原帖由 寂寞林 于 2009-10-26 10:43 发表 消息来了,BOI上的一个粉带来的新消息:POLOSATIK:I had a chance today to talk with Shanetta and she said that Mao feels very good and very determined, she was very mad at herself yesterday,that Tat was very sad about it, she thought Mao is too hard on herself. I asked her about the programs, she said that they'll talk about it today and then decide,but it's very likely Sp to be Caprice) And the same about jump layout, Mao really wants to do a perfect program with 3a-2t, but they might replace second 3a with 3f-3t.我大概翻译一下:MAO的团队还没有最终决定,但是很有可能会换SP,可能会和CAPRICE很相似。MAO想完整的滑一套有3A-2T的节目,他们很有可能会用3F-3T取代第二个3A。MAO现在的状态良好,而且很有决心,昨天她对自己很生气。T太也很伤心,她认为MAO对自己太苛刻了。 是说SP很有可能是Caprice。
现在还有两个未经证实的消息我在等待消息来源。
另外这片文章里Mao说
"I am not tired at all so I guess there is something wrong mentally," said Mao, who finished second at last week's season-opening Trophee Bompard.
"My performance concerns me more than the points. I hope I can get my most important jumps right tomorrow," added the 2008 world champion.
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/sp20091025f1.html
我很害怕她一比不好就说原因是训练得不够,有时候不思考下别的方面的原因一味苦练最后也是白练了。
我还是觉得那个新闻发布会里的都是些没经过大脑的回复-_-就像Mao 07年world比完SP之后还在对记者说要夺冠回头才发现自己落后了10多分钟><
anyway,我还是希望Mao再回到日本之后能好好和教练和相关人士好好沟通找出一个解决方案。
|