http://sports.qq.com/a/20051105/000025.htm 也不知道新京报的记者从哪个外行那得到的消息-------庞清/佟健自由滑曲目选择了以俄罗斯歌曲《歌剧魅影》为基础剪辑的《ALLIAskYou》。[em30]
新京报:两对“大老二”演绎失误之夜
人家PVTV是正牌的世锦赛冠军好不好。这记者跟小白混多了是吧?下次见了他们主编,又可以取笑他了。
记者会上的提问更是让人[em30]比如强逼着佟健说出他最喜欢自己的哪个新动作,比如要小卡娅说自己得的是什么病,比如对着安德烈问和雷萨克的竞争,无聊得让人诧异。
使用道具 举报
上次我已经跟一主编说过这个问题,他也承认,他们一些体育记者水平太差了,体育版老是有问题
这次好象是个实习记者写的
平面媒体的错误已经见怪不怪了,新闻发布会有些记者是最让人无法忍受,要是自认白痴也就罢了,问几个白痴问题也是可以原谅的,怕就怕有些不知轻重的,仗着自己外语顺当点,就在那里不着边际地胡问,显摆自己知道点花滑的事,拜托,全国英语好的记者大有人在,大家侧目看你不是因为你英语好,而是因为你问的问题太八卦,跟比赛完全没有关系的事情也好意思在新闻发布会上题,连翻译都不屑于听的内容,这些记者还自我感觉良好个啥啊,找个地缝钻进去得啦!
gtxys快暴暴这次coc记者招待会上的奇闻趣事:)
某位女性记者问Andrei说:“两周前Evan Lysacek在美国站也获得了他的首块成人大奖赛奖牌,而很多人都认为你们从青年级别起就是彼此的对手。那么,你觉得现在是你们新的对抗的开始了吗?”靠~这种问题除了臭拽之外就是八卦,跟本次比赛毫无关系,问的人就不觉得自己很无聊兼无地自容么!要是真想显摆一下自己多了解花滑,问问技术问题,没准能让运动员或翻译官对你另眼相看!
不过我想中国记者就是再没职业知识,也不会心理扭曲到如此程度,跟比赛无关的问题尽量避免,这是体育记者最起码职业要求,要不然还跟那些专挖花边新闻的小报娱记有什么区别!想必此人也不是什么正经八百的记者吧~咱们坛子上学新闻的人有很多,大家一看便知真伪!
哈哈,LY在今年世界锦标赛上就拿到了他首块成人世界锦标赛奖牌呢,这记者功课只做了一半
其实,就十运会的情况而言,这记者已经算是有不小的进步哈
其实能用英文提问本身倒省了翻译不少事情了,不过提问总归还是要有内容的,比如去年GPF有记者还问Plushenko是不是最喜欢穿黑色衣服呢,这样的问题也够八的了
另外,Lysacek的世界锦标赛奖牌也是运气成分多,还是有些争议的按道理裁判应该是给Weir,可能是因为Weir出场早有些吃亏了,.
主要他想问别的也不会问,提不出什么好问题,而有不肯学习~~
这样下去也只能越来越八了~~可怜啊~~~
想必这还不是最主要的原因,估计这个“记者”知道自己问的问题会招人白眼,翻译官也怕丢人而拒绝翻译,才用英文自己给自己丢人的!这个人要不是记者也就罢了,要是记者,那真是中国媒体的耻辱!
而且问的问题,似乎也太那个了吧~要说是原先被轰出去某些同人小白女问的,我还相信~~~
最怕记者不懂装懂!
记得央视在培训新主持人时,曾派一年轻记者采访申雪/赵宏博。作为一个访谈节目,这位记者所问的问题真是可怕,许多小儿科的问题一问再问,事先也不做一下功课?
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页
义务为大家提供视频的热心会员
竞猜成绩最突出者获此勋章