http://www.kp.ru/daily/23785.3/58241/
找到了!!不过是俄文的...其中一段的翻译如下:
-Both our and American tabloids created you a name of men hunter.
-Are you hinting on ‘poor’ Zhulin? I was 19years old, he is 10 years older. At that time my partner, Yevgenii Platov couldn't train because of an injury and I was skating alone alot. Zhulin started to make small talks "I like you. Are you dating anyone, do you need your razors to be sharpened?"... He told me that his marriage with Usova exists for the press and image only. That 6 months before me he had another girlfriend - the skater Katia Gordeeva ( 说得太离谱了...). I feel for him so much that believed his every word. He was my idol.
We went to COI tour and he bought me an engagement ring. Once in the hotel he got me to the staircase and put it on my finger. He said, "You know, I want you to prove to me that you really love me" "What would I have to do?" I asked. "You have to quit skating, then I'll declare I love you and we'll be together" (再一次的: 啥?)
By then Platov started skating with Navka, and I went back to Moscow and put the skates away. I was gaining weight with every second. Zhulin was calling me from the US almost every day, saying stuff like "Just wait half a year till I become an olympic champion, then we'll announce we're engaged."
But once I received a phone call from Maya who was calling from the US. She told me in details about Zhulins' affair with Navka. I realized what a joke I was. This person is a womanister by his nature, he just wanted to get rid of the rivals (当然,Katia和Sergei一定是他最大的敌人,因为zhulin其实想拿的是那一块双人滑金牌... )
So we teamed again with Platov and won the 94 olympics
...........访问日期是05.10.2006.....
可是最终来说,Zhulin的错是最大的,可是Grishuk在某程度上也有错... |