[讨论] ★ Evan Lysacek 讨论专题(I)★

 关闭 [复制链接]
 楼主| fs2046 发表于 2007-3-6 04:43:09 | 显示全部楼层

Evan pictures from 4CC and US Nationals



From 4CC







From 2007 US nationals

 楼主| fs2046 发表于 2007-3-6 04:45:25 | 显示全部楼层

Evan's new Journal

Evan上月底更新了他的journal,其实还是叫short note更贴切些。行文秉承了他一贯短/平/快且不拘一格的风格,出奇地简洁, but still very sweet and powerful.

Hey Friends,
What an exciting time... Winning Nationals was such an amazing rush. I couldn't have done it without all of your support!!!!! I have the greatest fans!
I'm just gearing up for World's now. Tons of hard work! It should be a humdinger over there in Japan. Watch for me on TV. I'll wave to you.
Have a great week. 2007 ROCKS!
Your Friend,
Evan Lysacek

翻译:
嗨,朋友们,
这段时间很振奋人心…美锦赛像一次精彩的冲锋。胜利离不开你们每个人的支持!我的‘雷丝’们是最棒的!
现在我正开足马力备战世锦赛,还有很多艰苦的工作在等着我!这个冰坛盛会将在日本引起万众瞩目。到时记得收看电视转播,我会向你们挥手致意的。
祝你们都拥有愉快的一周。2007是令人热血沸腾的一年!
你们的朋友,
Evan Lysacek

Thank you Evan! We’re all so proud to be your fans! Let the Worlds be another AMAZING RUSH for you! Be the HUMDINGER over there in Japan.You’ll be the GREATEST! 2007 ROCKS!
 楼主| fs2046 发表于 2007-3-6 04:50:42 | 显示全部楼层

ESPN Page2专栏对Tanith的最新采访

美国人民对她的出现期待已久。2006年,她为美国赢得了30年来的首枚奥运冰舞奖牌,并被ESPN的观众们推选为全球最性感的女选手。现在,她正焦急地期待着3年后,2010年的温哥华之旅。她,就是冰坛第一美女- Tanith Belbin。以下是来自这位红衣骨感丽人的最新消息。
(Q=question, A=Answer from Tanith)

Q: Tan, 你作为我们最性感女选手的任期已经快满一年了.
A: 对呀,难以置信,时光飞逝!

Q: 从我们上次谈话后有什么新闻?听说你在密歇根找了个新住处?
A: 对,才住进去,还没完全安顿下来。奥运会之后是世锦赛,然后是5个月COI的巡演,去了很多地方。
(Tan搬了家,Evan也搬了家,嗯,看来小两口还真默契。)

Q: 你最喜欢的三个城市是?
A: 波士顿,纽约,洛杉矶。

Q: 我们看了你的官方网站,发现你的博客去年只更新过一次。我们担心你是不是和谁私奔了?
A: 没有!我暂时还没有结婚生子的消息向大家汇报。只是特别忙。除了巡演,我还签了几个电视、广告的合约。我是ABC早安美国的特约通讯员。

Q: 你对牛仔装的流行趋势是专家, 今年流行哪个品牌?
A: 哦,我最爱我的Rogan牛仔裤。
(Rogan也是Evan这几年的最爱,不知是谁影响谁,或者心有灵犀?这是个新崛起的热门品牌,2001年由Levi’s几位知名设计师创立,总部在纽约,以快洗快干,舒适、时尚、简约、大方著称,最著名的拥笃是歌坛天后Madonna)

Q: 所以你身兼时尚和娱乐节目的主持?干得怎么样?
A: 和早安美国合作愉快,但入秋以来赛事繁忙,没时间做了。我还是福特汽车的代言之一。最近我的主要任务是两星期后的比赛。
(Tan指的是全美锦标赛,这个访问是一月中旬作的,当时她和Evan关系还没有公开)

Q: 听说Ben在训练时拉伤了背(GPF前那次),恢复得如何了?
A: 已经全好了,幸好不严重,而且这个伤只影响到练托举,所以我们…

Q: 所以你们必须要千万当心,别把我们的冰舞女皇给摔着了!安全第一!
A: 对呀,小心为上! Ben的背伤跟了他六年,是老毛病了,不是我们不小心弄的。

Q: 记不记得上一次有人管你叫ESPN的年度辣妹是什么时候?
A: [笑] 说真的,整个COI巡演的过程里有好多人认出我,就是因为他们参加了你们的投票,这种感觉很有意思。我很荣幸可以把这个荣誉写到我的简历里。好多男士是被他们的女朋友强行拉去看花样滑冰的,然后他们跑到后台告诉我,‘我们在ESPN的网页上见过你!’所以这种经历很有趣,能够被不看滑冰的人群接受是件好事。
(这个采访针对的是ESPN的主流观众群:常看美式足球,棒球,NBA,冰球,高尔夫的男性群体,所以话题不是非常有专业性。)

Q: 下届奥运还很远,现在要集中精力是不是有点难?
A: 完全正确。我的新年愿望是学会耐心一点。说实话,Ben和我都计划2010年后退役,然后我想在传媒界发展。我一直对未来有好多设想,可现在我必须把全部心思放在滑冰上。我的冰上梦想还没实现,所以目前我还会继续。
(Tan也要像静香那样进军新闻界了,这样我们以后还可以常常在电视上看到她,只是换了角色。)

Q: Amanda Beard (奥运游泳冠军)告诉我她会在奥运会后离开泳池两年。你呢?
A: 我们在奥运会后面临很多选择,休息一年,退役,还是继续?Ben和我达成了共识,如果我们停止滑冰,就会转行去做另一件全职工作,我这人闲不下来,但那样的话我们恐怕很难再回来了。所以我们决定继续,直到达成我们的目标。然后开始全新的生活。

Q: 上次健身是什么时候?
A: 30 分钟前.

Q: 嗯,那么上次约会呢? … 我们只是想确认你有留时间给自己。
A: 我现在有一段远程的恋情。上次约会的时间…不算很近了[笑]! 我猜是几星期前吧?
(Evan在GPF受伤后Tan立刻专程飞到洛杉矶去看望他,就是她在这里说的上一次见面了,其实也真的算不上什么浪漫之约。热恋里的人都想拥有每时每刻在一起的幸福感觉,但现在,这对他们还只是一种可望不可求奢侈。也许正因如此,才让他们更懂得珍惜彼此。)

Q: Tanith! 上次你还跟我们说你是单身来着,看来被我们ESPN挑上的女士都非常抢手嘛!
A: 我知道,但我那会儿的确是单身! 可谁也不想老这么形单影只的,对吧?

Q: 他是运动员吗?
A: 是。

Q: 可不可以透露一下他是从事什么项目的?
A: 不行。

Q: 他是全职运动员?
A: 是。

Q: 好吧,不逼你了。你们认识多久了?
A: 嗯, 我都仔细没算过,大概九个月了吧。

Q: 那么如果你们是认真的,最好通知我们一声。我想我们(ESPN)有权知道你们的好事。
A: 好吧,到时你们会是第一个知道的。
(两星期后,ESPN果然成了首家正式公开贝雷恋的美国主流媒体,尽管他们还是比我们中国的网络媒体晚了两个月。其实Tan和Evan都是很低调的人,并且一直很小心的保护着自己的私人空间,这段恋情的曝光并非他们的本意,只是他们始终需要对媒体有一个交代。)

Q: 那么能不能告诉我们你觉得当今最性感的运动员是谁?
A: 啊? 我不知道,现在我得对我的言论负责了,所以无可奉告。

Q: 好吧,看来你打算彻底封口了。 现在我只好回到那些老套的问题上去了。Tanith, 你的iPod上都有什么歌?
A: [笑] 你知道我昨晚洗衣服的时候找不着我的iPod了,我想肯定又把它弄丢了,结果居然在烘干机里发现了它,当然已经没法再用了。
(Tan'头号小粗心'的绰号的确名不虚传,哈哈!)

Q: 看来我们只能看看残骸了。那么你的手机铃声是?
A: 让我们相爱。

先生们女士们,看到了吗?Tanith再次证明,她是个永恒的经典。

*************************************************************************

这是我对这个专题在世锦赛前的最后一次更新了。正像我预想的那样,小两口打算在2010年后引退江湖,做神仙眷侣去了。我想对Evan, B/A以及喜爱他们的朋友,我们都会好好珍惜未来三年。前方还有两个伟大的梦想等待他们去实现,我希望他们在离开的时候没有任何遗憾。追梦的道路也许会很坎坷,但我相信天道酬勤,有志者事竞成的道理。祝福他们早日梦想成真。
loooop 发表于 2007-3-6 17:33:34 | 显示全部楼层
呵呵,前提是拿到奥运金牌
olychamp 发表于 2007-3-8 08:09:14 | 显示全部楼层
Tanith好可爱!
Journal见过短的,没见过这么短的,不过我就是喜欢Evan这种少说废话,多干实事的性格。
2010年小两口都还年轻,退了有点可惜,但我支持他们去过自己想要的生活。祝福他们。加油!
海洋饼干 发表于 2007-3-9 19:31:34 | 显示全部楼层
谢谢fs
真的很期待这次的worlds,我觉得这样的格局如果赢了,才是真的体现实力,让那些一直有偏见的人闭嘴的最佳时机呢!(说的有点功利了....... )

小两口好好干!
鱼类 发表于 2007-3-19 16:34:20 | 显示全部楼层
顶上来,送上三个人的壁纸,祝他们好运


antony1986jl 发表于 2007-3-19 22:27:30 | 显示全部楼层
好漂亮的壁纸!!BA加油!!!!滑好这套天使艾米丽
冰川 发表于 2007-3-19 22:43:18 | 显示全部楼层
BA这次比赛的成绩对他们10年奥运会特别重要!这次进前3,才能在以后的比赛中给裁判更好的印象。毕竟俄罗斯DS上位太快了!
Yvonne 发表于 2007-3-20 15:36:31 | 显示全部楼层
开幕招待会后,B/A还有雷一起出来



有点点尴尬啊~~
海洋饼干 发表于 2007-3-20 16:00:22 | 显示全部楼层
哦哦~~~贝JJ看着好不像啊!
这个西装真素合身哪!
 楼主| fs2046 发表于 2007-3-23 05:01:22 | 显示全部楼层

Evan Lysacek : 追求卓越

07男单战场的压轴大戏终于曲终人散了,对Evan来说,卡门的谢幕并非美好的记忆。跳跃中的若干小失误,让他和奖牌擦肩而过。

‘这是我自由滑得分最低的一次,说不失望是假的。想赢得比赛就必须把命运掌握在自己手中。在两个节目都上四是我这次比赛前对自己的要求,我做到了,对此我感到骄傲,尽管结局不完美。我不想重复去年的那些东西,我要把自己在过去一年中的进步表现出来,不管结果如何。我想我竭尽全力了。’ Evan赛后说。

胜利者和幸运儿永远只是少数,暂时的失败并不可怕,这个世界上没有永远的输家或赢家。关键是学会如何从每次跌倒里最快地站起来,找出自己的问题和不足,改正它,弥补它,不断提高充实自己,然后在下次较量中从头再来。有志者,事竟成。对Evan,我从来都充满信心。

下面的文章是美国资深体育记者Philip Hersh在跟踪Evan备战世锦赛时写下的,里面记录了Philip眼中的Evan,他的伟大梦想,以及赛场外鲜为人知的另一面。


Evan Lysacek : 追求卓越


写于世锦赛出征前(3-18-2007):


向世界之巅进发

洛杉矶丰田训练中心巨大的冰场上, Evan Lysacek正在做他今天计划内练习的最后一个动作。为确保训练质量,他在这里租用了额外的个人训练时间,这令他在一月的全美比赛中以大比分优势夺冠。

‘我比这里所有人练得更苦。’他说。他的教练Frank Carroll对此深表赞同‘(事实上)我必须强制他缩短训练时间。’

Evan对自己近乎残酷的训练在全美比赛后仍在持续,他新的目标是周二将在东京揭幕的世锦赛。

采访当天,他已经在此做了三个小时的高强度训练。他一次又一次重复改进着三周半跳,然后是三次短节目和一次自由滑从头到尾的演练,他在每个节目里都极为干净利落地完成了四周。

看着他如此轻松地做着那些四周跳,很难想象他在全美完成那套完美高难的自由滑前,竟从未在比赛里成功完成过这一跳跃。

很快其他在这里训练的小选手纷纷入场,为了给他们腾地方,Evan必须缩小自己的练习区域范围,但这丝毫没有影响他的专注。

他向前跨了三步,以平时一半的速度做了一个完美的3flip,然后转身,一,二,三,起跳,又一个漂亮的跳跃。如此往复…

‘Evan是我见过的最有上进心的人。’他的女友,奥运银牌得主Tanith Belbin在接受电话采访时赞赏地说‘看着他如何倾注全力地去实现自己的目标,给了我很大的激励。’

自2003年从芝加哥搬到洛杉矶,并师从大名鼎鼎的Carroll教练以来,成为冠军的梦想就一直驱使着Evan不断地提高和完善自己。

冰场的公告栏上贴着一组海报,展示着曾在此训练过的名将们所取得的成就。其中包括奥运奖牌得主Michelle Kwan和Timothy Goebel,还有三张是Evan的。最新的一张上写着:‘2006年全美亚军得主’。但他清楚,那并不是自己想要的。事实上当时他在自己的冰箱上贴了一张字条,‘为2006年全美冠军,发奋图强。’

‘它时刻在督促着我。’ Evan说,‘每天从这里走过时我都会问自己,你的全国冠军在哪里,今天你是否为之奋斗了?’


洁净世界

Evan在距好莱坞著名的日落大道仅一个街区租了一幢两居室的房子,当我们在他空旷整洁的客厅里交谈时,你可以听到声音在雪白的墙壁和错落有致的家具间回荡。

‘Evan是个超级爱干净的人,他总是把家里的一切收拾得井井有条。’ Evan的房客兼老友,奥运女单银牌得主Sasha Cohen说。她刚刚从外面慢跑回来,正在客厅做着柔软瑜伽。(注:采访是二月底做的,文章是三月发的)

采访Evan时,Cohen正在附近参与"boot camp"的拍摄工作,在他的客房借宿了一个月。这不仅令她省去了从Orange County到好莱坞的每日长途奔波,也帮Evan分担了一部分每月高达6000美金的房租。

当然,最令Evan怀念的还是Sasha的厨艺,因为她每天都会为两人准备好丰盛的早餐。可惜三月初Sasha已经离开,去参加冰上明星的演出了。

‘现在他已经学会做炒鸡蛋和切达奶酪了。’Sasha说。

而Evan则可怜兮兮地说,‘看来我又得回到吃麦片的日子了。’
(注:这位小少爷在离家独立生活前基本从不踏入厨房半步,最夸张的是在他的简历里,学生时代最大的成就不是因学业优异获得美国总统奖,也不是国内国际比赛的骄人成绩,而是学会了如何使用微波炉。)

‘Evan有过度的洁癖。’Tanith在电话里大笑道,‘我到他这里来的时候,喜欢把自己的东西满处乱放,但他立刻就会把它们分放得整整齐齐。’

Tanith和Evan自去年在冰上冠军巡演时相恋后,终于在2007年的全国锦标赛上公开了这段恋情。

一周后,人物杂志将他们称为当今冰坛最炙手可热的情侣。

的确,外形上,他们同样有着高级名模所需要的苗条高挑的身材和富于立体感的漂亮的脸蛋,即便简单的运动装束也令他们光彩照人。

事业上,Tanith和她的搭档Ben Agosto已经荣获了全美冰舞的四连冠。而Evan的战绩正在逐年稳步上升。在先后获得了全美成人男单组的第12,7,5,3,2名后,他终于在2007年如愿以偿地登上了全美男单的冠军宝座。

‘虽然在奥林匹克年里没能赢得全美胜利曾经令我沮丧,但我很开心在多年的努力后终于可以一尝夙愿。’


最好的赛季?

毫无疑问,大奖赛中国站,全美锦标赛和四大洲的胜利让06-07年成为了到目前为止Lysacek运动生涯里最成功的一个赛季。

如果不是冬奥会上重病缠身和短节目的惨败,他完全有机会在都灵登上领奖台。尽管如此,他仍然以完美的自由滑从第10名追到了第4名,并创造了个人最好成绩。在随后的世锦赛上,他再度逆转,从短节目第8名奋起直追到了第3名。

‘Evan总能在压力下滑得很好。’Tanith说。

他在今年的全美比赛上终于走出了一年多来短节目状况频出的阴影,完成了一次无误的表演,‘这令我如释重负。’他说。随后的自由滑,他首次成功地在比赛中完成了四周,并以悬殊的比分战胜对手,无可争议地赢得了金牌。

两周后,他在四大洲比赛中,短节目又一次失误。闻听此讯,正在洛杉矶参与诉讼审理的教练Carroll立即向法庭告假,于自由滑比赛前赶到赛场为爱徒面授机宜。当晚Evan再次成功地完成了四周,并后来居上夺取冠军。

Carroll的法宝是什么呢?

‘威胁恐吓。’Evan笑着说,‘我需要被人指着鼻子教训一顿。’

‘赢得比赛是好事,但我来的主要目的是在世锦赛前再尝试一下在比赛里做好四周。’

Worlds期待

加入四周俱乐部令Evan离他世界冠军的梦想更近了一步。

‘有了四周让Evan有机会和最高水平的男单选手公平竞争。’Tanith说,‘这之前他只有在顶级选手四周摔倒时才有机会战胜他们。’

Evan表示会在本次世锦赛短节目里加入四周,破釜沉舟,背水一战。

‘我会竭尽全力地把自己的极限和潜能再向前推进一步。’他说。‘为美锦赛所付出的努力为我实现了第一步梦想,所以我回来后练习得更加刻苦,希望在世锦赛同样有所收获。’

说话间他已起身准备前往好莱坞健康俱乐部。他每周会去五次,交替进行那里力量和心肺功能的训练。力量练习让他的腿部肌肉更为强壮,这是保证他四周成功的基本要素。

‘我将在比赛中做到毫无保留。’他坚定地说。

写在短节目结束后(3-21-2007):

背水一战

东京-对全美新科冠军Evan Lysacek来说,这不仅仅是今明两天的较量,他看得更为冷静和长远。他把这次世锦赛当作他赢取奥运冠军计划中的一次绝好的练兵机会。他决定为他认为值得的冒险进行尝试,哪怕为此付出代价是失去世锦赛的奖牌。

‘我不会为了奖牌而采取保守战术。’他说。

他在并非强项的短节目里勇敢地做出了四周跳。尽管这是他到达日本后训练中屡屡出现问题的环节。这是他首次在世界大赛上,在短节目里尝试四周。

他完成了这个跳跃,但四周落冰时的失误令他失去了不少分数,在短节目后仅列第五。尽管如此,他的勇气赢仍得了当晚的胜利者,法国选手Brian Joubert的尊敬。‘今晚的比赛令我失望,因为只有极少的几个人尝试了四周。我为Lysacek而高兴,他在训练里摔倒了很多次,但他还是勇敢地在比赛里上了四周,他是好样的。’

Evan原本的计划以4-3连跳开场,但落冰后失去重心造成了他手扶冰和翻身,因此后面的连跳被判无效。

‘这是个巨大的冒险,’他赛后说,‘结局可能会比这个好得多或糟得多。我可以选择用更保险的3lutz-3toe,但站在长远的角度看,这个牺牲值得。’

‘这个赛季我的主要目标是赢得全国冠军以及为未来成为世界冠军奠定基础。奥运冠军是我运动生涯的终极梦想,我还有三年的时间,要达成它,决不能畏首畏尾。在本届世锦赛上迈出这一步是最佳时机。’

*********************************************************************

这就是Evan Lysacek,一个执着于自己的信念,并且言出必行的男人。他用全部身心履行了自己的诺言,尽管为此付出了高昂的代价。

人生的道路上有很多坎,你必须一道道地跨越它们才有希望攀上更高的山峰。这当中一定会有伤痛和失败,但当你拥有一颗勇敢睿智的心,这一切终将被征服。

东京之行对Evan并非一无所获,相反,他从中学习的经验和教训远远超过了奖牌的分量。正如他常说的,‘逆境让我成长。’ 真正的强者会把每次挫折都当成再次起飞的最大推动力。相信他会在这个夏天卧薪尝胆,蓄积实力,以期在下个赛季里更猛烈的爆发。

Go Evan,you’re my hero. Keep fighting for your dream, give it everything that you have and never give up. Then one day, you will succeed.

再见06-07赛季,让我们期待一个全新的开始。
 楼主| fs2046 发表于 2007-3-23 08:34:36 | 显示全部楼层
Philip Hersh系列采访的最后一部分。

写在自由滑结束后(3-22-2007)

即便结局令人沮丧,Lysacek还是为这个赛季终于告一段落而感到高兴。当周四在东京大都会体育馆完成了有些黯淡的自由滑后,他对那些对他说着‘滑得不错’的人们自嘲地摇摇头。

‘这是我本赛季最差的一次自由滑。’他说,‘这是漫长的一年,我真的太累了。’他完成了个人在世锦赛上的第一个四周跳,但在他最重要的两个连跳中只得到了负执行分。当第一个4-3连跳被做成了4-2 后,他头脑和身体中的能量迅速消失了。

‘我挣扎着做完了那些动作,可惜我体内的能量水平在一直下降,下降,下降,每次小小的走神和小失误累加起来造成了这样的结果。’

但他并没有因为名次下滑和失去了奖牌而感到沮丧。

‘并不是我不在乎奖牌,只是对我来说在接下去的三年里有更重要的目标。’

在两个月前的全美锦标赛以前,Evan还从未在任何比赛里成功地完成过四周,所以,他对于自己可以通过这次比赛在短节目和自由滑里都尝试了四周跳而感到满意。他表示,在通往2010年的备战道路上,可以在重大比赛里自信和稳定的完成每一次四周跳,对他来说远比2007年世锦赛的结果重要得多。

‘当你决定承担风险时,就要做好结局可能不会完美的心里准备。’他说。

另外Philip在另一篇文章里提到,在周二的训练里,Brian Joubert目睹了Evan在练习四周时摔极为惨烈的一跤,他看上去扭伤了背部。但在周三的短节目里,Evan义无反顾地尝试了四周跳,这令Brian印象深刻。事后他深表敬佩地评价Evan,‘Wow,他是条硬汉。’

我觉得Evan强烈的进取心和好强的性格让他对自己太过苛求,这反而为他无形中制造了极大的压力,很容易搞得身心俱疲,欲速则不达。(Yuna好像也有这种倾向)。毕竟人不是机器,是有身体和心理极限的。有时候他应该学会放松一点,调整一下前进的速度和节奏。Brian的个性和他很像,但在计划的进度和安排上做得更为合理。Evan也许可以从前者的成功经验中汲取些对自己有益的东西。
olychamp 发表于 2007-3-23 23:55:47 | 显示全部楼层
新浪上的照片,恭喜BA!顺便说一下这三对都是我心水的,这次冰舞的结果真不错!贝大美女把金发给染了,这样更像罗勃茨,不过比大嘴美人更漂亮!

谢谢楼主的辛苦翻译,非常好的文章,原来Evan和Sasha住在一起,Tanith难道不会吃醋?哈哈。我喜欢有洁癖的男孩子。

抱抱小雷,他真的很不容易。看了他的节目了,我觉得短节目是他今年表现最好的一次,慢慢品出点味道了,很喜欢Browning步法的设计,很漂亮也很有张力。自由滑其实也不错, 可能是太累了,没有以前那么clean。这点小挫折不算什么,看得出他是个很有计划性和头脑的年轻人,看问题也挺深远和透彻的,明年上了新节目,四周也稳定了,一定会大有可为的。

Evan加油,BA加油。

 楼主| fs2046 发表于 2007-3-24 07:20:57 | 显示全部楼层
谢谢楼上的朋友。这三对选手我也都非常喜欢。

送上BA对本次比赛表现的自我评价:

CD



Ben:‘我们的伦巴舞表现不错,这几个月我们花了精力练习它。我们中国站的表现糟透了,所以我们非常想给大家一个惊喜,这是我们最棒的一次伦巴。’

Tan: ‘我们滑得很准确,这对这个舞蹈很关键。 训练里我们试了很多方法,让它看起来更有感染力和攻击性,但做不好会乱套,所以难度很大。最后一部分做到完全同步会给人特别有力度的印象。’

OD



Tan: 在提及自己开场几秒钟就撞上档版的糗事时笑着说‘这是我们今天成功的关键,可惜这个动作不是规定元素!我们没有在这块场地练习过,它不像其他冰场有冰球线,我们开始的时候又距离挡板太近了。整个开场动作我要一直含情脉脉地看着Ben,等我回头看自己的位置时为时已晚。好在我反应得还算快。如果不是这个小意外分散了注意力,我们整套节目还可以滑得更好些。’
Ben:‘最让人兴奋的是我们全部动作都上了四级,包括我们一直比较弱的步法。撞挡板是个新元素,大会应该考虑给我们再加一级!’

FD




Ben:‘我们这回挺走运(在节目的前半段Tan在拈转步法中踉跄,又在托举时被扣一分。好在俄罗斯的DS犯了更大的错误)。我们在这套节目上下了很大功夫,今天没有做出最好的表现,好在但足够挤进前三名了。’

Tan: ‘今天我们犯了两个错,比分反应了这一点。分数很公平,我们没什么可抱怨的。’

关于头发的颜色,Tan是这么解释的:

‘我两三个星期前改变了头发颜色。教练建议我试一下,我想,为什么不呢?反正我本来的头发就是这个颜色的,不过我从11岁起就把它染成金发了。改变造型的目的只是想看起来更严肃一点,我们的自由舞主题比较凝重,探戈舞也是如此。不过我回家的第一件事就是把它该回来,金发让我心里更感觉轻松愉快。’

这是他们的第三块世锦赛奖牌,只差一块就可以追平 Judy Schwomeyer和James Sladky的美国冰舞史上的纪录了。他们曾在69-72年连续四次获得过世锦赛奖牌。

恭喜Tanith and Ben!!!

补充一点Evan对自由滑表现的自我评价:

‘这是绝对是我整个赛季最差的一次表现。这几天我一直在生病,不过我尽力把整
套动作完成好。也许是奖牌的压力影响了发挥。对我来说在比赛里上四周是向前迈
进了一大步。我来此的目的是全面提升自己的技术难度。但带来的负面效应是它大
大消耗了我的体力。下个赛季我在这方面还需要继续好好改进。’

由于体力不济,他的4-3连跳做成了4-2,并且被降级为连续跳和处以-1的扣分,3loop做
成了两周,3A-3t和3sal也被扣了分。好在经过及时调整,他后来的跳跃都被加分,
旋转和步法也全部上了3级和4级。

从赛前训练的效果看,他的四周其实已经练得不错了,来东京后在练习里频频摔倒
可能的确和身体不适以及心里压力有关系。看得出他竭尽全力了,在赛前练习四周
成功率很低的情况下,仍然敢于坚持计划,放手一搏,需要很大的勇气。就凭这一
点,我为他骄傲。

他一直很清楚自己该做什么和怎么做,更何况还有Frank这个最好的导师。这次挫折
对他是个很好的经验,可以帮他更加认清自己的位置以及和强手间的差距。相信他
回去会好好反思,弥补不足,以图明年东山再起。还有,希望他记得健康第一。

我相信他会come back的,而且会比任何时候都更为强大。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表