Worlds在即,埋头训练的Jeremy消息也不多,这篇Co本地媒体The Denver Post的文章写得不错,翻了一下~
Abbott cutting a new swath
By John Henderson
The Denver Post
他看似心无旁骛,但实际上Jeremy Abbott怎能听不到自己紧张的心跳声,他甚至无法顾及现场观众的欢呼尖叫,这一切发生在1月的克里夫兰快贷球馆,人们正在为新的全美冠军诞生而喝彩;时光回溯,当年孤单一人在Aspen路易斯冰球馆寂寞的冰面上做滑行的他,一定也无法想象他终有一天能得到这个头衔,终有一天能收获如此多的掌声。
然而,现在他都做到了。
23岁的Abbott,2岁上冰接触花滑,当时身为冰球重镇的Aspen根本没有花滑的立足之地,他是Aspen仅有的两个从事花滑的孩子之一,训练时的冰面嘈杂却又冷清,嘈杂的原因是他唯一能听到的声音,就是旁边那些冰球小子对花滑的冷嘲热讽。
现在这一切已经有了改观,Aspen的滑冰俱乐部有了将近80名成员,因为Jeremy成立了一个支持花滑计划的基金,所以Aspen的花滑事业渐露曙光,更多原本要迫于外力而放弃花滑转战冰球的孩子都留了下来。
而今年参战世锦赛的美国国家队,有着强烈的科罗拉多印记,共有5位来自科罗拉多斯普林斯的选手参加从3月22号到29号在洛杉矶举行的世锦赛,但其中只有一位是土生土长的科罗拉多人,也只有一位改变了人们对于Aspen的固定认知。
Jeremy仍未止步,今年获得的全美冠军决非侥幸,登上LA的领奖台也并非没有可能,尽管这将是竞争格外激烈的一届世锦赛;俄罗斯的卫冕奥运冠军Evgeni Plushenko,已经宣布他要重返赛场,从他的言论中似乎证实了世界冰坛也注意到了这个来自Aspen的安静内敛的小子。
Plushenko说,"法国的Brian Joubert毫无疑问会在领奖台上,当然还有美国的Lysacek和Abbott,究竟排位顺序怎样我不知道,但就是他们三个。"
====Natural from age 4====
任何生活在Aspen的人都知道这里并没有想象中遍地的富裕房地产经纪,或是驯鹿俱乐部中的香甜鸡尾酒,Jeremy的双亲Allison和Allen Scott就是典型的工薪阶层。Allison,Jeremy的母亲,在Aspen的滑雪公司任职,而3岁时成为他继父的Allen Scott,则从事一家地方电台的经理已经超过30年。
当Allison第一次把Jeremy带到Aspen的冰场时,她并不清楚将来需要多少的费用才能继续支持自己的孩子,"让我这么说吧,"她解释道,"我们已经把房子抵押过三次。"
Allison说,高级别选手每年用在滑冰的基本花销是6万5千美元,这在Aspen某些富裕人家来看可能还算不上负担,但对于Scott来讲并不是。2000年以后,Jeremy离开家乡,他们举家搬到科罗拉多斯普林斯,在那里Allison是供职于Broadmoor酒店的管理人员,而Scott则在万豪国际酒店工作,但最近因为经济的不景气他失业了。
但他们不想就此否定和终止Jeremy的梦想,他们无法忘记当年4岁的小Jeremy看到Robin Cousins精彩表演时目不转睛的神情。
"我从Robin Cousins的表演中得到了最初的启发,"正在科罗拉多斯普林斯冰场训练的Jeremy说道,"我觉得他的表演非常非常酷,一瞬间,我有种'我也想像他一样'的想法,这就像一次奇妙的共鸣。"
作为来自Aspen的孩子,他们的日常生活肯定离不开冰雪,Jeremy和他的姐姐,Gwen自然也都和冰雪运动打交道,但和姐姐的极限滑雪不同,Jeremy发现自己更擅长对狭长冰刀的掌控,一切都是顺其自然,他很快就显示出比其他孩子更多一些的天赋:更优雅,更具才华和可塑性。
"我知道当时自己的潜力几何,"Jeremy说,"即使在我没能入选全美那年,我还是觉得我有能力去做某些事。"
正如人们所预想的,他获得了2002年Southwest的Novice组冠军,并且在2005年摘得全美青少年组的金牌,之后几乎所有人都觉得他有希望稳步提高,在Johnny Weir和Lysacek之后去竞争下一年的奥运席位。
但这一切并未发生,Jeremy没有获得当年全美的参赛资格,然后在2007和2008两年都居第四,目标似乎近在咫尺,但他离更高的水准总是有些差距,这主要来自于自身的努力程度。
"当我第一次赢得青少年组冠军,我真的把未来的目标定得过高,但实际上我并没有付出足够的耐心和努力去实现它们,"他说,"我想参加奥运会,这对一个初战成年组的新手来说是一个很高的要求,我没能为这个目标竭尽全力,而最后我摔得很狠,很疼。"
"这对我来说不啻为当头棒喝。"
====Change of attitude nets gold====
Jeremy的训练团队中多了一个帮手,他同样花了相当长时间才挖掘出自己的潜力,并在赢得世青赛冠军11年之后最终获得了1992年的冬奥会银牌。Paul Wylie,这个美国花滑的传奇人物开始和Jeremy进行合作。
"我觉得最重要的改变是少说多做,抛开杂念,尽力做好自己,"Jeremy说,"这种心态很重要,我想这么去做,也必须这么去做。"
他的练习强度大幅增加,精神也高度集中,他的跳跃稳定性和他的表演才能与时俱进,加上他秉持的执著信念,这个赛季他注定会让裁判和观众们感到惊喜。
"他开始清楚自己所做的每个动作并非简单的例行公事,"Kathy Johnson这样评价,作为Jeremy的场外教练,曾经与百老汇舞者合作的她,负责Jeremy的陆上舞蹈训练,"即使只有些微的差别,他依然会细心雕琢自己的动作,以期达到更好的效果。"
很快人们便看到了他这赛季的转变,而总决赛和全美两个分量很重的冠军头衔也接踵而至,他也是自1996年的Rudy Galindo后第一次获得全美冠军的最年长选手。
是的,或许他达到这个高度的时间有些晚,但并不算迟,一年之后的温哥华冬奥会的竞争已然展开,而如若能在LA登上领奖台将会是对即将到来的奥运赛季最好的铺垫。
当Jeremy在周六飞赴洛杉矶时,他会将Aspen滑冰俱乐部孩子们送给他的祈愿簿随身带着,就如同他每次外出比赛时一样。
而Aspen滑冰俱乐部也正准备在Aspen组织一个"Jeremy Abbott日",也许到时候那些曾经和Jeremy同场训练、不可一世的冰球小子也会在人群中为他欢呼。
"不论无何,我很高兴自己在那里长大,那是我的故乡。"Jeremy说,"身为一个科罗拉多人我非常自豪。"
(全文完)
另外还有一篇是讲Broadmoor Club的其他选手的,请点↓↓
Colorado-trained athletes on edge of world success
米想到去年还只有Jeremy孤身一人去Worlds(还是最后关头天上掉馅饼= =),今年就可以大家这么多人同去,看这文章里,大家的备战情况都不错,也都挺有信心,还写了一些选手的身世背景什么的,比较吃惊的是原来Mroz同学也有过不幸的家庭变故...总之期待Broadmoor Club的各位这次都能有好的发挥:) |
[复制链接]
显身卡
偶在YTB上看过一个ABBOTT的视频，他在陆地上练习时确实喜欢把裤腿挽成插秧状，哈哈！！不过依然是王子样啊！！
楼主
。。。还好jeremy有这么支持他的父母，有了家庭这个坚强的后盾，没有后顾之忧的飞猪童鞋一定会更加努力的！
......不过他一贯看好Joubert就是......如果小普预测成真，那这届男单颁奖台就是动物园大观了(猪、雷鸟、小飞猪)
