连续获得法国站和俄罗斯站的冠军,张丹/张昊以排名第一的身份进入年终总决赛。尽管如此,两人在节目内容上的得分一直偏低,对于音乐的诠释和表现也受到大家的质疑。 对此,申雪和赵宏博在面对记者的采访发表了自己的观点,并通过讲述他们曾经的亲身经历,想要给中国花滑的未来带来一些启示。3次世锦赛的冠军,五次问鼎总决赛,当初,被众人评判为艺术表现力缺乏的申雪/赵宏博在随后铸就了足够的辉煌,从《图兰朵》到《宋氏王朝》再到《沉思》,一次又一次荡气回肠的表演动人心魄,其经典的瞬间也永远留在了人们心中。
记:你觉得,和其他选手相比,中国队员在艺术表现力方面还有差距么?
赵宏博:我觉得没什么差距了吧,只是这两对选手在表现风格上有些不同。庞清/佟健他们的线条很好,对舞蹈的理解更好一点。他们喜欢在艺术表现力上做得更充分一些,更倾向去表演。但他们的弱点在于难度动作的稳定性不够。而张丹/张昊恰恰相反,在艺术表现力上大家总感觉欠缺一些,但在难度动作上却非常好。
记:你觉得,张丹张昊在艺术表现力的欠缺主要体现在哪些方面?
赵宏博:如果是一个节目在两分半或四分半的表演,你首先得有个好的主题,是爱情剧呢,拉丁风格还是什么很好的现代舞剧的,如果是西班牙的风格,你必须表现出很浓的民族味道和风格。确定了风格后,穿插到动作,这个节目都应该都是这样的感觉,张丹/张昊在这方面的把握上还有些不够,情绪的起伏不够充分。
记:你认为,这主要是什么原因造成的呢,是因为编排,服装,阅读能力或者其他?
赵:我觉得一个运动员对音乐的理解很重要。他们都是国家一线运动员,有专门的舞蹈老师,专业的音乐制作人等等来帮助指导。比如我们在准备《图兰朵》的时候,当时找来了最好的编排,美国人利安和我们教练一起修改,另外,当时还请来了舞蹈界的老师,很多人参与到节目的制作中,但在节目刚滑下来时,还是有人说感觉缺点东西,最后我们找来了陈维亚老师。
申:陈老师对《图兰朵》简直太熟了,他听了好几千遍,一到哪段音乐,当时的故事情节,画面等等他都能给你讲出一大堆来。仅仅两堂课时间,他彻底让我们的节目变样了。
记:当时他是怎么指导的?给你们讲了故事情节?
赵:对,每一个情节,每一段音乐表现的是什么,你要做的是什么,你的表情,手势,头等等动作都是根据故事情节来的。抠得特别特别仔细,一下子让我们知道表现是什么了。《图兰朵》中,她是一个孤傲的公主,而我是一个落魄的王子,国家也没了,受侵占后,我流亡到图兰朵这个国家后,看到美丽的公主遍想去追求她。所以在刚开始的动作设计中,申雪的头都是拧过来的,不看我。裁判员一看就知道你要表现什么,这些歌舞剧的名著,他们也会经常看,一听到音乐就会有理解,但如果你和一般的表现有出入,他们肯定会认为你的编排不好,不会给你高分。你要做得很好的时候,一下就会打动他。
记:你怎么看待《图兰朵》这个作品,你认为是无法超越的么?
赵:在四分半钟的编排中穿插13个动作,并且要表现音乐的整个东西,我觉得《图兰朵》是我们跨越艺术表现力一个最好的作品吧。此后,我们在对音乐的理解,对一套节目的理解更升华了。在激情的把握上也更加到位,当高潮部分将音乐与动作完全的融合在一起时,不仅自己的心情更加心潮澎湃,还能感染带动大家跟你一起激荡。
在《图兰朵》之前,你们还表演过《花木兰》等很多音乐作品,那时会看剧情吗?
申:看,也都看。
记:为什么当时没有顿悟的感觉?
申:当时没有人跟你讲,只是自己看,知道整个音乐,整个剧情是什么样的,到了什么时候人物处于什么状态都完全凭自己的想象。肯定不会有老师讲解那么深刻。
赵:当时的表现非常机械,很直白。不说外国人不太欣赏,包括我们自己回头看当年的动作,虽然很到位,很有力度(赵宏博将手举国头顶,以表示十分有力),但没有了音乐的起伏,缺少了灵魂的东西。
申:对,就是比较空白。你要现在,再让我们滑那样的节目,肯定会非常难受,因为去滑那种没有感觉的东西很假。
记:现在还有这样的情况么?
申:在刚编排一套新的节目的时候,特别又是你自己没有练过的风格,最初阶段你是找不到感觉的。就像今年,刚刚新编的那套节目,在剧中,我扮演一个很火辣的辣女郎,那音乐他还比较喜欢(赵宏博呵呵直乐),但我刚开始一点不喜欢那样的音乐,滑起来总感觉别扭,根本找不到那种感觉,也不知道要表演什么。只能说他给你编排好了,你就照着学,他做什么动作,你照做就是了,但那种内心的感觉很难找。
记:对于这样的情况,你们需要怎样去充实?
赵:一般在这个时候,你要看很多的资料,编导老师也会跟你说很多,剩下的就是你自己的体会和理解。在美国的时候,我们会去百老汇看很多的演出。而在国内的时候,也有些朋友有了好的音乐剧推荐,我们也会去看。
记:你觉得一个运动员的阅历很重要么?
赵:是这样的。
记:那你是否认为,在一段时间后,张丹/张昊也能在表现力上有所突破,像你们滑《图兰朵》一样呢?
申:肯定可以的,那只是个时间的问题。
记:和国外运动员相比,中国队员的劣势在哪?
申:我觉得这个跟个人有关,比如国外的小孩,很小的时候便一点不拘束,中国现在的小孩应该也都挺外向,勇于表现了。但我们那个时候,刚出国的时候哪敢表啊,看别人在场上滑直发呆,自己上场一点都不愿意表现,恨不得跟我说话都把头转过去。(笑)
赵:是啊,当时害羞吧,都比较内向。而像刘翔,则非常外向,我就做我自己,我跑快了,拿了冠军,破了世界纪录,就是中国人的骄傲。现在花样滑冰也需要这样的,中国人就需要你去表现,你要冲裁判员去笑,冲裁判员打飞眼儿,勾着裁判死盯着他,只有这样才能打动裁判。(说话时,赵宏博不时地打着飞眼儿,还一脸严肃。)
记:你们是怎样克服心理这关的?
赵:这个阶段确实很难,我们两开始的时候,刚一对眼神,就笑场了(说起来,申雪和赵宏博都模拟着当时的情景,哈哈大笑。)经过一段时间,不断磨合,慢慢地就好了。
记:歌剧都是国外的,对于中国选手会有影响么?
赵:这又得说回《图兰朵》了,这部歌剧我们真的看了很多遍,而且是不同版本的献出,在故宫演出的那场我们看了,国外的那场我们看了,唱的是什么,高潮部分怎么样的。当然,看了这么多,对音乐的故事情节,背景的理解也更深刻了。现在我们就是滑一套表演节目,也要找很多的资料,大量地翻译,慢慢地,这就变成了自己的一直阅历,积累下来。
记:为什么主要选择国外音乐?
申:其实我们也有选用自己的音乐,庞清/佟健滑过《梁祝》,我们滑过《花木兰》,《黄河》,张丹/张昊滑过《神话》,另外国外选手也有选择中国音乐的,日本的选手,还有一位谁还用过李安的《卧虎藏龙》。
记:你觉得在不同文化差异的音乐上理解起来有什么困难?
申:这对我们没什么,我们滑外国的歌曲主要是因为裁判,对他们来说比较好理解。
记:你觉得主要还是考虑的裁判因素比较多吗?
申:因为比赛嘛,你还得让裁判看得懂,京剧是我们的国粹,但很多人都不理解,我们不能上去演个京剧什么的。
记:亚洲选手在国际比赛中表演分不高,是因为更多的是欧洲人在当裁判,这一说法正确么?
赵:这不是绝对的。中国很多的艺术家也是表现的国外的节目。而且对于花样滑冰来说,艺术表现只是整体的一部分。花滑毕竟还是竞技体育,要在四分半钟从这头滑到那头,并且包含了13动作,真正表现的时候并不多。
记:第一次请国外编导是什么时候?
赵:99年,《花木兰》之后开始尝试,在之前,都是姚滨在服装,音乐,编排等一个人多做了,后来开始有国外的编导。
记:有什么不一样的感觉?
中国花样滑冰历史很短,在国外都已经搞了7、80年快一百年的时候,中国才刚刚开始搞,我们教练能带出这么多世界冠军,是他的阅历和能力。而俄罗斯在训练,编排出来的东西都非常强大。他们在芭蕾,艺术体操都非常厉害,这是一个文化底蕴的东西。
记:你怎么看待新规则所带来的冲击?
赵:我觉得花样滑冰根据每一年竞赛规则,以前没有分得这么细,现在新的裁判法出来后,把级别定得很死。其实这样的规则出来以后,在北美失去了很多观众。大家为了达到一个四级,都作同样的动作,大同小异闭塞了花样滑冰美感的一个发展和意境的表演。
申雪:现在有的时候光为了达级,都没有时间去表演了,很短。
赵:比如最后螺旋线的动作,大家到最后都使劲地拖着,为什么,就是为了几圈之后达到几级几级。从现在来看,要在一个节目中表演难度更高了。我们去年将两个抛跳放在了后面,今年追风的人很多,他们也都把抛跳放在后面,因为在后1/2有加分,只有在这样的情况下才有可能拿冠军。在以前的艺术表现力更充分,更注重整体,有故事,有主题也有难度。
申雪:比如说一个歌剧,我们原来要在四分半钟表现出来,已经觉得够浓缩的了,而现在甚至连四分半钟都没有,最多也就一两分钟。这样,我们更多的只能融入到步伐连接中去表现,但这样的体现实在太难了。可能让人看都看不懂,毕竟表现的时间太短,表现的内容太少了。作者:曾珍 |