在繁华的美国纽约，有这样一条大街。这里毗邻著名的时代广场，车水马龙，人来人往，这里汇集了众多的百老汇剧院，每天都上演着不同的传奇故事。当然这里也离中国驻纽约领事馆很近。这里就是著名的42nd Street(第四十二大街)。加拿大冰舞组合 Weaver/Poje 和意大利冰舞组合 Cappellini/Lanotte 都将在2013-2014赛季的短舞蹈比赛中讲述关于“42nd Street”的故事。
根据美国作家Bradford Ropes的同名小说改编的音乐剧《第四十二大街》，是由Harry Warren作曲，Al Dubin作词。1933年美国华纳兄弟公司将这个故事拍摄成电影获得了好评。1980年百老汇排演的“42nd Street”被评为托尼奖最佳音乐剧。这部将浪漫和现实结合完美的音乐剧直到今天依然魅力无穷。这是一个关于现实生活和人际情感的剧目，展现了人们从狭窄的个人主义到学会相互包容合作才能克服困难的过程，同时也展现了美国“黄金时代”的社会风情。音乐剧以戏中戏的形式呈现了许多动听的歌曲，而这部音乐剧也将踢踏舞的表演形式上升到了一个高度。
一起来分享这个来自“42nd Street”的故事：（推荐其中4场片段）
故事发生在纽约的第42大街，美国歌舞剧中心之称的百老汇在这里分布着很多的剧院。 这一天，一群失业的歌舞剧演员们发现了一张通告，著名导演导演朱利安 马什要推出一部新戏《漂亮女士》，现在要招聘歌舞剧演员。已经长期没有收入的演员们立即兴奋起来，大家一起欢呼觉得终于可以找到一份工作了，并且相约参加第二天早上10点钟的面试。
演出正式开始。大幕拉起，参加面试的演员们在剧团舞蹈总监安迪的带领下跳起了群舞。
第一幕开场Audition《面试》
面试结束了，小镇姑娘佩姬 索娅姗姗来迟。《漂亮女士》男主角比利 罗勒被她吸引，想帮助她获得演出的机会，可是舞蹈总监安迪没时间理会迟到的佩姬，让她赶快离开。佩姬尴尬的离开，却不小心跟导演朱利安 马什相撞，佩姬更加不安了。
曾经风光一时的女明星多罗西 布洛克被导演要求参加面试，很不是滋味。朱利安认为多罗西已经是过气的明星了，但因为商人阿布纳 迪伦愿意给多罗西投资，朱利安才同意聘用她。
剧院外，剧作家麦姬和剧团的群舞姑娘请佩姬吃午饭。她们建议佩姬多展示自己的才华。于是佩姬和大家一起跳起舞来，结果碰巧被朱利安看到，他录用了佩姬。与此同时，多罗西的前男友帕特 丹宁想和女友重续前缘，但被朱利安发现。他担心这件事很可能会毁掉演出，于是请黑帮朋友恐吓帕特离开。很快《漂亮女士》剧组到费城进行试演。试演中，佩姬失误撞倒多罗西，被导演开除，佩姬伤心离去。多罗西脚踝骨折，演出被迫中断。
群舞演员觉得佩姬是代替女主角的最佳人选，朱利安接受了大家的建议决定一试。他追到费城车站找到佩姬并向佩姬道歉，请她回去主演《漂亮女士》。佩姬却说自己已经对演戏厌倦了，现在只想回到故乡阿伦镇去。朱利安情急之下向佩姬讲述了自己一直以来对戏剧的梦想和执著追求，并唱起了这首著名的Lullaby of Broadway《百老汇的摇篮曲》，歌曲描绘了百老汇的各种风情。这时，比利赶到火车站也唱起了这首歌，接着麦姬来了，群舞队的姑娘们也来了，整个剧团的人都来了。大家一起动情地唱着这首歌，在大家的感染下，佩姬终于意识到要实现自己的梦想是多么重要，于是她同意重回剧团演出。 顷刻间，大家沸腾了，佩姬也加入了演唱的行列和整个剧团一起唱起了这首《百老汇的摇篮曲》。
(Lullaby of Broadway是一首经典的歌曲，多次出现在其他电影作品中，还曾获得过奥斯卡最佳原创歌曲)
第二幕Lullaby of Broadway《百老汇的摇篮曲》
“Lullaby of Broadway”歌词：
JULIAN
Come on along and listen to
The lullaby of Broadway
The hip hooray and bally hoo
The lullaby of Broadway
The rumble of the subway train
The rattle of the taxis
The daffy-dills who entertain
At Angelo's and Maxie's
When a Broadway baby says "Good night,"
It's early in the morning.
Manhattan babies don't sleep tight until the dawn:
Good night, baby
Good night, milkman's on his way
Sleep tight, baby
Sleep tight, let's call it a day
Listen to the lullaby of old Broadway
ENSEMBLE
Come on along and listen to
The lullaby of Broadway
The hidee hi and boopa doo
The lullaby of Broadway
The band begins to go to town
And ev'ryone goes crazy
You rock-a-bye your baby 'round
'Til ev'rything gets hazy
Hush-a-bye, "I'll buy you this and that,"
You hear a daddy sayin'
And baby goes home to her flat
To sleep all day:
Good night, baby
Good night, milkman's on his way
Sleep tight, baby
Sleep tight, let's call it a day!
Listen to the lullaby of old Broadway
Come on along and listen to
The lullaby of Broadway
The hip hooray and bally hoo
The lullaby of Broadway
The rumble of the subway train
The rattle of the taxis
The daffy-dills who entertain
Until the dawn
Good night, baby
Good night, milkman's on his way
ENSEMBLE
Come on along-
Come on along and listen to
The lullaby of Broadway
The hidee hi and boopa doo
The lullaby of Broadway
The band begins to go to town
And ev'ryone goes crazy
You rock-a-bye your baby 'round
And sleep all day!
Listen to the lullaby of
Old Broadway!
离正式首演只有不到36个小时了，佩姬必须在有限的时间内学会所有的表演。这几乎不可能完成的任务让她紧张到快要崩溃。多罗西出乎意料的前来鼓励佩姬。她发现佩姬的过人才华，相信她能够成功，并为其表演进行指导。佩姬获得了信心。而多罗西也和男友帕特重修旧好。
《漂亮女士》的演出顺利的进行着，接下来就要上演最重要的一场戏“42nd Street”了，等待上场的佩姬在后台紧张到了极点，手里紧紧攥着从家乡带来的“幸运围巾”。朱利安拿走了围巾，鼓励佩姬一定能够演出成功。 佩姬走上了舞台，在她的歌声和舞蹈演员的伴舞下，演员们讲述了一个发生在第42大街的故事：一个漂亮女孩漫步在热闹的第42大街，形形色色的人们从这里经过，女孩和一位水手相遇，他们互生好感，跳起了一段布鲁斯节奏的双人舞，当两人翩翩起舞时，一个小偷抢了路人的钱包，水手想帮助路人抢回钱包，却被小偷开枪打死。 水手的尸体被抬走了。在短暂的震惊之后，人们似乎已经忘记发生的一切，女孩也随着节奏又跳起了舞。第42大街又恢复了以往的熙熙攘攘，继续着这里的传奇......
(这个场景是全剧最重要的一个场景，近8分钟的表演让演员淋漓尽致的展现出了“42nd Street”的魅力。这段音乐剧的主旋律和其中的舞蹈场面非常经典.)
第二幕42nd Street《第42大街》
“42nd Street”歌词：
Peggy and Ensemble:
In the heart of little old New York,
You'll find a thoroughfare.
It's the part of little old New York
That runs into Times Square.
A crazy quilt that "Wall Street Jack" built,
If you've got a little time to spare,
I want to take you there.
Come and meet those dancing feet,
On the avenue I'm taking you to...
Come and meet those dancing feet,
On the avenue I'm taking you to,
Forty-Second Street.
Hear the beat of dancing feet,
It's the song I love the melody of,
Forty-Second Street.
Little "nifties" from the Fifties,
Innocent and sweet;
Sexy ladies from the Eighties,
Who are indiscreet.
They're side by side, they're glorified
Where the underworld can meet the elite,
Forty-Second Street.
Naughty, bawdy, gaudy, sporty,
Forty-Second Street!
演出获得巨大的成功，所有的演员都获得了2年的演出合同。佩姬的表演征服了所有观众，演出之后她本应出席正式的庆功聚会，可她却选择跟剧团的演员们一起庆祝。当她和比利准备去聚会时，遇见了朱利安，佩姬邀请了这位曾经骄傲跋扈的导演去参加大家的聚会。 在佩姬和比利离去后，朱利安独自走上空荡荡的舞台。 伴着剧院长明灯，朱利安内心若有所思，他再一次唱起了这首《第42大街》。这时， 朱利安从口袋里掏出了演出前从佩姬那里拿来的幸运围巾，他把围巾系在脖子上，向佩姬离开的方向追了过去......
第二幕尾声
《第42大街》是一部非常值得欣赏的音乐剧。不仅有感人的故事，精彩的舞蹈，还有很多好听的歌曲，比如描写演员们拿到工资时愉快心情的“we're in the money”《我们有钱了》,戏中戏部分的《漂亮女士》中的Dames《优雅的女士》等，都是很容易打动听众的歌曲。相信每一位看过这部音乐剧的观众都能从中获得自己的感悟。同时也期待Weaver/Poje以及Cappellini/Lanotte对 “42nd Street”的精彩诠释。
最后一起欣赏在2011年BBC Proms演出中由歌手Annalene Beechey和Maida Vale Singers合唱团以及交响乐团"John Wilson Orchestra"带来的对 42nd street 主题曲的演绎。
|
|
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
楼主