ISU关于短节目时间问题的规定:
Timing of a skater’s program always commences when the skater first begins to move or skate, which is not always at the same time as the music starts (SSR 15.06). Timing continues until skater comes to a complete stop at the end of the program.
Short Programs (SSR 15.01 – 15.04)
The times specified for Short Programs and Adult freeskates are considered to be Maximum Allowed Times (not-to-exceed).
There is no deduction or penalty for completing a Short Program in less time than the specified maximum, as long as all required elements are completed.
When the stated time allowance has elapsed, the referee will blow a whistle, or otherwise inform the judges that the allowed time has elapsed. ALL JUDGING CEASES IMMEDIATELY. Elements performed after the time limit do not count. If an element (like a long spin) starts within the allowed time, but continues beyond time, deductions are taken for overtime.
rule 305: “The time must be reckoned from the moment the skater begins to move or to skate until arriving at a complete stop at the end of the program. If competitor/s fail to finish the short program within the time limit, there should be a 0.1 deduction in the marks for required elements and presentation for up to every 10 seconds in excess. The timekeepers must inform the referees who must then advise the judges of the number of seconds in excess.”
[此贴子已经被作者于2004-3-27 16:00:03编辑过]
|