瓢虫的网站更新了，也改版了～～～～
http://www.stephanelambiel.ch/
快去看看～
而且COC提上了日程～ 
10.5
欢迎来到 Stéphane的新主页！
We would like to thank fioralis for redesigning the website, and also to apologize for the lack of updates during the summer, which was caused by the enormous amount of work we have had.
感谢fiorails的制作网页，这个夏季没怎么更新，我们大家都被一堆事情缠着，很对不起。
After four years, Céline has decided to resign from being a webmaster. We’re very grateful for all the hard work she’s put into this project. Merci!
Céline当了4年的管理员，现在她决定辞去这个职务。我们十分感谢她做出的一切努力。
In a few weeks, we'll also have a surprise for the Japanese fans!
几周后，日本的冰迷会有个惊喜！
The past few weeks...
在过去的几周中....
October 5, 2007
10月5日
After just a few weeks in Switzerland, Stéphane returned to Japan, where he skated in several shows. Along with his exhibition program "Un giorno per noi", he presented for the first time his new short program to the music "Carne cruda" by the ensamble Nuevo Tango. Its eccentric choreography, which he defines as "of eclectic inspiration", is the fruit of a collaboration between Stéphane, Salomé Brunner and Antonio Najarro.
在瑞士停留了几个星期后，Stéphane回到日本参加了几场演出。除了表演节目“罗密欧与朱丽叶”外，他还第1次展示了新SP"Carne cruda"（新式探戈的曲风）。他将这个奇特的舞蹈设计定义为”创意折衷“，是Stéphane自己, Salomé Brunner和Antonio Najarro三个人合作设计的成果。
"It has been great pleasure to take part in all these shows in Japan this summer! I would really like to thank everyone for their gifts, letters and support. I'm looking forward to coming back next year!", he says.
“这个夏天参加在日本的这些表演都过得非常开心！我非常非常感谢所有人送的礼物和他们写给我的信，以及给我的支持。我希望明年也能来！”他说。
Stéphane should have also been skating in shows in South Korea earlier this month. A few hours before the first show, however, the roof of the rink caught fire and the shows had to be cancelled.
这个月初Stéphane本来应该在韩国参加一场表演。可是在第一场表演前几个小时冰场的屋顶着火，这次表演也被迫取消。
Stéphane is currently training back in Switzerland. He’ll be participating in the Golden Skate Awards show in Milano on October, 20.
Stéphane现在正在瑞士训练。准备参加10月20日在Milano的Golden Skate Awards表演。 |
[复制链接]
显身卡
看Yuna和小蓝的表情~~~
楼主
蓝美人很适合那件浴衣啊，而且说的话和动作更加地可爱，让人看得忍不住就想…
一转眼，SF就没有了
