|
"Today is an important moment for me. The little prince that I am needs to take a step back," he said at a press conference that was scheduled to preview his programme for the European championships in Warsaw.
"The fire that was in me in recent years is just not there anymore, it's taken me some time to understand that but today I have accepted it," added the seven-time Swiss national champion.
这是小蓝在记者招待会上的发言，这个记招原本是为预演他的新自由滑而开的，他坦言做出这个决定前没有征询任何人的意见：‘这对我来说是个重要的时刻，内心里的那个那个小王子（蓝对自己的称呼）告诉我该是停下来考虑一下未来的时候了。几年来，我感觉自己心中的火焰（对比赛和取胜的欲望）正在渐渐熄灭，我用了很多时间感受自己真实的想法，今天我决定面对它。’
综合欧洲报章的其他报道，小蓝退出欧锦赛的主要原因是找不到以往的激情和前进的动力(motivation)，如果在比赛里做不到百分之百地投入，他宁愿选择放弃。同时他谈到最近对许多其他事情发生了兴趣，他希望去尝试些以前没有涉及的领域（有消息称与戏剧，表演或舞蹈有关），同时他还在考虑继续回学校深造。目前他还没有决定是否参加东京世锦赛，但不排除这个可能。当他找到继续滑冰的动力就会回来。身体方面他说最近自己的状态很好，并曾在前不久的训练中一天完成了超过20个3A。
我非常支持他的选择，热爱是事业成功和人生快乐的基础，如果感到厌倦，就暂时离开，也许换一个环境和心情，会对自己真正需要的东西有更清醒地认识。期待小蓝早日归来。
这样在即将揭幕的欧锦赛上，将会是小朱一统天下的局面，不出意外，他的同胞Preaubert将稳获银牌，悬念将是谁会争取到最后一个领奖台上的位置。
| 
[复制链接]
显身卡
