金妍儿讨论专贴II

发图图为4cc赞rp！偶好想看到yuna、mao、miki同时出现在4cc赛场啊！bless！

这个大爷，好象去年也去了COC？

原帖由 pooool 于 2008-1-21 19:42 发表
这个大爷，好象去年也去了COC？

圈，嫩又穿越了！偶确定一定以及肯定滴告诉你，大爷去年去了哈尔滨看了COC，cathyMM还发了和他的合影[em66] [em66]

哦，我想起来了，双人训练的时候他很大声地为PT鼓掌来着；原来你们说的什么什么大叔（现在叫大爷？）就是他啊

Yu-Na穿这套韩服好可爱啊，看了那么多她穿韩服的照片，还是这套衣服最顺眼

原帖由 pooool 于 2008-1-21 19:49 发表
哦，我想起来了，双人训练的时候他很大声地为PT鼓掌来着；原来你们说的什么什么大叔（现在叫大爷？）就是他啊

嘿嘿，因为大爷自曝孙女都十岁了，外加现在名声在外，是很多花滑粉丝们滴偶像了，所以从大叔升级做大爷了^_^

ps：阳光亲，偶也好喜欢这张照片，好漂漂

蓝色很适合她，这身打扮还不错。

在YUNA等分的时候,有个老有爷爷,他鼓掌的时候手很可爱的说
----------------------------------------------------------------------------------------------
前段时间报刊亭有些哈韩的不出名的杂志有YUNA的图图,多半是杂着那SJ出来的
那个心酸啊~!

哦，yuna决定参加4大陆了，我来看看翻译哈。

原创翻译  by clairehot@中国花样滑冰网

from  http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=95220&servcode=600§code=600（中央日报   韩）


金妍儿和浅田的国内竞演——四大洲锦标赛


“花样滑冰的妖精”烦恼后下了决心。

因为冬季国体（2月19-21）和国际滑冰竞技联盟（ISU）4大洲花样滑冰锦标赛（2月11-17日，高阳）出席哪个的问题而烦恼的金妍儿做了只参加4大洲锦标赛的决定。

金妍儿的经纪社IB体育在22日发表，“考虑了两个大会的出场问题，因为要准备世界锦标赛（3月18-23日，瑞典），所以决定只出席4大洲锦标赛。”

因为金妍儿的参赛决定，而使得与浅田真央（日本）在这个赛季第二次的“对抗”移到了韩国。

浅田在去年年末的日本锦标赛中获胜以后早早地宣布了将参加4大洲锦标赛。04-05赛季的世界青年锦标赛中初次相遇的两个选手，虽然每年都有2-3回的竞演，但在国内相遇还是第一次。

在加拿大多伦多练习的金妍儿将在下个月11日回国，参加4大洲锦标赛以后18日返回。

4大洲锦标赛上，除了金妍儿以外，キムナヨン，キンチェファ（对不住哇，不知道这两个韩国选手怎么翻），日本的浅田以外，安藤美姬，村主章枝等顶级选手也会参加。



＜フィギュア＞金妍兒と浅田が国内で競演…４大陸選手権

関連タグ	金妍兒安藤美姫村主章枝浅田真央キム・ナヨン

  ‘フィギュアの妖精’が悩んだ末に決心した。

  冬季国体（２月１９－２１日）と国際スケート競技連盟（ＩＳＵ）４大陸フィギュア選手権大会（２月１１－１７日・高陽）の出場をめぐり悩んでいた金妍兒（キム・ヨナ、軍浦スリ高）が４大陸選手権にのみ出場することにした。

  金妍兒のマネジメント社ＩＢスポーツは２２日、「両大会への出場を検討したが、世界選手権大会（３月１８－２３日、スウェーデン・イェーテボリ）の準備があるため、４大陸選手権だけに出場することにした」と発表した。

   金妍兒が出場を決めたことで、浅田真央（日本）との今季２度目の‘ライバル対決’が韓国で繰り広げられることになった。

   浅田は昨年末の日本選手権で優勝した後、早くから４大陸選手権への出場を宣言していた。 ０４－０５シーズン世界ジュニア選手権で初めて会った両選手は、毎年２－３回競演しているが、国内で会うのは今回が初めて。

  カナダ・トロントで練習中の金妍兒は来月１１日に帰国し、４大陸選手権に出場した後、１８日にまた出国する。

  ４大陸選手権には韓国から金妍兒のほかキム・ナヨン（ヨンス女子高）、キム・チェファ（関西大）が、日本からは浅田のほか安藤美姫、村主章枝らトップ級選手が出場する。

張恵洙（チャン&#12539;ヘス）記者 <[email protected]> 2008.01.22 17:44:22

http://tieba.baidu.com/f?kz=193961384  <---看不见的点过去看吧

这几张没见过啊~




今天贴图贴上瘾了^_^|
搞定~

“四大陆锦标赛”应改为“四大洲锦标赛”，这是通用译法。。。

冰花，百度的图不能直接贴。换个相册吧

今年4cc的阵容啊，我口水都要流出来！日本加拿大都派了一线，现在就看米国滴了，要是也派一线，天哪，神那，我幸福的快晕了！
偶嫉妒棒子了，咋可以看到这么多stars？

ps：＋＋你贴的那些图最开始就是贴在年华的。。。。。。

原帖由 陆屿 于 2008-1-22 23:04 发表
“四大陆锦标赛”应改为“四大洲锦标赛”，这是通用译法。。。

见笑见笑，大家凑合吧，我不是专业的翻译，也不是专业滑冰的，惭愧