USFSA上有两篇冰迷写的观战日记,节选了关于Johnny的两段:
A few of us were getting the scoop from Johnny Weir on his runway debut. He said it took over an hour to do his hair plus another 15 minutes for his makeup. All that for a 30-second walk down the runway. Johnny also said that he was very nervous. Johnny looks very pale today, and he admitted he's pretty sick. That didn't stop him from landing some triple-triples in practice, however. Patti Weir is off coaching duty as Priscilla Hill has arrived.
Weir说他花了1个小时打理他的头发,15分钟化妆。他说他非常紧张。Johnny那天看上去脸色不太好,他自己也承认人很不舒服,但练习时还是完成一些3连3。
Johnny Weir comes over to say hello and, like always, checks out my latest hair color. I was hoping he wouldn't do it this time, since it needs some touching up. I apologize for the imbalance and explain that with Skate America just over a week away, I needed to peak for one event, and that would not be Campbell's. Johnny smiles; he knows a thing or two about peaking for a certain event.
Johnny和一位冰迷的对话。
|