Masters自由舞成绩:
1 Isabelle DELOBEL / Olivier SCHOENFELDER
CSGL 96.04 45.00 51.04 8.33 8.50 8.58 8.50 8.67 0.00 #3
2 Nathalie PECHALAT / Fabien BOURZAT
CSG 92.92 43.03 49.89 8.08 8.17 8.33 8.58 8.58 0.00 #4
3 Pernelle CARRON / Mathieu JOST
CSGL 87.24 42.67 44.57 7.33 7.33 7.25 7.75 7.58 0.00 #2
4 Zoe BLANC / Pierre-Loup BOUQUET
VD 77.56 39.06 39.50 6.50 6.50 6.58 6.83 6.58 1.00 #1
总成绩:
1 Isabelle DELOBEL / Olivier SCHOENFELDER CSGL 159.62 1 1
2 Nathalie PECHALAT / Fabien BOURZAT CSG 152.91 2 2
3 Pernelle CARRON / Mathieu JOST CSGL 146.01 3 3
4 Zoe BLANC / Pierre-Loup BOUQUET VD 128.42 4 4
评分细则(可以稍微推断一下选手的编排和完成情况):
创编舞 http://www.ffsg.org/masters_2008/html/DANSESENIORS_OD_Scores.pdf
自由舞 http://www.ffsg.org/masters_2008/html/DANSESENIORS_FD_Scores.pdf
从自由舞细则上看,DS的联合旋转和CJ的捻转步有失误。据Golden Skate上rosee的报道翻译,现场反响最热烈的是P&B的自由舞,他们节目的主题是The Circus—马戏团。
Annecy InfoSport上增加了不少照片,其中每对冰舞选手的FD照片都有~
Delobel & Schoenfelder
这个托举真的用在了FD中,wee~~
Péchalat & Bourzat
据现场观众说,他们的节目非常出色,获得了standing ovation
Carron & Jost
Blanc & Bouquet
更多照片请见http://www.annecy-infosports.com/Patinage/index.php?/category/30
p.s. 转一下用google自动翻译后的Passion-Patingate.com创编舞比赛报道:
(原文:http://www.passion-patinage.com/spip.php?article284)
Masters Orleans, senior original dance
Last updated 4/10/2008
It swings in Orleans.
This year's theme for the original dance is the decades 20, 30 and 40.
The competition begins with a big fright. Upon entry to the 6-minute warm-up, Nathalie Lakdja to fall heavily after a collision with Nathalie Péchalat. They are unfortunately forced to forfeit. (本来还有一对选手参加,但是热身时女伴意外与Nathalie Péchalat相撞,受伤退出)
We therefore begin with Villardiens Zoe White and Pierre-Loup Bouquet. All of rose and dressed in black, they spin an unexpected but gentle, decorated with their usual touches of humor and a worn original. It might have appreciated a touch of sensuality additional interpretation of the program. However, we can note the many technical advances made since last season, which suggest fine prospects for the remainder of the season. They come out rather satisfied with their performance, collecting 50.86 points.
Pernelle Carron and Matthieu Jost evolve in a totally different register, over Charleston, very cheerful, with great mimicry, and ending with a flourish on a touch of humor, thanks to a Pernelle who undressed her partner, to the delight of the ladies ... In too many technical advances. They also behind Péchalat Nathalie and Fabian Bourzat, with a total 58.77 points against 59.99 points.
They appeared for the first time with Alexander Zhulin with whom they now train in Moscow. It has been found to gain fluidity and their best touch of ice on a sparkling choreography, they seem to take pleasure skating, highlighting music including a diverse set of legs. The program ends in a worn apotheosis inspired rock very acrobatic. Nevertheless, Fabian sets foot on the spin, making the move from level 4 to level 3, losing a few precious points in technique.
Finally, the class ends with the world champions title, the belfortain Olivier Schoenfelder, who took the opportunity for some wrinkles to fit into the shoes of an old man who falls in love with a beautiful nurse of the U.S. 40 years, performed by the beautiful Isabelle Delobel. It is a program full of humor and originality they present, with a focused entry into perilous, many stale, speed and a willingness to have fun. However, we can not blame them many small technical errors, especially on TWIZZLER and spin, but we are sure, will be corrected over the season ... They come ahead of the competition with a total of 63.58 points But not ahead of their dolphins than a hundredth on the technical note ... (原来他们的创编舞主题是40年代一名老人喜欢上了一位年轻的美国护士,难怪那样化妆……)
By Callisto |