方面都有了不小的进步，这次比赛将是对训练成果的一次很好的检验和总结。努力做到最好，这就是我对自己的要求和期待。
Q：Frank, 请您评价一下您眼中Evan在过去一年中的成长，还有请介绍一下他的训练情况。
F：对Evan，我真的不需要训练他，他对自己要求很高，所以我必须经常提醒他适可而止，别太苛求自己。他经常一练就是六七个小时，直到把自己累得半死为止，他是个工作狂。他的训练质量很高，对本次比赛准备也很充分，我相信他会做得非常好。我告诉他，不必太在意比赛的结果，重要的是把所有精力集中在自己的技术和表现上面，把水平发挥出来。
Q：你这个赛季前段的表现十分出色，状态很好，可惜大奖赛总决赛受伤退出了。你的伤势好些了吗？你是否会继续使用卡门作自由滑曲目？
E：先回答你的后一个问题吧。是的，我的自由滑会使用卡门的升级版，在里面加入新的内容和元素。我的编舞Lori Nicole两周前特意赶过来为我作了全新的编舞。你们将看到的这个新版本很可能是自一年多前它首次亮相以来最棒的一个，我对新节目很满意。非常开心可以在这里让大家先睹为快。关于总决赛，你说得很对，我新赛季势头很好，到达总决赛比赛现场时我也对自己充满信心，所以以那样的方式离开的确有点令人难过。不过我一直这样想，过去的事情就让它过去好了，我会把精力和心思放在下一个目标和比赛上面。这次的全国锦标赛对我来说意义非凡，它将是个全新的起点。2006年已经成为历史，2007年是我人生崭新的一章，我要让一切重新开始。
Q：谈谈你的腿伤好吗？
E：（医生的诊断）是（髋关节）滑囊炎。我回来后彻底休息了一两个星期，后来的三四个星期边治疗边训练。现在腿还会疼，我还在继续吃药和治疗，但它丝毫不会影响我的正常训练。
（注：这是一种花滑运动员常见的运动性关节创伤，主要由于使用过度和剧烈撞击造成的急性内出血引发，造成髋关节周围滑囊的积液、肿胀和炎性。髋关节囊内侧为股血管和股神经，并与髋关节腔相通，作用在于保护肌腱及减少股骨与骨盆之间的摩擦。滑囊发炎时会阻碍髋关节弯曲或伸直，旋转或受力均会令疼痛加剧。治疗方法为穿刺抽液，配合注射及服用抗生素消炎，严重者须作滑囊切除。）
Q：是左边的旧伤吗？（注：Evan在2004-2005年左侧髋关节和骨盆曾经出现过骨裂和骨折）
E | 
[复制链接]
楼主
显身卡
