一篇很好的人物特写，发表于今天的《今日美国》
Lysacek化压力为动力
World title not a burden at all for Lysacek
By NANCY ARMOUR
多伦多：（这段回顾的是两三个月前Evan去和Lori做节目时的情景）
冰场中挤满了年龄不等，水平各异的溜冰者。为了让自己的选手有足够的空间做成套节目的练习，教练们必须不时充当交警的角色。
但当Evan Lysacek开始他的自由滑时，全场立刻变得鸦雀无声，所有的人都自觉地退到场边，屏息凝神地欣赏。尽管这套节目尚处在雏形阶段，他在所展示出的力量与优雅已令观者着迷。
‘看过他训练的人对我说，他和以前大不相同。大概我每天看到他的缘故，已经熟视无睹了。’Frank Carroll说。‘我问他们‘有什么不同？’他们说，他现在滑得像个真正的世界冠军。他看上去充满了世界冠军的气场和自信。’
在奥运前一年赢得这项桂冠，注定要承受非比寻常的压力。人们对他原本已经很高的期待值正与日俱增。来自媒体，冰协和赞助商的要求堆积如山，同行们更对他的一举一动拭目以待。
但Lysacek却表现得举重若轻。
赢得胜利既可能成为停步不前的羁绊，亦可能成为自我激励的动力。
Evan说，‘或许我可以对自己说，‘OK，到此为止吧，谁在乎今后会发生什么。’实际上恰恰相反，（夺冠）让我意识到，一切皆有可能。’
对于新赛季，他说‘我不会心存奢望，但也不会放弃希望。进入这个赛季，我感觉自己像一本打开的书，我会认真地去写好每一天。’
Frank说，‘我不想让他带着任何要取胜的想法参加奥运。尽管他是世界冠军，未必人人都能认同他是最好的，他必须（用实力）去证明这一点。’
‘通常而言，那些能够坚持不懈，全力以赴，拼尽体内的每一滴血，把全部的情感投入到那个时刻，那个表演，那个比赛当中去的人，才能成为最后的胜利者。’
这一点不必Carroll去教，回顾一下Lysacek世锦赛夺冠的过程，就是对此概念的最好诠释。
好像一名真正的加州男孩一样，Lysacek禅宗般的冷静，阳光般的热情，以及他的个人魅力是他的节目最出彩的地方。
但年初的美锦赛上，对技术动作的过分重视令他的节目失去了生命力和色彩。
从2007年世锦赛无缘奖牌（那也是这个奥运周期里他唯一的一次off podium）,到2008年世锦赛因伤退赛，到2009年全美梦断三连冠，他触到了事业的低谷。
‘我想每一位选手在事业中的某个时段会或多或少产生绝望和怀疑。你会想，‘我热爱滑冰，我用尽一生的努力，起早贪黑地训练，我已付出了全部，但也许有些理想是永远无法实现的。’’
‘如果那样想，那么你只看到了终点，却没有看到通向目标的整个旅程。’
Carroll教练动用了自己的一切力量，让Evan重新振作，终于迎来了四大洲的强势反弹。接着，他找到了长期合作的编舞，Lori Nichol。
Nichol的工作方针是让选手与冰做到完全交流和沟通，并在此基础上构筑节目。技术问题或表现力的问题可以改正，但如果一个选手缺乏冰感，那么他最好立刻打道回府。
随着时光的流逝，Evan从与冰的交流中找回了滑冰的快乐。
‘这是一次伟大的旅程，’他说，‘我终于意识到，我以前所做的，不过是强迫自己不停地训练，训练，训练，试图从中找到能控制一切的力量。但现在，我只想尽情享受冰上的时光，我想我找到了对症的良方。’
当他回到洛杉矶时，心中所想的，不再是领奖台上的一席之地，他要为所有爱他的人而滑。
他找回了激情，而观众们在音乐结束前已迫不及待地起立鼓掌。
‘从此以后，他将作为一名世界冠军而存在。这是无上而无双的光荣。因为绝大多数人终其一生也难以成为任何一方面的世界第一。’Frank说。
令其更为意义非凡的是，他是用骨折的左脚完成这个梦想的。
新的桂冠让更多新的大门向他敞开。今年冬天，当你走进百货商店，会在可口可乐奥运‘six pack’的包装上看到他。同时，拉尔夫劳伦为他提供了大量服装。‘每间屋子都堆满了天蓝色的盒子（Raulph Lauren的包装盒）。’他惊喜地摇了摇头。
但这丝毫没有改变他的为人。他慷慨地用自己新买的爱车教训练伙伴长洲未来学开车（好羡慕）。当他来多伦多和Nichol编排新节目时，会用业余时间和她的儿子们打网球，并充当他们棒球比赛的单人拉拉队。（Lori的孩子们非常喜欢他，上次去多伦多他曾经帮他们辅导功课并且一起弹琴。）
Evan的最新座驾，2010款路虎揽胜。Range Rover是英国出品的世界顶级四轮驱动豪华型SUV，素有‘越野车中的劳斯莱斯’的美誉。 他从小是爱车之人，对路虎揽胜尤其情有独钟，他的上一部车也是Range Rover，的确物似主人型。
随着赛季的展开，温哥华之梦日渐清晰，他对自己和头上沉甸甸的王冠却显示了极为平和的心态。
‘我能做的就是沿着我的路继续走下去，’他说，‘为每天能继续滑冰感到幸福，为能有机会每天做自己热爱的事情满怀感激。’ | 
显身卡
oL嫩太有爱了
楼主
