从fsu上看到的关于Kerrs的一点消息:
http://www.theherald.co.uk/sport/headlines/display.var.2455263.0.Kerrs_eager_to_showcase_daring_dance.php
今年夏天他们大半部分时间在美国跟随教练Evgeny Platov以及Maia Usova训练一起训练。在参加大奖赛前,会先参加 Finland Trophy。他们的创编舞选择了40年代的音乐。他们表示,随新赛季的准备进展顺利,Usova训练学到了很多,新自由滑能突出他们在表演上的优势。
同样来自fsu的消息:
DS(俄)的新赛季曲目
OD - Valse form Jazz Suite by D.Shostakovich 华尔兹,选自肖斯塔科维奇《爵士组曲》
(Maxim will portrait Hooligan and Oksana - Young Lady)
FD - adagio from Spartacus by A.Khachuturian 柔板,选自哈恰图良《斯巴达克思》
(怎么觉得OD的构思又象上赛季的《假面舞会》? )
曲目是在最近一篇Domnina的采访中透露的 http://www.rg.ru/2008/10/10/figur.html 贴一下用google在线翻译转成的英文,如果感兴趣的话,凑合着看看吧
The questions "WP" responsible Oksana Domnina. And, as always, interpretation and very frank.
Rossiyskaya Gazeta: Oksana, why did you have with Maxim threw favorite podmoskovnoe Odintsovo and went to train in America? What led to this decision?
Oksana Domnina: We left somewhere on 25 July. And that led? This is an interesting issue, but neither I nor Maxim is not yet ready to reveal all the cards. Let's say this: there was a need for us.
WP: Need sports?
Domnina: Yes.
WP: Why did you choose to use it as a coach Natalia Linichuk and Gennady Karponosova already quite a long time living & trains his students in the U.S.? As well know their mentors and Olympic champions?
Domnina: In ice dancing, we are not a lot of classroom training. Well, of course, aware, and in principle a long time. Now gradually find a common language with Natalia and Gennady Mikhailovich. Prior to that, eight years, trained with Alexei Gorshkov, he became my own man. There is a normal acquaintance with new people and new for us trenerskimi methods.
WP: There is a mentor at home?
Domnina: We have, let's say, good working relations.
WP: A Gorshkov to communicate?
Domnina: Well, well ... Relatively.
WP: Where live? As treniruetes?
Domnina: Live in Pennsylvania, in the locality Glenmills, a ride in a small gorodochke - just 20 minutes by car, and you have to skating rink. Rent an apartment. There Maxima has its own studio, I have - its own. Conditions quite good.
WP: How do without maminyh pies? And where do you eat? Samy ready? Or is it not possible at such tensions, how are you?
Domnina: No Maminov yum-yum, I already the eighth year. When preparing herself when somewhere zaezzhayu: here on every street corner there, where a snack. Sometimes dinner in the cafe at the skating rink. Keep weight, try.
WP: How to cope with such worldly concerns partner?
Domnina: Maxim coping as well as I do. Stisnuli teeth - and forward.
WP: So, do have the need cramped teeth?
Domnina: radically and dramatically change all of life seriously. But had. There are completely different - people, rules of communication.
WP: How many times a day you treniruetes? And when?
Domnina: Now in Moscow, how many?
WP: 23 hours 30 minutes.
Domnina: And we just ended the first workout. We Practicing twice a day. Two hours on the ice, the break between training - two hours. And again two hours on the ice. A little bit in a different way than we had before. Because there individual lessons, where the coach has only one pair. And these individual sessions lasted either 40 minutes or 1 hour 20 minutes. It depends on how the coach sets the timetable.
WP: Who is with you - or Karponosov Linichuk?
Domnina: They alternate. In the morning we have with Practicing Natalia, and in the evening - with Gennady Mikhailovich.
WP: If I am not mistaken, they are also preparing your probably the main rivals - Americans Tanit Belbin and Benjamin Agosto?
Domnina: You are not wrong. And if we - with Karponosovym, they respectively with Linichuk, and vice versa.
WP: And you are with the Americans as it intersects?
Domnina: Where?
WP: On the ice, in life ...
Domnina: Well, of course, we are at the same time Practicing.
WP: And you are not unsettle?
Domnina: How to tell ... Sometimes it is. But when we Natalia, they - with Gennady Mikhailovich. The Americans occupied our case, we - his.
WP: And outside the ice there any relationship?
Domnina: Well, well. Maxim with Ben pogovoryat sometimes in English. But in principle, no.
WP: By the way, how are you English?
Domnina: In process. I'm trying to say. Here's Maxim explained, but stesnyaetsya. And I say little, but too shy. Occasionally go to the movies - should help. I want to talk to a little podtyanut. We must all learn to do well at the course. But where to get at this time?
WP: I know you people are very friendly. Who is communicating?
Domnina: In this town or with whom. Yes, there dullish. In Moscow, was the life and non-ice and on ice. And in the States, I have a firmly agreed, just long training gathering, where there was only ice, flat, and that's it. Mother House - Odintsovo. I have it all - relatives and friends of people. And here we are with Maxim, as I have said to you, stisnuv teeth, trying to extract maximum benefit for themselves. Entertainment let the wait.
WP: Is that so, let's say, some self-denial is worth? Yield results and increase class?
Domnina: The hard answer. When at least this season, it will be possible to say: face to the victims or not. Now, we threw everything: family, friends, favorite coach - and came here. Yes, this is a very heavy price. But there is some sporting purpose, to which we are going. And we are going to the gold medal, a high, high places. If they are, then some of the victims were not in vain and the cost. If not, then - no.
WP: Oksana, your beloved people remained in Moscow. Almost everyone knows: the Olympic champion in ice dancing at the Roman Kostomarov. Perezvanivaetes?
Domnina: Of course, without me is not easy. And how can it be different if I lived with a man three years together in one apartment and we like to break. Roma is coming, was two-fold.
WP: Well, let's purely about sports. What's new you prepared? In Moscow your program - a surprise.
Domnina: Because we have this did not apply. Only in September, it became clear that going to do and that the ride. Because when we came here, a month devoted exclusively to technology, sliding, dancing compulsory and music search, which lasted long. And we have an arbitrary dance music "Spartacus" adagio love.
WP: Khachaturian always sounded powerful.
Domnina: It is powerful. Adagio took to pair skating and dance and can not remember when it sounded.
WP: How would the original dance?
Domnina: The original - Shostakovich waltz, called "Jazz Suite", I think, 1934. Because we now beats 20-40-x. Consequently, the music must be written and performed in those years. We are looking for a long time and concluded: I will be ladies, Maxim - hooligans, but the idea for us to think of Natalia.
WP: When will we see you in Russia? Only at the Cup of Russia in November or maybe early?
Domnina: No, only the Cup of Russia. Be sure to meet. |