再上一条消息,Japan Open 2011 官网贴出了科尔皮由于脚伤不能参赛致日本粉丝的个人回应:
Dear Japanese fan.
It is sad for me to announce of my withdraw from Japan Open 2011 and Carnival on Ice 2011 due to the small injury on my foot occurred last week. Although my foot is surely getting better, I had some effects on my training and do not think that I can be ready to show my best performance on October 1st in Saitama Super Arena. Please understand how much I am disappointed of this injury at this last moment. However, I promise you that I will be back to Japan in the near future to show my performance to great skating fans in Japan.
3、Kiira的长节目我看了一遍,音乐我是听得云山雾罩......对了,这身行头儿和发饰几乎和上赛季的表演滑系出同门啊
对于科尔皮的形象设计越来越趋向于成熟化,有位国际科粉说得好:
---“I think she uses that 1940′s movie star makeup because she’s trying to move past the girl next door image.”
于芬兰周末时间进行的花样滑冰全国赛落下帷幕,由于劳拉因伤未能参赛,致使女单比赛并无任何悬念,Kiira在家乡坦佩雷如愿夺冠,这也是科尔皮第一次成功卫冕此项赛事,同时也是其第三次将全国冠军的头衔先收入囊中。
因为本次比赛在科尔皮家乡Tampere进行,Kiira也在推特上难掩在家乡夺冠的兴奋之情:"kiirakorpi_fi: KIITOS kaikille onnitteluista! Feels good to win my third national champion title in front of the home crowd!"---感谢所有观众,能在家乡父老面前第三次赢得全国冠军头衔的感觉棒极了。
Today, the Finnish Figure Skating federation announced that Finlandia Trophy will be moved from Valtti Areena, Vantaa, to Barona Areena, Tapiola (Espoo). Ms. Susanna Rahkamo, the president of FFSA, told also that they aim to get Grand Prix status to Finlandia Trophy.
When asked if it means that some of the current countries would lose their GP, Ms. Rahkamo answered that ISU and Mr. Cinquanta are planning to add one or two GP events, and they offer to possiblity to Finland and (South) Korea.
Ms. Rahkamo also said that there might be a possibility that Finland and France would host the GP event in every second year.