2009四大洲花样滑冰锦标赛专栏(2.2-2.8)(2.8更新：相关信息/赛果在一楼)

原帖由 dianaeve 于 2009-2-5 21:21 发表
这次金姑娘的燕式步好象格外地晃，偶想会不会是因为她最后出场，冰面已经很不平整了呢？话又说回来，燕式步晃成这样分数还是破了记录。。。

YUNA不是最后一个上 是第四个 话说这赛季之前的她 燕式晃是常有的 但她在这个技术环节上真的进步超大

原帖由 思彤 于 2009-2-5 21:34 发表


YUNA不是最后一个上 是第四个 话说这赛季之前的她 燕式晃是常有的 但她在这个技术环节上真的进步超大

Yuna应该是那种技术方面没有明显的weakness，且艺术表现力特别出众的选手~~棒子能出个这样的天才也真是不容易啊

还真像韩剧中的女主角哦。。。爱俏皮。。

明天休息的人飘过，今晚可以从0点开始马拉松补女单和OD了……

可怜得MAO啊，希望不要留下什么阴影，LP里面好好发挥，要有一套干净高规格得节目啊！！

今晚0点，央视会重播比赛吗？有谁能好心地回答我。我好起来看呀

Performing to “Midnight Blues” by Gary Moore, Pang/Tong produced a high triple twist, a throw triple loop and earned a level four for their death spiral, spiral sequence, the hand-to-hip lift and the two spins. However, Pang doubled the opening side by side triple toeloop and the side by side spin at the very end of the program was out of unison. The reigning Four Continents Champions received 65.60 points (36.36 element score/29.24 program component score). “It was not perfect today and we hope to do better tomorrow”, Pang said. “I was hesitating on the toeloop. The ice surface is more narrow and I hadn’t quite adjusted to that”, she explained when asked about the error. “Some of our elements were good today, but we made two mistakes”, admitted Tong.

Zhang/Zhang started strongly into their program to “Riding on the Wings of Songs” by Felix Mendelssohn with a big triple twist and a throw triple loop, but then Dan Zhang singled the side by side Salchow. The World and Grand Prix Final silver medalists recovered to complete strong spins, spirals and a lift that were all graded a level four by the Technical Panel.

喜欢Yuna，大概是那种不一般的气场吧~觉得死亡之舞的曲子颇适合她，看她今天的SP，真是酣畅淋漓啊！LP，继续加油哦~
浅田有点不在状态噢~美国那个华裔女孩子柔韧8赖呀，而且很可爱的说~哎，我又怀念Mitchell了！

汗。。。。还有人能翻译一下啊。。。

原帖由 黄袍猫 于 2009-2-5 22:39 发表
汗。。。。还有人能翻译一下啊。。。

大意是说庞清佟健的捻转、抛跳都很出色，螺旋线、两个旋转、托举、燕式步都给到了四级。庞清double了3T，节目最后的联合旋转不同步，庞姐姐解释她3T失误的原因是觉得冰面太窄，起跳犹豫了没有调整过来。
张丹张昊的螺旋线，两个旋转，燕式步、托举也得到了4级。

原帖由 黄袍猫 于 2009-2-5 22:39 发表
汗。。。。还有人能翻译一下啊。。。

你是希望有人翻译还是不希望有人翻译？读不懂你的话

原帖由 zuqn 于 2009-2-5 22:30 发表
Performing to “Midnight Blues” by Gary Moore, Pang/Tong produced a high triple twist, a throw triple loop and earned a level four for their death spiral, spiral sequence, the hand-to-hip lift and the two spins. However, Pang doubled the opening side by side triple toeloop and the side by side spin at the very end of the program was out of unison. The reigning Four Continents Champions received 65.60 points (36.36 element score/29.24 program component score). “It was not perfect today and we hope to do better tomorrow”, Pang said. “I was hesitating on the toeloop. The ice surface is more narrow and I hadn’t quite adjusted to that”, she explained when asked about the error. “Some of our elements were good today, but we made two mistakes”, admitted Tong.

Zhang/Zhang started strongly into their program to “Riding on the Wings of Songs” by Felix Mendelssohn with a big triple twist and a throw triple loop, but then Dan Zhang singled the side by side Salchow. The World and Grand Prix Final silver medalists recovered to complete strong spins, spirals and a lift that were all graded a level four by the Technical Panel.

看来这次PT和ZZ的动作定级还是不错的。希望他们完成动作的质量在高一些，争取GOE多多加分，还有一定把速度提起来！！！

她说的是江苏话，意思就是有没有人能翻译一下，可参考《武林外传》之“扈十娘撒娇勾展堂.赛貂蝉耍赖讹湘玉”中某句台词……

原來江蘇話是這麼說的呀

女单的SP后两组和中国选手的都看过了~~今晚就不熬夜了，OD也等视频算了~~
还是期待明天双人自由滑吧，中国两队最后出场，好紧张啊~~~PT ZZ加油！！