1992年托尼奖最佳音乐剧——为你疯狂 Crazy for You
百老汇首演：1992年2月19日
场次：1622场（10场预演）
地点：舒伯特剧院（Shubert Theatre)
创作团队
作曲：乔治·格什温（George Gershwin）
作词：艾拉·格什温（Ira Gershwin）
编剧：肯·路德维格（Ken Ludwig）
创意：肯·路德维格（Ken Ludwig）和麦克·奥克伦特（Mike Ockrent）
改编自1930年乔治·格什温（George Gershwin）作品《疯狂女郎》（Girl Crazy）
导演 麦克·奥克伦特（Mike Ockrent）
编舞 苏珊·史卓曼（Susan Stroman）
舞美设计 罗宾·瓦格纳（Robin Wagner）
服装设计 威廉·埃薇·朗（William Ivey Long）
灯光设计 保罗·嘉洛（Paul Gallo）
音响设计 奥茨（Otts Munderloh）
演员
朱迪·本森（Jodi Benson），哈里·格罗纳（Harry Groener），布鲁斯·阿德尔（Bruce Adler）
伦敦西区首演：1993年3月3日
地点：爱德华王子剧院（Prince Edward Theatre）
该版本与百老汇首演版拥有同一制作团队，演出持续进三年
演员
鲁西·亨雪尔（Ruthie Henshall），科比·沃德（Kirby Ward），克里斯·朗翰（Chris Langham）
背景
在英国悲剧式音乐剧统领百老汇舞台的十余年间，百老汇音乐剧创作者一直努力创作出一部具有典型美国特色的音乐喜剧进行反击。麦克·奥克伦特（Mike Ockrent）选中了20世纪30年代乔治·格什温（George Gershwin）作品《疯狂女郎》（Girl Crazy），以此为基础，加工改编故事，并吸收格什温其他音乐剧中的优秀曲目，糅合成《为你疯狂》，并邀请编舞新秀苏珊·史卓曼（Susan Stroman）加盟。
10场预演后，《为你疯狂》隆重公演。演出取得了巨大成功，评论认为演出复兴了美国特色音乐喜剧。演出在百老汇持续了4年。百老汇首演剧组录音于1993年发行唱片。
1993年，《为你疯狂》在伦敦西区首演，同样获得成功，持续演出3年。1999年，经过修改后的《为你疯狂》在PBS电视台面对全美观众播出，演出获得美国电视节目最高奖——艾美奖（Emmy Award）最佳音乐娱乐类节目奖。
剧情
20世纪30年代纽约的赞格尔剧院（Zangler Theater），富丽秀落下帷幕，舞蹈指导苔丝（Tess）马上离开现场，避免已婚的赞格尔先生骚扰。富家子弟鲍比希望当演员，于是前来给赞格尔先生面试，他演唱了《为你疯狂》，却因为在舞蹈面试时踩到赞格尔先生的脚而被拒绝。
鲍比和富家小姐艾琳（Irene）订婚5年来，现在母亲要求他继承家业然后与之成婚。他的第一任务是带内华达州的一个小城市去关闭一家即将破产的剧院。
鲍比的到来给了小城剧院主人艾弗里·贝克（Everett Baker）一定的压力，他求助于女儿波利，希望她通过施展魅力，让鲍比不要关闭剧院，但并没告诉波利鲍比的真实身份。鲍比对波利一见衷情，开始了猛烈的追求。这引起了沙龙主任兰克·霍金斯（Lank Hawkins）的不满，因为他也喜欢波利，因此对鲍比这个情敌狠之入骨。
鲍比发现自己进退维谷，如果他关闭剧院，则要失去波利。突然，他灵机一动，决定上演一台节目，让剧院赢利，从而避免被关闭的命运。波利原本很支持这个计划，但是突然发现鲍比竟然是要关闭剧院的人，愤怒的退出。鲍比十分伤心，但是决定假扮赞格尔先生把演出进行下去。
几天后，赞格尔剧院的几个富丽秀女孩因度假来到小城，鲍比请她们在这里上演一台节目，常年不见漂亮姑娘的居民因此兴奋不已。波利爱上了鲍比假扮的赞格尔先生。就在他觉得一切顺利时，未婚妻艾琳来到这里，威胁要揭发他。
鲍比以真实身份向波利求爱，但波利还爱着那个假赞格尔先生，当他要说出实情时，真的赞格尔先生出现了，他在寻找逃走的苔丝。他找到苔丝，苔丝仍然拒绝他。他一气之下喝的烂醉，同时因为失去波利而痛苦不已的鲍比也打扮成赞格尔的样子，在沙龙里喝闷酒，两人同时抱怨着生活的不如意。原本来找鲍比的艾琳意外的被兰克吸引，她想尽办法引诱他。
次日清晨，波利在沙龙里发现两个醉倒的赞格尔先生，终于明白了事情原委，她生气的给了鲍比一耳光。在小城的演出计划会议上，鲍比认为应该让演出继续，而波利建议放弃。最后居民投票结果是放弃。失意的鲍比决定回纽约，这个时候波利才发现自己多么爱鲍比，但是已经太迟了。赞格尔先生为了讨好苔丝，决定投资演出，两人终于和好。他原本计划让鲍比担任男主角，但闻讯他已经离开，随即决定将波利捧成大明星。
六周后，鲍比生日，母亲送给他赞格尔剧院作为礼物，因为赞格尔先生为了小城的演出卖掉了所有财产。尽管刚开始，他因为终于能实现剧院之梦而欣喜，但随即发现波利比他的舞台理想还要重要，于是决定回去找她，母亲与他同行。与此同时，波利也鼓起勇气去纽约寻找鲍比，两人正好错过。鲍比的母亲看到艾琳竟然已经和兰克结婚，与之争吵起来。艾弗里对鲍比的母亲一见衷情，开始了猛烈的追求，并得到了回应。波利因为汽车鼓掌误了火车，回到小城，终于与鲍伯团聚。
影响
百老汇首演版荣获
1992年托尼奖（Tony Award）最佳音乐剧，最佳服装设计，最佳编舞奖。最佳音乐剧编剧，最佳音乐剧男主角，最佳音乐剧女主角，最佳音乐剧男配角，最佳灯光设计，最佳导演提名。
1992年戏剧桌奖（Drama Desk Award）杰出音乐剧，杰出编舞奖，杰出音乐剧男配角，杰出音乐剧女配角，杰出音乐剧导演，杰出配器，杰出服装设计，杰出舞美设计提名。
伦敦西区首演版荣获劳伦斯·奥利弗奖（Laurence Olivier Award）最佳音乐剧，最佳编舞，最佳舞美设计奖，和最佳音乐剧导演，最佳音乐剧男主角，最佳音乐剧女主角，最佳音乐剧男配角提名。
“《为你疯狂》无疑是百老汇音乐喜剧对英国入侵的最好反击，音乐、舞蹈、表演和幽默的完美结合让观众兴奋不已，同时对音乐剧形式进行了巨大的创新，这是《猫》之后相当罕见的。”
——弗兰克·里奇（Frank Rich）《纽约时报》（New York Times）1992年2月20日
本文选自《中英音乐剧词典（剧目篇）》
————————————————————————————————————————
George & Ira Gershwin
乔治．盖希文（George Gershwin），这个名字在美国音乐界似乎是一个传奇的记忆。美国的音乐历史不长，长期地被欧洲主流音乐所影响。一直到二十世纪初，才有明确表现美国国民性格的音乐出现，其先驱者便是盖希文。他将二十世纪美国大陆流行的爵士乐手法用在演奏会的音乐中；精确的说，盖希文结合传统的欧洲音乐艺术、爵士乐、黑人歌曲等各种型式的音乐，而成为美国所独有的音乐。也许很多人至今仍质疑盖希文的音乐成就，但不可讳言地，他的舞台剧与电影歌曲的创作，已成为大家在爵士乐或歌曲创作所仿效的标准。
请点击专题 Gershwin on ice |
|
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
楼主
