金妍儿讨论专贴II

抱熊熊~老大爷现在就素我偶像~~~

其实啊，日本人还说：如果浅田真央出生在韩国的话会更厉害的。

为什么这么说呢？因为韩国和日本的滑冰环境有些不一样。
那就是，日本没有供选手训练的地方。像MAO她们想练习的话是要在普通的练习场夹在一群玩儿的人中间里练习的。所以施展不开始一个，还有就是很难集中。所以MAO这几年都在国外练。
而韩国相比环境好一些。看电视上经常放YUNA以前连跳跃的视频，都是有维亚挂着跳的，教练一边扶着。整个儿滑冰场也就她一个人。
但韩国很多地方很“冷”的，就像表演完要选手自己去一个一个地捡观众扔下的东西。

所以，日本的FAN得出个结论——各有利弊。

原创翻译 by clairehot@中国花样滑冰网

将要与真央直接对抗的妍儿的烦恼


金妍儿在烦恼着即将到来的和浅田真央的对抗。

金妍儿的经纪公司IB运动的有关人士，在12日与本报的电话采访中，表示了正在犹豫是否参加有浅田真央出场的2008国际滑冰联盟（ISU）4大陆锦标赛。

4大陆锦标赛将在2月11日到17日京畿道高阳市的オウルリム・ヌリ（凑合吧，翻不出地名……）冰场举行。另外从2月19日起将举行全国冬季体育大会。

金妍儿面向3月的世界锦标赛的准备，曾决定参加4大陆大会和全国冬季体育大会中的其中一个，可是现在正在犹豫参加哪一个。为了集中精力面对世界锦标赛，25日到30日的期间需要设置准备期间。

这个公司的人士还说明，“需要京畿道和大韩体育会，大韩滑冰联盟的协议。下一周会将协议的结果传达给金妍儿，恐怕要到21日金妍儿才会决定参加哪个吧。我们准备将尽量尊重选手的立场”。

金妍儿方面之所以会这样慎重地表达态度是因为不得不考虑和京畿道的关系。金妍儿现在正接受京畿道的后援，京畿道方面希望金妍儿参加全国冬季体育大会。

但是，金妍儿为了检验自己为了世界锦标赛而准备的技术的话，还是参加水平高的选手出场的4大陆大会更加合适。4大陆大会中，欧洲，北美，亚洲的顶级选手很多都要参赛。

如果金妍儿不参加4大陆大会就无法实现和浅田的对抗，对于这点大韩滑冰联盟也觉得不安，所以强烈希望金妍儿的参赛。

可能正是因为以上的事情，尽管金妍儿还未决定是否出场，4大陆大会举办者方面就早早就好像已经决定的事情一样，把印着金妍儿和浅田名字的海报贴满了京畿道。关于这一点这个经济公司的人士说“我们太清楚”。

最终参加哪个大会是由金妍儿决定的。关系到各种各样的利害关系，金妍儿也在烦恼着。

另外日本滑冰联盟表明，在第76界全日本锦标赛的女子单人中优胜的浅田和第2名的安藤美姬，第4名的村主章枝，将出场4大陆锦标赛。
  FROM http://www.chosunonline.com/article/20080114000010

フィギュア：真央との直接対決控えたヨナの悩みキム・ヨナ                      2008/01/14 08:21:18



【OSEN＝チェ・ウォンジン記者】キム・ヨナ（18）＝軍浦スリ高＝が、浅田真央（18）との対決を控えて思い悩んでいる。

　キム・ヨナのマネジメント会社IBスポーツの関係者は12日、本紙との電話インタビューで、浅田の出場が予定されている2008国際スケート連盟（ISU）4大陸選手権の出場を迷っていることを明らかにした。
　
　4大陸選手権は、2月11日から17日まで京畿道高陽市のオウルリム・ヌリ・スケート場で行われる。また2月19日からは全国冬季体育大会が開催される。

　キム・ヨナは3月の世界選手権の準備に向け、4大陸大会と全国冬季体育大会のいずれかに出場することを決めているが、現在どちらに出場すべきか迷っている状況だ。世界選手権に集中するためには、25日から30日まで準備期間を設ける必要がある。

　同関係者は「京畿道と大韓体育会、大韓スケート連盟との協議が必要だ。来週協議の結果をキム・ヨナに伝え、21日までにどちらの大会に出場するかをキム・ヨナが決めることになるだろう。われわれは選手の立場を最大限反映するつもりだ」と説明した。

　このようにキム・ヨナ側が慎重な態度を示しているのは、京畿道との関係を配慮しなければならない事情があるからだ。キム・ヨナは現在京畿道の後援を受けており、京畿道側はキム・ヨナが全国冬季体育大会に出場することを望んでいる。

　しかしキム・ヨナが世界選手権に備えて技量をチェックするためには、レベルの高い選手らが出場する4大陸大会のほうが好都合だ。4大陸大会には、欧州、北米、アジアのトップクラスの選手らが多数出場する。

　大韓スケート連盟も、招致が実現した4大陸大会にキム・ヨナが出場しない場合、浅田との対決が見られず、興行面での不安が予想されることから、キム・ヨナの出場を強く望んでいる。

　こうした事情からか、4大陸大会主催者側は早くも、キム・ヨナの出場が決定していないにもかかわらず、まるで決定したかのようにキム・ヨナと浅田の名が入った広告ポスターを京畿道の至る所に掲げている。これについて同関係者は「われわれは関知しておらず、よく分からない」と答えている。

　結局いずれの大会に出場するかはキム・ヨナの決定次第だ。いろいろな利害関係が絡み、キム・ヨナも思い悩んでいる。

　なお日本スケート連盟は、第76回全日本選手権の女子シングルで優勝した浅田と2位の安藤美姫（21）、4位の村主章枝（28）の4大陸選手権への出場を発表している。

OSEN／朝鮮日報JNS

原帖由 clairehot 于 2008-1-14 12:27 发表
4大陆大会中，欧洲，北美，亚洲的顶级选手很多都要参赛。

原帖由 clairehot 于 2008-1-14 11:57 发表
其实啊，日本人还说：如果浅田真央出生在韩国的话会更厉害的。

为什么这么说呢？因为韩国和日本的滑冰环境有些不一样。
那就是，日本没有供选手训练的地方。像MAO她们想练习的话是要在普通的练习场夹在一群玩儿的人中间里练习的。所以施展不开始一个，还有就是很难集中。所以MAO这几年都在国外练。
而韩国相比环境好一些。看电视上经常放YUNA以前连跳跃的视频，都是有维亚挂着跳的，教练一边扶着。整个儿滑冰场也就她一个人。
但韩国很多地方很“冷”的，就像表演完要选手自己去一个一个地捡观众扔下的东西。

所以，日本的FAN得出个结论——各有利弊。

居然还有日本粉丝羡慕棒子国的训练条件的[em65] [em65] [em65]
请容许我大汗一下先
世界真奇妙啊!!!

原帖由 liuyili8841 于 2008-1-14 13:23 发表

日本人搞的跟什么都不懂似的[em66]

原帖由 落絮清风 于 2008-1-15 19:52 发表

居然还有日本粉丝羡慕棒子国的训练条件的[em65] [em65] [em65]
请容许我大汗一下先
世界真奇妙啊!!!

PS. 我的第一个再不敢违规了啊!!!

一个说法而已~
人都是愿意给自己找一些理由，让自己相信，别人比我好的话也是有情可原——之类的吧。

原帖由 clairehot 于 2008-1-14 11:57 发表
其实啊，日本人还说：如果浅田真央出生在韩国的话会更厉害的。

为什么这么说呢？因为韩国和日本的滑冰环境有些不一样。
那就是，日本没有供选手训练的地方。像MAO她们想练习的话是要在普通的练习场夹在一群玩儿的人中间里练习的。所以施展不开始一个，还有就是很难集中。所以MAO这几年都在国外练。
而韩国相比环境好一些。看电视上经常放YUNA以前连跳跃的视频，都是有维亚挂着跳的，教练一边扶着。整个儿滑冰场也就她一个人。
但韩国很多地方很“冷”的，就像表演完要选手自己去一个一个地捡观众扔下的东西。

所以，日本的FAN得出个结论——各有利弊。

这个确实很......

还没决定去哪个？我晕死！
话说羡慕yuna训练条件的日本粉丝也太搞了。。。。。。

网友自拍的GPF的片片:(照片好清晰,口水下)




                                                                                                                                  这张两个人的表情都很好^_^
   
当当当当,介个不用介绍了吧?大爷现在名声在外啊

最后来张可爱的

熊，链接修复一下，yupoo现在需要点那个外链才能获得连接地址了。

原帖由 凤求凰 于 2008-1-20 13:03 发表
熊，链接修复一下，yupoo现在需要点那个外链才能获得连接地址了。

能看见不?我就是拷的外链地址里的照片地址[em66]

原帖由 丽丽熊 于 2008-1-20 13:11 发表

能看见不?我就是拷的外链地址里的照片地址[em66]

看到了,好可爱

照片很清晰，颜色很鲜艳。。。

866楼的照片好清晰，希望MAO和YUNA都能参加4CC